Las hojas de té en el patio están llenas de fragancia y las torres de campanas y tambores son tranquilas. Sentado solo al anochecer, ¿quién es tu compañero Ziwei Hua contra Ziwei Lang? ¿Qué significa este poema?
"Teana" es el nombre de una flor de la familia de las Rosáceas, que se puede utilizar como marco de setos. Florece a mediados del verano. Los antiguos creían que después de que la flor floreciera, la primavera se detenía y la flor se marchitaba. Por tanto, significa que la juventud de una mujer ha terminado y su relación está a punto de marchitarse. El autor de este poema utiliza el té como símbolo para simbolizar una belleza moribunda.
En la primera frase, un trozo de hojas de té huele fragante en el jardín. En la superficie, se trata de la fragancia en el patio cuando florecen las hojas de té, pero en realidad implica que la belleza se está desvaneciendo.
La segunda frase es que las torres de campanas y tambores tienen largas inscripciones y los "grabados" son instrumentos antiguos para medir el tiempo. El goteo en la Torre de la Campana y el Tambor es lento y largo, por lo que esta frase significa que el goteo en la Torre de la Campana y el Tambor es lento y solitario. ¿Cómo pasar tanto tiempo?
La tercera frase, ¿quién es el compañero que se sienta solo al anochecer y quién es el compañero que se sienta solo al anochecer? Esto te lo preguntas a ti mismo.
La cuarta frase, Ziweihua versus Ziwei Lang, es la respuesta a la frase anterior. Sólo tienen como compañía el mirto, pero también tienen flores femeninas y masculinas, que acentúan su aislamiento y soledad.