¿Qué significa el Día de San Valentín chino?

Festival Festival Qixi En China, el séptimo día del séptimo mes lunar se conoce comúnmente como Festival Qixi. Algunas personas también lo llaman "Festival Qiqiao", "Festival de los Siete Puentes", "Día de la Hija". o "Día de San Valentín Qixi". Este es el festival más romántico entre los festivales tradicionales chinos y también era el día que más valoraban las niñas en el pasado. En una noche clara de verano y otoño, las estrellas brillan en el cielo y una vasta Vía Láctea blanca se extiende a lo largo del norte y el sur como un paso elevado. En las orillas este y oeste del río, hay una estrella brillante, una frente a la otra. Al otro lado del río, uno frente al otro desde lejos, son Altair y Vega. Es una costumbre popular sentarse y observar a Altair y Vega en el día de San Valentín chino. Según la leyenda, en esta noche todos los años, es el momento en que el Tejedor y el Pastor de Vacas se encuentran en el Puente de la Urraca. La Tejedora es un hada hermosa, inteligente e ingeniosa. En esta noche, las mujeres mortales le ruegan sabiduría y habilidad, así como un matrimonio feliz. Por eso, el séptimo día de julio también se llama Festival Qiao Qiao. Leyenda del día de San Valentín chino Esta es una historia de amor muy hermosa que se ha transmitido a través de los siglos y se ha convertido en una de las cuatro leyendas de amor populares más importantes de nuestro país. Cuenta la leyenda que en el cielo están Vega y Altair. La Tejedora y Morning Glory están enamoradas y están enamoradas. Sin embargo, las leyes del cielo no permiten que los hombres tengan relaciones sexuales con mujeres ni se enamoren en privado. La Tejedora era nieta de la Reina Madre, por lo que la Reina Madre degradó la gloria de la mañana al mundo de los mortales y ordenó a la Tejedora que siguiera tejiendo brocados como castigo. El trabajo de la Tejedora es utilizar una seda mágica para tejer capas de hermosas nubes en el telar, y sus colores cambian con el tiempo y las estaciones. Esta es la "prenda celestial". Desde que Petunia fue degradada, Weaver Girl a menudo derramaba lágrimas y extrañaba a Petunia con una mirada sombría. Se sentó junto al telar y siguió tejiendo hermosos brocados, con la esperanza de ganarse la compasión de la Reina Madre y permitir que la gloria de la mañana regresara al cielo lo antes posible. Un día, varias hadas le rogaron a la Reina Madre que visitara el estanque de lotos verdes en la tierra. La Reina Madre estaba de buen humor hoy, así que ella aceptó. Al ver que Weaver Girl estuvo deprimida todo el día, le rogaron a la Reina Madre que dejara a Weaver Girl ir con ellos. La Reina Madre también sintió pena por su nieta después de ser castigada, por lo que les ordenó que se fueran lo antes posible. Se dice que después de que Qian Niu fue degradado, nació en una familia de granjeros y fue nombrado Cowherd. Después de la muerte de sus padres, vivió con su hermano y su cuñada. El hermano mayor y la cuñada fueron muy malos con el vaquero y querían separarse de él. Solo le dieron una vaca vieja y un auto averiado. El resto lo monopolizaron