En "Sun Shuai entierra una serpiente", "He Chang es Chu Lingyin. Si no lo trata, el pueblo chino creerá en su benevolencia".
La imagen de sabiduría y coraje de Sun Shuaiao.
"Sun Shuo entierra a la serpiente" está seleccionado del "Nuevo prefacio de Han y Liu".
Texto original:
Cuando Sun Shuai'ao aún era un bebé, vio dos serpientes al salir, así que las mató y las enterró. Llorando en casa. Su madre le preguntó por qué, y el tío Ao le dijo: "Escuché que ambas serpientes morirán. Tan pronto como lo vi, tuve miedo de ir con mi madre. Tenía miedo de morir". ¿Esa serpiente está a salvo ahora?" Dijo: "Tenía miedo de que otros la vieran otra vez, así que la maté y la enterré". Su madre dijo: "Escuché que las personas que hacen cosas malas serán bendecidas por Dios, y tú No morirá." Y Long, para Chu Lingyin, no se ha curado, pero el pueblo chino cree en su benevolencia.
Traducción:
Cuando Sun Shuai salió a jugar cuando era niño, vio una serpiente de dos cabezas, así que la mató y la enterró. Se fue a casa llorando. Cuando su madre le preguntó por qué lloraba, Sun Shuai'ao respondió: "Escuché que cualquiera que vea una serpiente con dos cabezas morirá. Acabo de ver una serpiente con dos cabezas. Tengo miedo de que si dejo a mi madre, Morirás". Su madre preguntó: "¿Dónde está la serpiente ahora?" Sun Shuai dijo: "Me preocupaba que otros volvieran a verla, así que la maté y la enterré". Su madre le dijo. Escuché que el cielo bendecirá a una persona con virtudes ocultas, para que no mueras." Sun Shuai creció hasta convertirse en el Lingyin del estado de Chu, y antes de asumir el cargo, la gente creía que era un hombre amable.
Datos ampliados:
La iluminación requiere tratar bien a los demás, y preferir sufrir una pérdida que beneficiar a los demás. Hacer más buenas obras por los demás naturalmente ganará su respeto y amor por usted, y los demás lo ayudarán cuando esté en problemas.
El "Nuevo Prefacio" es una serie de historias históricas compiladas por Liu Xiang, un erudito de la dinastía Han Occidental, con fines políticos de sátira y amonestaciones. Es el trabajo más antiguo compilado por Liu Xiang. Originalmente había treinta volúmenes, pero ahora son diez volúmenes.
"Nuevo prefacio" es una serie de historias históricas y es el trabajo más antiguo que se conserva de Liu Xiang. Aunque muchas historias en "Nuevo Prefacio" se recopilan de las biografías de varios académicos, su selección de materiales y contenido ideológico reflejan sin duda los propios pensamientos sociales y políticos de Liu Xiang. Esto se puede resumir como la idea de gobernar el país con virtud, gobernar el país con sabios, poner a las personas en primer lugar y encarnar la virtud.