Traducción del texto completo de "Jin Xuejie"
El Sr. Guo Zi entró al Imperial College por la mañana, pidió a los estudiantes que se pararan debajo del dormitorio y les enseñó: "El aprendizaje se debe a la diligencia y se abandona debido a la el juego; la virtud se obtiene a través del pensamiento independiente, por lo que seguir a la multitud conduce a la corrupción. Hoy en día, cuando los santos se reúnen, se utilizan todo tipo de métodos para eliminar el mal y promover el bien. Sólo aquellos que no son lo suficientemente buenos son seleccionados por la suerte. los que no son lo suficientemente buenos no son promovidos. Mientras le preocupe que su rendimiento académico no mejore, no se preocupe si los funcionarios a cargo no son lo suficientemente sabios. Es injusto ". Cuando terminó de hablar, alguien en la cola se rió: "Señor, ¿nos está mintiendo? Llevo muchos años sirviendo a mi marido". Debemos recitar los Seis Clásicos con ambas manos y darle la vuelta al libro de las "Cien Escuelas de Pensamiento". Debemos resumir y dominar el esquema de los libros históricos, y debemos explorar los significados profundos y sutiles de los libros explicativos para obtener algo, no importa si es insignificante o significativo, no renuncies a encender velas y estudiar día y noche. , a menudo estudiando mucho año tras año, se puede decir que el estudio del Sr. Wang es diligente en resistir y refutar la herejía y rechazar el budismo para llenar los vacíos en el confucianismo y exponer principios profundos y sutiles. -Perdió el confucianismo antiguo y realizó una extensa investigación y herencia por su cuenta, al igual que bloquear los ríos que fluyen libremente y guiarlos hacia el mar. Salvar el confucianismo es como salvar una ola caída. /p>
Inmerso en la fragancia de los libros antiguos, saboreo y mastico la esencia. Cuando escribo artículos, la casa está llena de libros que imito las leyes y regulaciones de la dinastía Xia, que tienen un alcance amplio e ilimitado. influencia; lo difícil que es leer los edictos imperiales de la dinastía Zhou y Pan Geng de la dinastía Yin; el lenguaje de "Primavera y Otoño" es conciso y preciso, el lenguaje de "Zuo Zhuan" es extravagante y llamativo. /p>
El "Libro de los cambios" es maravilloso y regular, y el "Libro de las canciones" tiene ideas correctas y una retórica magnífica hasta "Zhuangzi", "Li Sao", "Registros históricos" y Yang Xiong. Al igual que las creaciones de Sima Xiangru, se puede decir que los artículos del Sr. Wang tienen un contenido grandioso y un estilo majestuoso.
El Sr. Wang domina la etiqueta y puede comportarse bien. Se dice que es perfecto, pero no se puede confiar en ti en la corte y no puedes obtener ayuda de amigos en privado. Cada movimiento es criticado
Tan pronto como se convirtió en un imperio, fue exiliado a un área remota. En el sur trabajé como médico durante tres años, pero el puesto estaba inactivo y no podía mostrar los resultados del gobierno. Tu destino coincidió con el de tus enemigos y sufriste derrotas de vez en cuando. todavía cálido en invierno, tus hijos lloran de frío; tu esposa todavía llora de hambre por falta de alimento
Morirás así con la cabeza calva y sin dientes. "No sé qué pensar, pero ¿cómo enseñar a otros?" El Sr. Keke dijo: "¡Oh, pasen al frente! La madera utilizada para fabricar morteros, cerrojos, pestillos y pilares para puertas se mide y se usa". .
Construir una casa según tus propias necesidades es habilidad de un artesano. La preciosa pimpinela, el cinabrio, la gastrodia elata, el ganoderma lucidum, el plátano, las morillas y las pieles de tambor podridas se guardan y almacenan, y no habrá escasez cuando sea necesario. Éste es el genio de los médicos. Promocionar talentos de manera justa y sabia, y seleccionar talentos con una actitud justa.
Hay que presentar tanto a los sabios como a los necios. Algunas personas son humildes y se vuelven hermosas, y otras son audaces y sobresalientes. Compare las deficiencias de la otra parte, mida sus fortalezas y asigne posiciones apropiadas de acuerdo con los talentos y la personalidad de la otra parte. ¡Ésta es la manera del primer ministro! En el pasado, a Munch le encantaba discutir y el método de Confucio era la aclaración. Viajó por todo el mundo y finalmente envejeció mientras corría.
Xun Kuang siguió el camino correcto y llevó adelante su magnífica teoría. Como escapó de la calumnia, fue al estado de Chu, fue depuesto y murió en Lanling. Estos dos grandes eruditos hablaban como los clásicos y actuaban según las reglas. Fueron sobresalientes y sus virtudes y logros fueron suficientes para estar entre los santos. ¿Pero qué pasa con sus experiencias en el mundo?
Aunque su marido ahora estudia mucho, no puede acatar la ortodoxia. Aunque sus comentarios fueron muchos, no estaban en consonancia con el objetivo principal. Aunque su artículo está sorprendentemente bien escrito, no conduce a una aplicación práctica. Aunque su comportamiento es bien educado, no destaca desde la perspectiva de la gente corriente. Todavía desperdicia los salarios del país cada mes y consume los alimentos del almacén cada año.
El hijo no sabe cultivar la tierra y la esposa no sabe tejer. Cuando sale, monta en un carruaje y a caballo, seguido de un sirviente.