el hermano mayor y la cuñada. Luego se separaron del Vaquero. A partir de entonces, el Pastor y la Vaca Vieja dependieron el uno del otro. Lucharon entre espinas y espinas en el páramo, araron los campos y construyeron casas. Después de uno o dos años, construyeron una pequeña casa y apenas podían llegar a fin de mes. Sin embargo, a excepción de la vieja y tonta vaca, el pastor de vacas era el único en la casa desierta y su vida era bastante solitaria. El Vaquero no sabía que la vieja vaca era en realidad la estrella Tauro en el cielo. Ese día, la vieja vaca habló de repente y le dijo al pastor de vacas: "Pastorero, hoy vas al estanque Bilian. Algunas hadas se están bañando allí. Escondes la ropa roja de hadas y te pones la ropa roja de hadas". El hada se convertirá en tu esposa". El pastor de vacas se sorprendió y se alegró cuando vio a Lao Niu hablando de la gente, por lo que preguntó: "Hermano Niu, ¿eres realmente bueno hablando?" Lao Niu asintió. Después de asentir, el pastor de vacas se escondió silenciosamente en los juncos junto al estanque de lotos verdes, esperando que vinieran las hadas. Después de un rato, las hadas llegaron con gracia, se quitaron sus ropas ligeras y saltaron al claro arroyo. El pastor de vacas se quedó sin juncos y se llevó la ropa de hada violeta. Cuando las hadas vieron venir a alguien, se vistieron apresuradamente y se fueron volando como pájaros. Sólo quedó el hada que no pudo escapar sin ropa. Ella era la Tejedora. Cuando la Tejedora vio que un joven le había arrebatado su ropa de hada, se sintió avergonzada y ansiosa, pero no tuvo más remedio que hacer nada. En ese momento, el vaquero se acercó a ella y le dijo que solo podría devolverle su ropa si ella aceptaba ser su esposa. La Tejedora miró más de cerca y se dio cuenta de que el Pastor de Vacas era la gloria de la mañana en la que había estado pensando día y noche, por lo que tímidamente aceptó. De esta manera, la Tejedora se convirtió en la esposa del Pastor. Después de casarse, el hombre cultivaba y la mujer tejía, amándose y viviendo una vida muy feliz. Pronto dieron a luz a un hijo y una hija, que eran muy lindos. El pastor de vacas y la tejedora pensaron que podrían permanecer juntos para siempre y envejecer juntos. Sin embargo, cuando la Reina Madre se enteró de esto, se enfureció e inmediatamente envió a los dioses y las hadas para capturar a la Tejedora y traerla de regreso al cielo para responsabilizarla. Ese día, la Tejedora estaba cocinando. El pastor de vacas que había ido al campo se apresuró a regresar y le dijo a la Tejedora con los ojos enrojecidos e hinchados: "El hermano Vaca está muerto. Antes de morir, dijo que quería que me pelara. Su piel de vaca y guardarla después de su muerte. Un día, si te la pones, podrás volar al cielo ". Cuando la Tejedora escuchó esto, se quedó perpleja. Entendió que la vieja vaca era la estrella Tauro en el cielo. cielo, y fue degradada solo porque dijo algunas palabras de justicia al Altair que fue degradado a la tierra. ¿Cómo podría morir repentinamente? La Tejedora le pidió al Vaquero que le quitara la piel de vaca y la enterrara adecuadamente.

