¿Por qué Los Soprano se traduce como "Los Soprano"?

En realidad, es fácil de entender cuando se traduce como Los Soprano. El núcleo de toda la historia es la historia del jefe de una pandilla y su familia. El nombre chino encaja muy bien con la trama.

Supongo que querrás preguntar por qué esta serie se llama Los Soprano. Eso es porque el nombre del actor es Tony Soprano es su apellido, y Los Soprano se refiere al nombre del actor.