¿Por qué la palabra "fang" en "Afang Palace" se pronuncia pung?

La opinión generalizada es que debe leerse como ē páng gōng. En la antigüedad, "Ah" (ē) se refería al lugar sinuoso al pie de la montaña. No hay objeciones a la lectura. de "Ah" como ē. Y "fang" se refiere a "lado", por lo que debe pronunciarse páng.

Origen del nombre

Afang era originalmente solo el nombre del vestíbulo del palacio imperial. Qin Shihuang originalmente planeó "cambiarlo de nombre" después de que se completara todo el palacio imperial. Debido a que el palacio era tan grande, a pesar de que cientos de miles de trabajadores participaron en el trabajo de construcción todos los días, el palacio aún no se completó hasta la caída de la dinastía Qin. De esta forma, la gente lo llamó Palacio Afang. ¿Por qué este palacio se llama "Afang"? Hay diferentes registros en las dinastías pasadas y hay diferentes opiniones. Principalmente las siguientes opiniones:

La primera opinión: Qin Wang Yingzheng se enamoró de un. Mujer Handan mientras vivía en la ciudad de Handan. Llamada Afang, el emperador Qin quería convertirla en su reina después de unificar el mundo, pero los ministros se opusieron porque ella era la hija de Zhao. Afang se ahorcó para no avergonzar a Ying Zheng. El emperador Qin lo llamó Palacio Afang en memoria de la mujer que amaba profundamente.

La segunda vista: el nombre Afang debe su nombre a que el sitio del palacio está cerca de Xianyang. "Ah, está cerca, así que está cerca de Xianyang, por eso se llama Afang".

La tercera vista: el nombre Afang se nombra según la forma del palacio "Si A Pang Guang en la antigüedad". es decir, también se puede interpretar como Quchu, Quyu, Tingzhiqu, etc. La estructura arquitectónica del Palacio Epang, que es "giratoria y sinuosa, con pasillos sinuosos y cinturas curvas, y agrupadas alrededor", encarna el estilo y las características de los "cuatro Epangs".

Es precisamente por el estilo arquitectónico del Palacio Afang que el índice de "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin" explica por qué el palacio se llama Palacio Afang: "Este palacio lleva el nombre su forma y sus cuatro palacios affang se llaman "Palacio Afang"

El cuarto punto de vista: la razón por la que se llama Palacio Afang es porque el palacio superior es tan alto que Es como una casa en el Palacio Afang. Esta vista proviene del "Libro de la biografía de Han·Jiashan". La anotación en la biografía dice: "Ah, el Daling también se llama Afang, lo que significa que es tan alto que la parte superior es la casa". El Palacio Afang se debe a que el palacio recibió su nombre porque fue construido sobre un gran mausoleo. A juzgar por las excavaciones arqueológicas, el Palacio Epang fue construido sobre una plataforma alta, como se indica en el "Libro de Han".

El quinto punto de vista: "Crónica de Chang'an" explica que "A" se debe a que el palacio está adyacente a la montaña y no tiene nombre, por lo que primero se llamó Afang. Esta declaración proviene de los "Registros históricos" que dicen que antes de que se complete Afang, Gong recibirá el nombre después de que se complete.

Información ampliada:

Afang

"Afang" significa "Acheng". Ubicado en la plataforma de tierra apisonada del vestíbulo del Palacio Epang, es la pared exterior del vestíbulo y sus edificios auxiliares. Fue construido antes que el vestíbulo. Después de que se embistieron los cimientos del salón principal de Afang, primero se construyeron los muros en los bordes norte, este y oeste.

Posteriormente, el amplio y fuerte Beiyuan se convirtió en la base para la construcción de "Afang". En el extremo occidental del sitio actual del vestíbulo del Palacio Afang, hay pueblos llamados "Gran Ciudad Antigua" y "Pequeña Ciudad Antigua". Su ubicación indica que "Acheng" está fuera del "vestíbulo" y dentro del "Palacio Afang".

La razón por la que Acheng tiene "muros en tres lados pero ningún muro en el sur" está relacionada con las técnicas de construcción y la situación política. Desde una perspectiva de ingeniería, los arreglos razonables y la mejora de la puntualidad son principios importantes. La construcción de "A City" era originalmente parte del diseño. Primero se construyeron tres muros, lo que no solo fue el proceso previo de "A Fang", sino que también facilitó la gestión del sitio.

"Sin muro en el lado sur" significa dejar pasos para la entrada y salida de personas, materiales, etc. Cuando se construye el "Salón Frontal de Afang" y se completa la puerta, se construye el muro sur para cerrarla. Es una lástima que en los tiempos caóticos de finales de la dinastía Qin, la situación y la situación fueran restringidas, y el proyecto del Palacio Epang se vio obligado a ser abandonado, por lo que, naturalmente, no había un muro sur.

Enciclopedia Baidu-Afanggong