¿Cómo entiende China a Occidente?
Los países occidentales son bastante descuidados a la hora de nombrar a las personas. Basta con mirar sus apellidos. Nombra algunos nombres famosos, como Lu significa verde, Mu significa madera, etc. , No los enumeraré uno por uno. Incluso hay un montón de nombres con el sufijo "hijo" directamente, que significa hijo de alguien.
A los occidentales no les importan sus propios nombres, y mucho menos dárselos a otros países. Por ejemplo, Japón significa lacado, e India e India parecen haber sido siempre la misma palabra en inglés, pero en realidad una está en el sur de Asia y la otra en América del Norte.
Además de nombrar a sus propios países de manera un poco más formal, los países occidentales dan a otros países nombres casuales. A diferencia de China, cada nombre extranjero está cuidadosamente pensado.
El nombre de China existe desde la antigüedad y tiene el significado de "el centro del mundo" hace mucho tiempo. Los antiguos nombraban a otros países según su fuerza nacional y su amistad. Por ejemplo, Anxi, como ser envenenado, no es un buen nombre a primera vista, pero personas como la dinastía romana y Han lo llamaron Da Qin, que es una afirmación de la fuerza de Roma y los hunos, que son igualmente poderosos. pero tienes malas relaciones, mira aparte No es una buena palabra.
Pero en los tiempos modernos, China ha sido devastada por potencias extranjeras durante un período de tiempo, y los nombres de países extranjeros se han vuelto formales, en su mayoría transliteraciones y traducciones libres, y la redacción es muy particular. Esto es sólo un medio de autoprotección cuando la fuerza del país es débil. En cualquier caso, la diferencia entre buena y mala reputación es sólo un nombre, y la política nacional todavía depende de su propia fuerza nacional.
La República Popular China siempre ha mantenido la abreviatura de "China", que es también la expectativa del país para nuestros ciudadanos. Esperamos con interés nuestros esfuerzos conjuntos para hacer de nuestra patria nuevamente el centro del mundo.