¿Cuál es la traducción del sueño del cometa de Gong Jing?

Gong Jing soñó con un cometa. Al día siguiente, llamé a Yan Zi y le pregunté: "Escuché que la gente morirá dondequiera que aparezcan los cometas. Soñé con un cometa por la noche y quería convocar al soñador y pedirle que adivinara".

Yan Zi respondió Said: "El rey vive una vida inmoderada, se viste escandalosamente, no escucha consejos abiertos, construye sin cesar una gran cantidad de edificios y no está satisfecho con recaudar impuestos, lo que abruma a la gente". están disgustados, y pronto aparecerá el cometa en sus sueños, no sólo cometas. "

Material original

"Gong Jing soñó con un cometa" proviene de "Yanzi Chunqiu", no de un libro. El contenido principal de su trabajo y la motivación de escritura del autor no son Elabora pensamientos sistemáticos, pero registra anécdotas sobre las palabras y hechos de figuras importantes, da forma a sus imágenes y luego refleja su papel histórico.

El libro tiene * * * 8 capítulos (215), en los que Yan. El consejo de Ying a Gong Jing es similar a "Citas", no más de 90 capítulos, que representan sólo alrededor del 40% de todo el trabajo, pero una mayor cantidad de contenido "registra" las anécdotas de la vida de Yan Ying, mostrando sus talentos sobresalientes; cultivo moral, política y diplomacia, y reflejan su estatus político y papel histórico.

E incluso a juzgar por el contenido de las llamadas "discusiones" en el diálogo, solo involucran sus puntos de vista sobre el manejo diario. Los asuntos gubernamentales y persuadir a los reyes para que cultiven su carácter moral no han formado un pensamiento sistemático, por lo que todavía El contenido que puede considerarse "hablado" en anécdotas todavía pertenece a la categoría de "registro".