¿Quién es el autor de "Poder oficial revelado"?

Había un anciano llamado Bai en Hebei. Su hijo mayor, Bai Jia, es magistrado del condado en el sur. No he sabido nada de él desde hace dos años. Un día, un pariente lejano llamado Ding vino a visitar al viejo Bai, y el viejo Bai lo entretuvo calurosamente. Ding sabía algo sobre brujería y, a mitad de la conversación, el anciano Bai preguntó sobre el inframundo. Ding tuvo una idea fantástica, pero el anciano se rió.

Unos días después de que Ding se fuera, una vez, el anciano Bai estaba durmiendo y soñó que Ding estaba aquí otra vez y lo invitó a pasar el rato con él. El viejo blanco lo siguió involuntariamente. Entraron por una puerta de la ciudad y Ding señaló una puerta y dijo: "Esta es la casa de su sobrino". En ese momento, la hermana de Bai Laohan tenía un hijo que era magistrado del condado en Shanxi. Se sorprendió y dijo: "¿Por qué está mi sobrino aquí?" Ding dijo: "Si no me crees, entra y echa un vistazo. El hombre de blanco entró por la puerta". y vio a su sobrino, con una marta en la cabeza. Un hombre con sombrero de piel y uniforme oficial bordado está sentado en el vestíbulo, sosteniendo una lanza y una alabarda, flanqueado por guardias que sostienen banderas. El hombre blanco quería ver a su sobrino, pero nadie pudo informarle.

Ding lo sacó y le dijo: "El Yamen de tu hijo no está lejos de aquí. ¿Quieres verlo?" Pronto llegaron a la residencia de un funcionario y Ding dijo: "Entra". !" Cuando el hombre blanco se acercó a la puerta, vio un gran lobo bloqueando el camino y estaba demasiado asustado para irse. Ding dijo: "¡Entra!"

Al entrar por otra puerta, vi lobos sentados encima y debajo del pasillo. Al mirar los escalones, hay montañas de huesos. Al ver esta escena, el anciano blanco temblaba de miedo. Ding usó su cuerpo para proteger al Viejo Bai de la entrada. La familia Bai, hijo del anciano Bai, acaba de salir de la casa. Estaba muy feliz de ver a su padre y a Ding. Después de sentarse un rato, pidió a sus sirvientes que celebraran un banquete.

De repente entró un lobo feroz con un hombre muerto en la boca. El anciano blanco se puso de pie temblando y dijo: "¿Qué es esto?" La familia Bai dijo: "Intenta cocinar algunos platos". El anciano lo detuvo apresuradamente. Estaba tan nervioso que quiso irse, pero. Fue detenido por los lobos. Justo cuando estaba en un dilema, de repente vi un grupo de lobos aullando y huyendo.

Algunos se metieron debajo de la cama y otros se acostaron debajo de la mesa. El viejo Bai se sorprendió. Después de un rato, dos guerreros con armaduras brillantes entraron corriendo con los ojos bien abiertos, sacaron una cuerda de hierro negro brillante y ataron la armadura brillante. La armadura blanca se convirtió en un tigre con dientes afilados. Un guerrero con armadura brillante desenvainó su espada y le cortó la cabeza al tigre.

El otro dijo: "¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto! Esto sucederá en abril del próximo año. ¿Por qué no arrancarle los dientes al tigre primero?". Sacó un mazo y golpeó con fuerza los dientes del tigre. Los dientes del tigre cayeron al suelo uno a uno. El tigre rugió de dolor y el sonido sacudió la tierra. El viejo Bai estaba tan asustado esta vez que sudaba como lluvia. De repente, el hombre blanco se despertó y se dio cuenta de que era un sueño.

El anciano se sintió extraño, así que le pidió a alguien que invitara a Ding, pero Ding se negó a venir. El anciano escribió este sueño y le pidió a su segundo hijo que se lo diera a la familia Bai. En la carta, advirtió repetidamente a su hijo que fuera una persona honesta. El segundo hermano llegó a Bai's Yamen y vio que a su hermano le habían arrancado todos los dientes frontales. Él se sorprendió y preguntó qué estaba pasando. La familia Bai dijo que estaba borracho y se cayó.

