Las líneas cruzadas de "El Romance de los Tres Reinos"
Liu Bei: "Todos son responsables del ascenso y la caída del mundo". Gu de la dinastía Qing: Quiero regresar y reclamar los derechos de autor originales...
Yuan Shao: Todo el mundo te conoce ( Gao Shi de la dinastía Tang: ¡Esto es obviamente un plagio de mi trabajo "Don't Move Big"! )
Escuela primaria: Maestro... . maestro... (¿No es este el nombre popular para los esclavos en la dinastía Qing?)
Parodia:
Dong Zhuo: Luoyang es muy lujoso y soy muy feliz aquí. .
Liu Bei: Yuan Shao es un tonto que no puede ayudar. Adou: Papá, ¿por qué lo supiste tan temprano? ¿Lo cambió por adivinación? )
Cao Cao: Todo el mundo conoce el corazón de Sima Zhao. Esto es lo más impactante. Cao Cao sabe esto desde hace mucho tiempo, pero no mató al padre de Sima Zhao. Esto muestra la bondad de Cao Cao.
Lu Bu: ¡Mi "Diophantus" es la primera de las cuatro bellezas de la antigua China!
Ignorancia y mal uso:
Wang Yun: Esta es la historia de mi hija Diosim.
Dong Zhuo: ¡Eres un tesoro! (Este modismo se originó en el emperador Wu de la dinastía Han, quien dijo que construiría una casa dorada para casarse con su prima cuando era niño. Más tarde, se usó como metáfora para casarse con una esposa u ocultar a un amante).
Dong Zhuo (conocido como Li Ru): Hermano Li... (Li Ru, no en la historia oficial. Esta persona aparece en el Volumen 59 de "Zijian". En la novela, es el yerno de Dong Zhuo. ley y asesor. Es completamente inapropiado llamarlo hermano Li.)
Yuan Shao: Meng De, tu equipo ha regresado a Corea del Sur. (Cao Cao persiguió a Dong Zhuo y fue derrotado cuando regresó, pero este modismo se usa para describir su regreso triunfal).
Artículos modernos:
Wang Yun (la historia de persuadir Simu para morir): Para si quieres matar un animal, primero debes dedicarte a él. La historia de Diusim: ¿Cuál es la diferencia entre el comportamiento del padre adoptivo y el de un animal?
Liu Dai: Tengo un general, Pan Feng, que sostiene un hacha de montaña de 100 kilogramos en la mano. Tiene el coraje de hacer cualquier cosa mal. Esta persona definitivamente matará a Hua Xiong. Yuan Shao: ¿Te atreves a pelear? Pan Feng: ¿Por qué no? ¡Mi hacha hace tiempo que tiene sed!
Chen Gong: ¡Meng De! ¡Hicimos cosas malas! ! ¡No nos mataron, mataron cerdos! Cao Cao pensó para sí mismo: ¿Dices que soy un cerdo? )
Cao Cao: Mata si quieres, para qué dudar y hacerte sufrir.
Cao Cao: Mi cabeza es demasiado cara, la tuya es demasiado barata. Siento pena.
Cao Cao: En un abrir y cerrar de ojos, la vieja gallina se convierte en pato.
(Lo que suele decir nuestro profesor de matemáticas de la escuela primaria)
Dong Zhuo: ¡Yuan Shao es un bastardo!
Dong Zhuo: ¡Cao Cao, eres un Z!