En ese momento, había un fuerte viento en el cielo y los soldados celestiales descendieron del cielo sin ninguna explicación, escoltaron a Weaver Girl y volaron hacia el cielo. Mientras volaba, la Tejedora escuchó la voz del Vaquero: "¡Tejedora, espérame!". La Tejedora miró hacia atrás y vio al Vaquero cargando a sus dos hijos e hijas en un par de cestas y vistiendo cuero de vaca. Lentamente, la distancia entre ellos se hizo cada vez más estrecha, y Weaver Girl pudo ver claramente la hermosa apariencia de sus hijos. Todos los niños abrieron los brazos y llamaron "mamá" en voz alta. Era obvio que Cowherd y Weaver Girl estaban a punto de volver a encontrarse. . Pero en ese momento, la Reina Madre llegó con nubes auspiciosas. Se sacó la horquilla dorada de la cabeza y la colocó entre ellos. En un instante, una Vía Láctea se interpuso entre la Tejedora y el Pastor de Vacas, haciendo imposible cruzar. . La Tejedora miró al Vaquero y a sus hijos al otro lado del río Tianhe y lloró con voz ronca. El Vaquero y los niños también lloraron hasta morir. Sus llantos y los gritos de "mamá" de los niños eran tan desgarradores y desgarradores que incluso las hadas y dioses que estaban mirando se sintieron tristes y no pudieron soportarlo. Al ver esta escena, la Reina Madre se sintió un poco conmovida por el amor inquebrantable del Pastor de Vacas y la Tejedora, por lo que accedió a dejar que el Pastor de Vacas y los niños permanecieran en el cielo y que se reunieran una vez al año el 7 de julio. A partir de entonces, el Pastor de Vaquetas y sus hijos vivieron en el cielo, frente a la Tejedora al otro lado de la Vía Láctea. Entre las estrellas del cielo nocturno de otoño, todavía podemos ver dos estrellas más grandes a ambos lados de la Vía Láctea, brillando intensamente: Vega y Altair. Junto a Altair hay dos pequeñas estrellas, que son el hijo y la hija del Vaquero y la Tejedora. El 7 de julio, cuando el pastor de vacas y la tejedora se encontraron, innumerables grupos de urracas volaron para construirles un puente. ¡En el puente Magpie, el pastor de vacas y la tejedora se reunieron! La Tejedora y el Vaquero se miraron afectuosamente, sosteniendo a sus hijos en brazos. ¡Tenían innumerables cosas que decir y un afecto infinito que expresar! Cuenta la leyenda que el 7 de julio de cada año, si la gente escucha en silencio entre las vides bajo el enrejado de las uvas, se puede oír débilmente la música de hadas y a la Tejedora y al Pastor de Vaquetas hablando afectuosamente. Es cierto: es difícil decir adiós cuando nos encontramos, y todos los días esperan con ansias su reencuentro el 7 de julio del próximo año. Más tarde, cada séptimo día del séptimo mes lunar, cuando se dice que el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se encuentran en el Puente de la Urraca, las niñas se acercaban a las flores frente a la luna y miraban las estrellas, buscando a Altair. y Vega a ambos lados de la Vía Láctea, esperando ver su encuentro anual, orando a Dios para que te permita ser tan ingenioso como la Tejedora, y orando para que puedas tener un matrimonio feliz como deseas, formando así el Qixi. Festival. Festival Qixi pidiendo habilidades El Festival Qixi es la costumbre más común del Festival Qixi. Es una variedad de actividades de mendicidad realizadas por mujeres en la noche del séptimo día de julio. La mayoría de las formas de pedir habilidades son que las niñas hagan costura para probar habilidades, hagan pequeños artículos para competir con las habilidades y coloquen algunas frutas en la mesa para pedir habilidades. Los métodos para pedir habilidades son diferentes en diferentes regiones. y cada uno tiene su propio interés [1]. Las actividades de mendicidad en Jinan, Huimin, Gaoqing y otros lugares de Shandong son muy simples: simplemente exhiben frutas y melones para pedir inteligencia. Si una araña teje una telaraña sobre los melones y las frutas, significa que pide inteligencia. La costumbre de comer arroz Qiaoqiao y mendigar por Qiaoqiao en Juancheng, Caoxian, Pingyuan y otros lugares es muy interesante: siete buenas chicas recolectan