¿Cuáles son algunos poemas sobre una persona que bebe sola?
1. Cuatro poemas sobre beber la luna brillante solo, Parte 1
Li Bai [Dinastía Tang]
Las flores están debajo una jarra de vino y no tener amigos, beber solo.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos. (Hacer el amor con los demás: Hacer el amor con los demás)
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Traducción:
Puse una jarra de vino entre las flores y la serví yo mismo. No tengo familiares ni amigos a mi alrededor.
Levanta tu copa al cielo, invita a la luna brillante a que proyecte su sombra sobre mí, y nos convertimos en tres personas.
La luna no puede apreciar el placer de beber, y la sombra sólo puede seguirme en silencio.
De momento, a la sombra de la brillante luna, las noches de primavera conviene aprovechar para comer, beber y divertirse.
Recito poesía, la luna se queda conmigo, baila con mis manos y la sombra se queda conmigo.
Compartir la alegría contigo cuando estés sobrio y seguir caminos separados cuando estés borracho.
Me gustaría formar una amistad eterna con ellos, olvidar el dolor y encontrarnos en el borde de la galaxia brumosa.
2. Estar solo durante el Festival Qingming
Wang Yucheng [Dinastía Song]
Un funcionario del condado solo trabaja como enviado adjunto cuando está inactivo, y un El festival del frío es Qingming.
¿Cuándo llegará y se irá la primavera? La ociosidad, el odio, la ociosidad y el dolor se tocan entre sí.
La golondrina lacada u oropéndola presume de una lengua fuerte y ligeras vainas de flores de sauce y olmo.
Pelar es el mejor vino, sólo reír derrama la insatisfacción.
Traducción:
El puesto gratuito de un funcionario local es solo un asistente (Ying Yong), y el único festival frío del año es el Festival Qingming.
A medida que va la primavera y llega la primavera, hay un final, el ocio, el odio y la tristeza brotan por todas partes.
Las golondrinas y las oropéndolas cantan, los amentos y las vainas vuelan.
Quítate el uniforme oficial a cambio del buen vino de un ermitaño, y ríe a solas con un poema orgulloso y disoluto.
3. El primer verano solo en Nanchi
Bai Juyi [Dinastía Tang]
La primavera está llena de héroes y la hierba está espesa a principios del verano.
De sur a sur, el viento sopla sobre el bosque de mi estanque.
Las manzanas verdes se deshacen y se juntan, las carpas saltan y se hunden.
Las hojas nuevas están en buen color, pero el sonido de las oropéndolas restantes sigue ahí.
Gracias por tus cosas, y cuida mucho el órgano.
Avergonzado del entretenimiento, sosteniendo un bolígrafo y pensando profundamente.
Cuando la situación prevalezca, pensarás cosas malas y el poema no será satisfactorio.
Traducción:
A finales de la primavera, todo tipo de flores se han marchitado, pero a principios del verano, la hierba estará muy exuberante.
Soplan vientos cálidos del sur hacia el bosque cerca de mi estanque.
Cuando llegó el viento, las lentejas de agua del estanque se llevaron el viento. Cuando el viento paró, las lentejas de agua se juntaron nuevamente. La carpa roja del estanque saltaba del agua de vez en cuando y se hundía hasta el fondo del estanque.
Las hojas recién nacidas son de color verde esmeralda y emiten una luz preciosa. Los oropéndolas cantan en el bosque y su canto a finales de primavera sigue siendo eufemístico.
Bebí junto a la piscina y toqué el piano en el viento. Lo que más me gustó fueron los poemas de Xie Lingyun.
Sostuve el bolígrafo y pensé mucho, tratando de escribir un buen poema, pero me sentí avergonzado de no poder escribir un buen poema como Xie Lingyun.
El paisaje circundante es hermoso, pero mi mente está agotada. Finalmente escribí un poema, pero no parezco estar satisfecho.
4. Cinco canciones el día 9. uno.
Du Fu [Dinastía Tang]
Durante el Doble Noveno Festival, un hombre bebió una copa de vino solo y fue al río para subir al escenario cuando cayó enfermo.
Las hojas de bambú no son nada para la gente y los crisantemos ya no florecerán.
El misterioso simio canta al anochecer y los gansos blancos de la tierra natal llegan antes de la helada.
¿Dónde está la depresión en los hermanos menores? ¡Vayamos a la guerra y agradezcamos unos a otros!
Traducción:
En el Festival Doble Noveno, subí al escenario cuando estaba enfermo. Solo quería beber vino solo y disfrutar de los hermosos colores de septiembre.
Como no se puede beber alcohol en el Festival Doble Noveno, no es necesario que los crisantemos florezcan.
Al atardecer, llegó el grito del simio negro y duró mucho tiempo. Los gansos blancos del sur trajeron noticias de heladas en Chang'an.
¿Dónde están todos los familiares que no puedo ver ahora? Las guerras son frecuentes y el tiempo sigue instando a la gente a morir.
5. Pabellón Emei
Zhang Yining [Dinastía Ming]
Botellas plateadas dobles de vino verde, bebiendo solo en el Pabellón Emei.
No vi a los dioses, pero vi tres montañas.
El otoño ya está aquí y hay nubes por todas partes.
Quiero escuchar el instrumento de quince cuerdas tocado con el dragón.
Traducción:
Con dos botellas de buen vino, vine al Pabellón Emei a beber solo.
Sin el poeta Li Bai, las tres montañas siguen verdes.
La sensación del otoño se extendió de norte a sur, y durante un tiempo, Tingzhou, envuelta en nubes, quedó sumergida.
Estaba tocando el piano con ambas manos. No había nadie alrededor, así que tuve que tocarlo para Xiaolong.