El segundo niño preguntó sobre la época del otoño y la familia Bai dijo que era un día determinado. Cuando el segundo niño escuchó que ese era el día del sueño de su padre, se sorprendió aún más. Entonces el segundo hijo entregó la carta del viejo Bai a la familia de su hermano menor Bai. La expresión de la familia Bai cambió drásticamente después de leer esto. Después de un rato, dijo: "Es sólo una coincidencia, no es sorprendente".

En ese momento, se recomendó a la familia Bai volver a trabajar porque acababan de pagar un gran soborno al jefe, así que No les importaba este sueño. Al ver que todos los subordinados de la familia Bai eran corruptos y violaban la ley, su hermano menor derramó lágrimas y trató de persuadir a la familia Bai para que no hiciera esto, pero la familia Bai dijo: "Vives en una choza con techo de paja en el campo todo el día". , y no conoces los trucos de la burocracia". /p>

El poder del ascenso y la caída recae en el jefe, no en la gente. Si al jefe le gusta, es un buen funcionario. "Mi hermano lo sabía. no había manera de detenerlo, así que fue a su casa y se lo contó a su padre. Cuando el anciano Bai escuchó esto, rompió a llorar. No hay otra manera que gastar dinero para ayudar a los pobres y orar a Dios todos los días, pidiéndole que le pague a su hijo rebelde y que no involucre a su esposa e hijos.

Unos días después, escuché que la familia Bai fue recomendada como Ministro del Ministerio de Personal. Había muchos invitados, pero el anciano Bai estaba aún más triste y postrado en cama debido a una enfermedad. Pronto escuché que la familia Bai se encontró con ladrones en su camino de regreso a Beijing, y que tanto el amo como el sirviente fueron asesinados.

El anciano Bai se puso de pie y dijo a la gente: "La ira de los fantasmas y los dioses sólo se le paga a él. No se puede subestimar la bondad de bendecir a nuestra familia".

Así que quemé incienso para agradecer a Dios. Todos los que vinieron a consolar al Viejo Bai dijeron que eran rumores. Sólo el Viejo Bai creía que era cierto e incluso hizo arreglos para el funeral de la familia Bai. Pero Bai Jia en realidad no está muerta. Resultó que cuando se encontró con un ladrón, intentó sacar todos sus tesoros de oro y plata para salvar su vida. El ladrón le dijo:

"Queremos vengar a la gente, ¿no es sólo por un poco de dinero apestoso?". Luego le cortó la cabeza. También hubo varios jefes que ayudaron específicamente a los pescadores a buscar dinero para las armaduras blancas, pero los bandidos los mataron a golpes. Los ladrones simplemente dividieron el dinero y se marcharon.

No mucho después, pasó otro magistrado del condado. Cuando el magistrado del condado vio los cuerpos de la familia Bai, preguntó: "¿Quién lo mató?" El oficial que abrió el camino dijo: "Él es el magistrado del condado Bai". El magistrado del condado dijo: "Es el hijo del anciano". Bai. No dejes que el viejo lo vea. Se ve tan feroz, así que será mejor que le ate la cabeza".

Entonces, un hombre puso la cabeza de Bai Jia en su cuello y dijo: " No le quites la cabeza al malo ahora, solo ponla sobre su hombro hasta su barbilla ". Después de recoger las cabezas de la familia Bai, se fueron. Después de un rato, Bai Jia se despertó lentamente.

Cuando su esposa fue a recoger el cuerpo, vio que aún respiraba, así que lo metió en el auto y lentamente le sirvió un poco de sopa para que pudiera tragarla. Todos se quedaron en hoteles y no tenían dinero para volver a casa. Más de medio año después, el viejo Bai recibió la noticia exacta sobre la familia Bai, por lo que rápidamente envió a su segundo hijo a recoger a la familia Bai.

Aunque la familia Bai regresó de entre los muertos, solo podían ver sus espaldas, sus cuellos estaban torcidos y ya no parecían humanos. El sobrino del viejo Bai fue ascendido a censor este año debido a su desempeño político y prestigio. Todo lo que sucedió se hizo eco del sueño del viejo Bai.