granos y verduras para hacer bolas de masa y envuelven una moneda de cobre, una aguja y un dátil rojo en tres bolas de masa respectivamente. , después de la actividad de mendicidad, se reunieron para comer bolas de masa. Se dice que los que comen dinero serán bendecidos, los que comen agujas serán hábiles y los que comen dátiles se casarán temprano. Las actividades del Festival Qiqiao en algunos lugares son de naturaleza competitiva, similar a la antigua costumbre de luchar por la habilidad. En los tiempos modernos, existe la costumbre de enhebrar agujas, cocinar Qiao Ni Ni al vapor, hornear frutas Qiao y, en algunos lugares, preparar sopa de brotes Qiao. Generalmente, el primer día de julio, los granos se remojan en agua para que germinen. En el día de San Valentín chino, los brotes se cortan para hacer sopa. Los niños de esta zona le prestan especial atención al comer cogollos de Qiao, además de las decoraciones realizadas en forma de esculturas de masa, recortes de papel, bordados coloridos, etc. de la costumbre de luchar contra Qiao. Los pastorcillos recogen flores silvestres y las cuelgan de los cuernos de las vacas en el día de San Valentín chino, que se llama "Felicitaciones por el cumpleaños de la vaca" (cuenta la leyenda que el día de San Valentín chino es el cumpleaños de la vaca). En las zonas de Zhucheng, Tengxian y Zouxian, la lluvia del día de San Valentín chino se llama "lluvia del mal de amor" o "lágrimas del mal de amor" porque es causada por el reencuentro del pastor de vacas y la tejedora. Se dice en Jiaodong, el suroeste de Shandong y otros lugares que hay muy pocas urracas en este día, y todas van al cielo para construir puentes para urracas. En la actualidad, todavía existen costumbres similares de mendigar cosas inteligentes en varias partes de Zhejiang. Por ejemplo, en Hangzhou, Ningbo, Wenzhou y otros lugares, en este día, la harina se usa para hacer varias formas pequeñas, que se fríen en aceite y se llaman "Qiaoguo", raíz de loto, raíz de loto blanco, castaña de agua roja, etc. se exhiben en el patio por la noche. La niña enhebra una aguja contra la luna para rezarle a la Tejedora por habilidad, o para atrapar una araña y ponerla en una caja. Si la caja se abre al día siguiente y se ha tejido la red, se llama habilidad. En las zonas rurales de Shaoxing, habrá muchas niñas escondidas en secreto bajo los exuberantes cobertizos de calabazas esta noche si pueden escuchar los susurros del pastor de vacas y la tejedora cuando se encuentran en la oscuridad de la noche, la chica que se casará. Obtendrá este tesoro milenario en el futuro. Amor de Chongqing.

Para expresar el deseo de la gente de que el pastor de vacas y la tejedora puedan vivir una vida familiar hermosa y feliz todos los días, en Jinhua, Zhejiang, cada familia matará un pollo el 7 de julio, lo que significa que el pastor de vacas y la tejedora se encontrarán. esa noche si no hay gallo, nunca podrán separarse. En el oeste de Guangxi, se dice que en la mañana del 7 de julio, las hadas bajarán a la tierra para tomar un baño. Beber el agua del baño puede ahuyentar a los espíritus malignos, curar enfermedades y prolongar la vida. Esta agua se llama "Doble Siete Aguas". Cuando el gallo canta en este día, la gente corre al río para buscar agua, después de recuperarla, la ponen en jarras nuevas para usarlas en el futuro. El Festival Qiqiao en Guangzhou es único. Antes del festival, las niñas preparan varios artículos coloridos usando papel de colores, pasto, cuerdas, etc., y ponen semillas de granos y frijoles mungos en pequeñas cajas para remojarlos en agua, dejarlos germinar y cuando. Los cogollos crecen hasta más de cinco centímetros de largo y se utilizan para adorar a los dioses, a los que se les llama "adorar la hierba" y "adorar los vegetales". Desde la sexta noche hasta la séptima noche del Año Nuevo Lunar, durante dos noches consecutivas, las niñas se pusieron ropa nueva y joyas nuevas. Después de que todo estuvo arreglado, quemaron incienso, encendieron velas y se arrodillaron ante las estrellas, lo cual fue así. llamado "Bienvenida