¿Qué significa pasar tres veces por la puerta sin entrar?

La gente usa "pasar por la puerta tres veces sin entrar" para expresar el espíritu de sacrificar a la propia familia por todos.

Se dice que después de que Yu se casó con la hija de Tu Shan, salió a controlar las inundaciones al cuarto día. Hasta el momento de su nacimiento, Yu continuó controlando las inundaciones. Cuando creció en Qiqi, Yu todavía estaba afuera controlando las inundaciones. Durante este período, Yu temía descuidar sus deberes oficiales por razones personales, por lo que pasó por la casa tres veces sin entrar. El espíritu desinteresado de Yu fue elogiado por la gente y valorado por Shun. Por lo tanto, en sus últimos años, Shun recomendó a Yu al cielo y le cedió su puesto como líder a Yu.

A través de esta alusión, defendemos el excelente espíritu tradicional de la nación china: sentido de responsabilidad y dedicación. En la feroz competencia actual, debemos aprender de la mentalidad de dedicación y propiedad de los antiguos.

Información ampliada:

Para controlar la inundación, Dayu pasó tres veces por la puerta de su casa pero no se atrevió a entrar. Cuando pasó por la casa por primera vez, escuchó a su esposa gemir por el parto y los llantos de la llegada del bebé. El asistente lo convenció para que entrara y echara un vistazo, pero temía retrasar el control de inundaciones, por lo que no entró; cuando pasó por la casa por segunda vez, su hijo lo saludaba en brazos de su esposa. En ese momento el proyecto estaba tenso, así que simplemente saludó y dijo. Saludó y se acercó.

Cuando pasó por la casa por tercera vez, su hijo ya tenía más de 10 años, lo atropelló y lo arrastró con fuerza. Dayu acarició afectuosamente la cabeza de su hijo y le dijo que no tenía tiempo de volver a casa antes de que nivelaran el agua. Se fue a toda prisa sin entrar a la casa. Dayu pasó por la casa tres veces sin entrar, lo que se decía que era una buena historia y la gente todavía la elogia hoy en día.

Después de trece años de gestión, finalmente logramos eliminar el desastre de las inundaciones en las Llanuras Centrales. Debido a su meritorio servicio en el control de las inundaciones, la gente lo llamaba respetuosamente "Dayu", es decir, "el gran Yu", para expresar su gratitud a Yu.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Pasé tres veces por la casa sin entrar