El autor dijo: "No puedo evitar suspirar, en este mundo, es como un tigre sirviendo como funcionario y un lobo como funcionario, están en todas partes". El funcionario no se convierte en tigre, el funcionario se convertirá en lobo, y mucho menos en uno que es peor que un tigre. La gente tiene miedo de no poder hacerse cargo del futuro; despiértelos primero y luego recuérdeles que consideren las consecuencias. ¡Cuán sutiles son las formas en que los fantasmas y los dioses educan a la gente! "

Li Kuangjiu, un Jinshi del condado de Menglang Zouping, era un funcionario muy honesto. Los ricos a menudo eran acusados ​​falsamente. (Si se quejaban con el Sr. Li), los sirvientes de la familia Li los amenazaban y diga: "Su Majestad quiere que haga algo mal". Baijin, hágalo rápido; de lo contrario, perderá su demanda. "

En ese momento, había un hombre tan rico que estaba muy asustado, pero solo accedió a tomar la mitad del oro. El oficial hizo un gesto con la mano y dijo que no, y el hombre rico suplicó. El oficial dijo: "He hecho todo lo posible para hacer cosas por usted, pero me temo que los adultos no estarán de acuerdo". "Cuando comience el juicio, podrás verme intercediendo por ti frente a él para ver si está de acuerdo. Esto también demuestra que no tengo otras intenciones".

Pronto, Li se enteró del asunto. El oficial de policía sabía que el Sr. Li había dejado de fumar, así que se acercó deliberadamente y le preguntó: "¿Fuma o no?". El oficial bajó inmediatamente y dijo a la clase: "Hace un momento dije cuánto oro quieren llevarse. Su Excelencia sacudió la cabeza para expresar su desacuerdo. ¿Lo vieron?"

Los ricos El hombre (que no sabía el verdadero significado del movimiento de cabeza de Li) lo creyó, estaba muy asustado y prometió pagar todo el oro. Los oficiales sabían que a Li le encantaba mucho el té, así que dieron un paso adelante y preguntaron: "¿Quieres tomar té?". El Sr. Li asintió, indicando que tomaría té. El sirviente tomó el té preparado, caminó hacia el vestíbulo y dijo: "¡Está bien! Él simplemente asintió con la cabeza. ¿Lo viste?"

Más tarde se resolvió el caso, el hombre rico quedó exento del pago de la multa. sentencia, y los guardias inmediatamente recibieron su soborno. Además, le dieron unos honorarios. ¡Ey! Un funcionario se cree honesto, pero en todas partes la gente dice que es codicioso.

Esto se debe a que complace a sus subordinados como un chacal sin saberlo. Hay muchas personas así en el mundo y esta historia puede servir de referencia para los funcionarios.

Además, el magistrado del condado, el Sr. Yang, es fuerte y audaz, y cualquiera que ofenda morirá; odio especialmente a los oficiales que se portan mal y no perdonan ni siquiera los pequeños errores. Mientras estuviera sentado majestuosamente en el vestíbulo, los funcionarios subalternos de abajo no se atrevían a toser. Si a un funcionario de poca monta se le ocurre una idea, hará todo lo contrario.

Resultó que había un hombre de la ciudad que había cometido un delito grave y tenía miedo de ser condenado a muerte. Un funcionario menor le pidió un gran soborno para interceder en su favor. La gente de la ciudad no lo creyó y dijeron: "Puedo hacerlo, así que ¿por qué debería ser tacaño con la recompensa?" Así que hizo un contrato con este pequeño funcionario.

Pronto, Yang Probé esto.

La gente de la ciudad estaba descontenta. El funcionario subalterno gritó (deliberadamente) desde un lado: "¡Si no confiesas la verdad pronto, te castigaré!", Dijo enojado el Maestro Yang: "¿Cómo sabes que debo castigarlo severamente? Debo haberle devuelto el dinero". el soborno que os dio todavía no."

Entonces los funcionarios fueron castigados y la gente de la ciudad fue puesta en libertad. Después del incidente, la gente de la ciudad recompensó a los funcionarios subordinados con cien monedas de oro. Ya sabes, los chacales son muy astutos y esas personas pueden dañar a otros e incluso arruinar su propia reputación. No sé cuál es la intención oficial, ¡pero quiero alimentar a los niños con animales salvajes!

Datos ampliados:

1. Agradecimiento a Menglang

El anciano Bai extraña a su hijo, que es funcionario en otros lugares, pero sueña con frustración que su hijo está en clase y en clase hay lobos por todas partes, sentados y acostados. Mirando a su alrededor, hay montañas de huesos. Es más, el hijo quería entretener a su padre con cadáveres.

Resulta que mi hijo se convirtió en lobo hace mucho tiempo porque no era amable. La historia es tremendamente emocionante y satiriza profundamente la realidad social de los funcionarios corruptos de aquella época.