Siéntate tranquilamente y come. La oficina siguió apresuradamente la rutina, entrecerró los ojos y reemplazó en secreto palabras y frases antiguas, copiando cosas de este a oeste. Sin embargo, ¿no es una suerte que el sabio monarca no lo castigara ni fuera expulsado por el primer ministro? Hagas lo que hagas, serás calumniado y tu reputación será cada vez más grande. Es realmente adecuado para ponerlo en posición inactiva.
En cuanto a medir la existencia de propiedad, lo que me importa es el nivel de rango. Me olvido del talento que tengo y del peso que tengo para igualarlo. Critico las deficiencias de mis superiores. Esto equivale a preguntarle a un artesano por qué no utiliza pequeñas estacas de madera como pilares, criticar a un médico por utilizar cálamo para prolongar la vida, ¡pero presentarle su poliporo! "
En segundo lugar, el autor
Han Yu de la dinastía Tang
En tercer lugar, la fuente
Colección del Sr. Chang Li
p>
Información ampliada 1. Agradecimiento
"Jin Xuejie" es un artículo antiguo escrito por Han Yu, un escritor de la dinastía Tang, quien usa esto como excusa para enseñar a los estudiantes a expresar su insatisfacción. Este es el texto completo del autor. Tres párrafos: el primer párrafo describe el análisis del Sr. Guo Zi sobre el significado de unirse a la escuela, explica la situación a todos los estudiantes y llega a una conclusión positiva sobre si es factible concluir que “el. La causa no se puede refinar y todos conocen la parte afectada”. No hay injusticia por parte de la empresa.
En el segundo párrafo, los estudiantes ponen excusas y usan sus propias experiencias para comparar los esfuerzos del maestro Wang y. logros en los cuatro aspectos de "aprender", "hablar", "escribir" y "hacer", primero promoviendo y luego reprimiendo, y refutando la conclusión del Maestro Wang en el tercer párrafo, el Maestro Xu se burló de sí mismo y expresó sus puntos de vista; basado en las ideas de los estudiantes, mostrando una actitud casual y firme, e implicando una burla hacia la corte. Este artículo está concebido inteligentemente y el lenguaje es novedoso
En términos de técnica, absorbe narrativa, yuxtaposición,. ornamentación, rima y otras formas, y es innovador y rico en la belleza de la organización. El famoso dicho "La diligencia es buena en el trabajo duro, pero es pobre en el juego; hazlo pensando" Las cosas que fueron destruidas en lo siguiente. " no están incluidos en este artículo.
2. Acerca del autor
Han Yu (768-824 65438 + 25 de febrero) Heyang, Henan (ahora Meng, provincia de Henan) Era un Originario del condado de Changli, era conocido como "Han Changli" y "Sr. Changli". Fue un destacado escritor, pensador, filósofo y político de la dinastía Tang.
Zhen Yuanba. Yuanhe (792), Han Yu fue ascendido dos veces y degradado a Yangshan debido a su disgusto por el censor imperial. En el año 12 de Yuanhe (817), se convirtió en primer ministro Pei Du. Participó en la lucha contra el ". Rebelión Huaixi" y fue degradado a Chaozhou en sus últimos años), Han Yu murió de una enfermedad a la edad de 57 años y recibió póstumamente el título de "Libro de los Ritos", de ahí el nombre "Han Wen Gong". En el primer año de Yuanfeng (1078), a Chang Libo se le concedió póstumamente el título de Templo de Confucio.
Han Yu fue un defensor del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang y fue respetado por las generaciones posteriores como líder. de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Él y Liu Zongyuan se llamaban "Liu Han" y eran conocidos como el "Gran Maestro de los Artículos" y el "Maestro Literario de las Cien Generaciones". p>Han Yu es un defensor del movimiento de la prosa antigua, que defiende la herencia de la tradición de la prosa de las dinastías anteriores a Qin y Han, y se opone a la prosa paralela que se centra en el contraste melódico e ignora el contenido. Los artículos de Han Yu son majestuosos, completos y completos. Lógico, y se conocen como "Dinastías Tang y Song". El primero de los "Ocho Grandes Maestros".
En ese momento, la gente tenía la reputación de "coreano Du Mu yuxtapuesto con Du y". Lo llamó "Duhan Shibi". Su Shi lo llamó "el declive de las ocho generaciones de la literatura". El antiguo movimiento de prosa iniciado por Liu Han abrió el camino de desarrollo de la prosa antigua desde la dinastía Tang. impulso y originalidad.
Han Yu sirvió como ceremonia de bebida oficial de la Academia Imperial, enseñó estudios en persona y dejó un artículo sobre cómo inspirar a las generaciones futuras y apoyar los talentos. Han Yuli cambió su actitud de avergonzarse de ser profesor y reclutó a más estudiantes para estudiar.
En su ensayo sobre educación, enfatizó la importancia de buscar maestros, creyendo que mientras tengas conocimientos, eres tu propio maestro. Este artículo compara los talentos con los caballos que recorren mil millas, y explica; cómo quienes están en el poder identifican, tratan y utilizan el talento.
3. Antecedentes de la creación
Este artículo fue escrito en el octavo año de Yuanhe (813), emperador Xianzong de la dinastía Tang. En ese momento, Han Yu tenía 46 años y trabajaba. como médico en Chang'an (actual ciudad de Xi, provincia de Shaanxi). Enseñó allí como estudiante. El texto completo se llama "Jin Xuejie" y en realidad es una obra que lamenta encuentros inesperados y expresa odio a uno mismo.
Enciclopedia Baidu-Soluciones de aprendizaje