¿Quién es el actor de voz de Jiang Ziya en "Legend of Deification"?
Para reflejar la complejidad y diversidad de los personajes, la película "Legend of Deification" tiene estándares de sonido muy altos. Se puede ver en el especial de doblaje que, por ejemplo, en un solo personaje, Jiang Ziya, el líder de los dioses en la película, tiene imágenes de diferentes grupos de edad, como jóvenes, mediana edad y ancianos, y la voz del personaje. La extensión es grande y compleja.
El actor de doblaje Zheng dijo: "En una escena, tiene 20 años, y en otra escena, puede tener 780 o incluso 100 años". Para hacer que la audiencia sienta más intimidad, el equipo de producción abandonó el uso de simples sonidos de animales para presentar las cuatro etapas y, en cambio, desafió la grabación de voz completa, más difícil. El actor de doblaje Mo Yan no tuvo una línea en todo el proceso y usó diferentes tonos para presentar cuatro etapas de más de una docena de estados diferentes.
Para este doblaje, el director de doblaje Zhen dijo que "todos los miembros de todo el equipo son muy serios". Según el director Cheng Teng, una escena sobre fantasmas en la película tiene más de 20 voces masculinas y una docena de voces femeninas, para que las frecuencias altas y bajas en el grupo de fantasmas parezcan relativamente ricas. Para mostrar el mejor efecto de imagen, incluso el aliento del discurso que la audiencia apenas nota se grabó por separado.
Datos ampliados
Doblaje de la leyenda de la apoteosis
Como segunda parte de la serie de mitología china, la película "La leyenda de la apoteosis" busca la perfección desde principio a fin. Para presentar el mejor efecto de imagen, la audición para el elenco de doblaje de la película comenzó desde la versión inicial de la historia, incluyendo a más de 50 personas, entre actores de doblaje, actores de acción real y aficionados. Finalmente se determinaron los actores de doblaje principales como Zheng (Jiang Ziya), Jiang Guangtao (Tianzun), Ji Guanlin (Jiuwei/Daji), Tut Harmon (Shen), Yang Ning (Xiaojiu), Yan Momo (Four Shames).
Entre ellos, el actor de doblaje de Tianzun, Jiang Guangtao, ha doblado películas animadas famosas como "Titanic" (Jack) y "Winnie the Pooh" (Piggy), y ha trabajado como actor de doblaje en "Nirvana". , “The Pretender”, etc. Excelente director de doblaje de dramas de cine y televisión. Tiene una rica experiencia en doblaje y muchos públicos lo elogian por "actuar con voz". Además, el actor de doblaje Ji Guanlin también da voz a muchos personajes femeninos diferentes, como la reina de "Zhen Huan" y la pequeña niña dragón de "La leyenda de los héroes del cóndor".
Este desafío es difícil. Una persona interpreta a dos personajes femeninos, Kyuubi, el rey de todos los monstruos, y Su Daji, el dios encantador.
Entre ellos, la mayor característica y dificultad de Kyuubi como monstruo es en qué aliento agregar la voz de la bestia para lograr un equilibrio entre la voz humana y la voz animal.