2. La obra original de "Dream Wolf":

Bai Weng, originario de Zhili. El hijo mayor, Jia Jia, permaneció en el sur durante dos años. Es apropiado tener algo que ver con eso. Su Ding es caprichoso. Durante la conversación, Weng necesitaba preguntar sobre los fantasmas, pero Ding She era ilusoria. Weng no estuvo de acuerdo, pero estaba un poco convencido.

Unos días después, cuando estaba acostado, vi a Ding venir otra vez y lo invité a ir conmigo. Desde allí, entró por una puerta de la ciudad. Cuando se movió, Ding señaló una puerta y dijo: "Tu sobrino está aquí". Weng Dang, que tenía una cuñada para un ascenso, exclamó: "¿Wu está aquí?". Créelo, lo sabrás cuando entres." ."

Cuando Weng vino a ver a su sobrino, tenía una corona de cigarra bordada en la clase y Ji Tower estaba en la cola, nadie podía pasar. Ding lo arrastró fuera y le dijo: "Señor, no está lejos de aquí. ¿Quiere echarle un vistazo?". En la primera hora, Ding dijo: "Entra".

Al asomarme por la puerta, vi un lobo enorme haciéndose cargo y estaba demasiado asustado para entrar. Ding Ye dijo: "Adelante". Cuando entré por la otra puerta, vi al lobo sentado debajo del pasillo. Mira de nuevo, los huesos son como montañas, lo cual es bueno para tener miedo. Ding Nai agitó sus alas y entró. El joven maestro Fang Yi salió y vio a su padre y a Ding Liangxi.

Siéntate menos y pide al camarero que te arregle los platos. De repente, un lobo enorme llevó al difunto al interior. Weng comenzó a pelear y dijo: "¿Quién está diciendo tonterías?". A dijo: "Cuéntenos sobre cómo llenar la cocina". Mi corazón estaba inquieto y quería hablar, pero el lobo bloqueó el camino. No hay nadie que avance ni retroceda, y de repente se ve una manada de lobos luchando por escapar, saltando debajo de la cama o agachándose bajo el agua.

No entiendo por qué me quedé estupefacto. Dos guerreros en Rusia llamaron la atención y dejaron la armadura de cuerda negra. Saltó al suelo y se convirtió en un tigre, con los dientes temblando, y una persona sacó su espada y estaba a punto de atacar.

Un hombre dijo: "No lo hagas, no lo hagas. Es mejor que te arranquen los dientes el próximo mes de abril". Era un martillo enorme con los dientes cayendo al suelo. El tigre rugió y el sonido sacudió las montañas y los ríos. Weng se sobresaltó y se despertó repentinamente, pero conocía su sueño. Tenía un corazón diferente y envió a alguien a reclutar a Ding, pero Ding se negó. El sueño de Weng Zhi sumió en el dolor a su segundo hijo.

Al llegar, vi que a mi hermano le faltaban todos los dientes frontales; si me preguntabas con miedo, te caerías borracho del caballo y lo romperías, y tu padre también soñaría con eso durante el examen. . Número uno. El libro del padre. La expresión de a cambió cuando lo leyó, y de repente dijo: "Este sueño es adecuado para mis oídos, ¿por qué debería sorprenderme?"

Se recomienda primero a la persona con el momento, el lugar y las personas adecuadas, lo cual no significa un sueño de monstruo. Mi hermano permaneció allí unos días. Vi que su servicio de tabaco había caducado y el sobornador se quedó despierto toda la noche, llorando y amonestándolo. a dijo: "Mi hermano vive en Maoheng todos los días, así que no sé nada sobre su carrera.

El derecho a subir al escenario no pertenece al pueblo. Un buen funcionario es un buen funcionario que ama la gente. ¿Qué hace feliz al escenario? “Sabía que no podía detenerlo, así que se lo dije a mi padre y Weng Wen lloró. No hay nada que hacer excepto dar a los pobres y orar a Dios todos los días, pero busca la recompensa de tu hijo rebelde y no seas una carga para tu esposa.

Al año siguiente, se informó que lo recomendaron al Ministerio de Asuntos Oficiales y había mucha gente felicitándolo. El yerno solo estaba avergonzado y ni siquiera podía enfermarse. con una almohada en la cabeza. Pronto, Wenzi se encontró con Kou de camino a casa. Tanto el amo como el sirviente estaban muertos. Weng Naiqi dijo que la gente dice: "La ira de los fantasmas y los dioses se limita a sus propios cuerpos, no por la crueldad de mi familia".

