"Noche de Paz" (Guo Moruo) "¿Dónde está el Tianhe? La niebla del mar en la distancia está borrosa. Tengo miedo de que haya tiburones en la orilla y fluiré hacia la luna". tiburones
Existe una especie de caballa en el Mar de China Meridional. Vive en el agua como un pez y nunca abandona su labor de tejido. Cuando llora, puede gritar perlas (sus lágrimas son perlas).
¿Una leyenda vernácula? ¿Fue así como surgió la alusión?