a los Inmortales". En la quinta vigilia hay que rezar siete veces seguidas. Después de adorar a los inmortales, las niñas sostienen hilos de colores frente a la lámpara y los enhebran a través de los agujeros de las agujas. Aquellos que pueden pasar por siete agujeros de una sola vez se llaman manos inteligentes y aquellas que no pueden pasar por siete. Los agujeros de las agujas se llaman perdedores. Después del Día de San Valentín chino, las niñas se regalan pequeñas manualidades y juguetes que hicieron para mostrar su amistad. En Fujian, durante el día de San Valentín chino, se le pide a la Tejedora que aprecie y pruebe las frutas para bendecirla por una buena cosecha el próximo año. Las ofrendas incluyen té, vino, frutas frescas, cinco semillas (longan, dátiles rojos, avellanas, maní, semillas de melón), flores y polen para cosméticos femeninos y un quemador de incienso. Por lo general, después de ayunar y bañarse, todos se turnan para quemar incienso y adorar en la mesa del altar y orar en silencio por sus deseos. Las mujeres no sólo ruegan por suerte, sino también por hijos, longevidad, belleza y amor. Después, todos comieron frutas, bebieron té y charlaron, mientras jugaban a pedir habilidad. Hay dos tipos de petición de habilidad: uno es la "adivinación", que utiliza herramientas de adivinación para preguntarse si es inteligente o estúpido; el otro es un juego de habilidad, es decir, ¿quién es inteligente? El que enhebra la aguja rápidamente obtendrá la habilidad, y el que es lento se llama "perder habilidad". La persona que "pierde habilidad" debe dar un pequeño obsequio preparado en. avanza hacia la persona que adquiere la habilidad. Algunas áreas también organizan la "Asociación de las Siete Hermanas". La "Asociación de las Siete Hermanas" de cada región se reúne en el salón del clan y coloca varias mesas de incienso de colores brillantes para adorar al Pastor de Vacas y a la Tejedora en la distancia. Todos están hechos de papel, y hay una deslumbrante variedad de flores, frutas, colorete en polvo, pequeñas prendas florales de papel, zapatos, artículos de primera necesidad y bordados. La "Asociación Siete Hermanas" de diferentes regiones trabaja duro en la mesa de incienso y compite para ver quién puede hacerlo de manera más exquisita. Hoy en día, tales actividades han sido olvidadas, y sólo unos pocos salones de clanes todavía instalan mesas de incienso en este festival para adorar al Pastor de Vacas y a la Tejedora. La mesa del incienso suele estar lista el séptimo día de julio, y la gente empieza a pedirle consejo a la Tejedora por la noche. Qiao Guo es la comida más famosa del Festival Qixi. Qiaoguo, también conocido como "Qiaoguo", viene en muchos estilos. Los principales materiales son el aceite, la harina, el azúcar y la miel. "Tokyo Menghualu" lo llama "niños cansados ​​​​que ríen" y "patrones de comer frutas", y los patrones incluyen a Na Xiang, Fang Sheng, etc. Durante la dinastía Song, el Qiaoguo chino del Día de San Valentín ya se vendía en el mercado. El método para hacer el Qiaoguo es el siguiente: primero poner el azúcar en una olla y derretirlo hasta obtener almíbar, luego agregar la harina y las semillas de sésamo, mezclar bien y esparcirlo. Poner en la mesa para adelgazar, dejar enfriar antes de usar. Cortar en cubos largos con un cuchillo, doblar en embriones de fruta en forma de huso y freír hasta que estén dorados. Las mujeres con manos hábiles también pueden dar forma a diversos patrones relacionados con la leyenda del día de San Valentín chino. Además, los melones y frutas que se utilizan para pedir trucos también tienen muchas variaciones: algunos están tallados en flores y pájaros exóticos, o otros tienen patrones en relieve en la superficie de la piel del melón. melones de flores". Hasta el día de hoy, el Día de San Valentín chino sigue siendo una fiesta tradicional romántica. Sin embargo, muchas actividades tradicionales se han debilitado o desaparecido. Sólo se ha difundido entre la gente la leyenda del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, que simboliza el amor leal.