La persona que consoló al anciano pensó que estaba mal, pero el anciano creyó que era cierto y talló el sol como talismán. Pero Jia Gu no está muerto.

Primero, en abril, el Partido A fue atacado tan pronto como abandonó el país después de haber sido despedido de su cargo, y el Partido A lo abandonó.

Los generales dijeron: "Vine aquí para desahogar mi descontento y mi ira con la gente de una ciudad. ¡Bien podría ser así!" y luego decidieron lo contrario. Volvió a preguntar a la familia: "¿Quién es el ganador?" Cuiden el corazón de Jia y ayuden al abusador.

La familia * * * los señaló, y los ladrones también los mataron. Es más, había cuatro personas en la batalla y una reunión de funcionarios los llevó a la capital. ——Buscó de nuevo, luego dividió el dinero en su bolsillo y se alejó.

Un alma se agachó al borde del camino y vio pasar a un carnicero y preguntó: "¿Quién lo mató?". Cuando la vieja reina vio esto, debería cortarle la cabeza.

Es decir, un hombre apoyó la cabeza sobre su pecho y dijo: "El hombre malvado no debe mantenerse erguido, sino que debe ser llevado por los hombros". Recuperación del cambio de horario. La esposa fue a recoger su cuerpo, y cuando vio más interés, lo cargó relajadamente y lo bebió;

Pero si eres pobre, no puedes volver a casa. Medio año después, Weng empezó a perder dinero y envió a su segundo hijo a casa. Aunque A resucitó, pudo cuidar de sí mismo y perdió los dientes. La hermana Weng tiene derecho a hablar políticamente, está en su mejor momento como proponente y es el sueño de un operador.

Yi Shishi dijo: "Muchas personas en el mundo lamentan en secreto al tigre oficial y recogen al chacal. Es decir, el funcionario no es un tigre, pero el funcionario es un lobo, y hay algunos más feroces. ¡Que los tigres! ¡Esta dama no puede cuidar de sí mismo; Su le obliga a cuidar de sí mismo, y las enseñanzas de los fantasmas y los dioses son demasiado ligeras!"

Zou Jinshi Kuang Jiu era un funcionario muy honesto. A menudo hay personas que enriquecen a la gente y se convierten en Luo Zhi. El portero se sobresaltó y dijo: "El funcionario quiere doscientos de oro. Debes hacerlo rápido; de lo contrario, serás derrotado". Los ricos se asustaron y prometieron preparar la mitad.

No dejes que te tiemblen las manos, que los ricos sufrirán. El sirviente dijo: "Hice lo mejor que pude, pero tengo miedo de no escuchar. Si escuchas los platillos, puedes ver que soy inocente. Ya sea que esté de acuerdo o no, puedes entender que no hay nada más". en mi mente."

Menos tiempo, los medios públicos son un problema. Al saber que Li había dejado de fumar, un sirviente le preguntó recientemente: "¿Le gustaría tomar una copa?". Li negó con la cabeza. El sirviente bajó apresuradamente y dijo: "Cumple tu palabra. Este funcionario no moverá la cabeza. ¿Qué piensas? Los ricos creyeron en él, le temieron y le hicieron muchas promesas". Sabiendo que a Li le gusta tomar té, recientemente le preguntó a Li Yuzhi: "¿Quieres tomar té?".

El sirviente llamó al fabricante de té y le dijo: "¡Armonía! Estoy de acuerdo, ¿qué te parece?" Después de la conclusión, fue eximido del fruto de enriquecer al pueblo, le concedieron un título y pidió. para recompensas. ¡Vaya! Los funcionarios piensan que son tacaños, pero quienes los acusan de ser codiciosos envían un mensaje. Este es un lobo desinformado. Hay muchas personas así en el mundo y pueden servir de guía a los funcionarios.

Además, la ciudad masacró a Yang Gong debido a su vergüenza, y cualquiera que lo enojara moriría, especialmente Xie Li Zao, que era demasiado joven; Cada vez que me siento en el aula, nadie se atreve a toser. Este género es algo blanco y debe ser reemplazado. Cuando una ciudad comete un crimen, teme a la muerte. Un funcionario exigió un fuerte soborno para aliviar su mejilla.

La gente de la ciudad no lo creyó y dijeron: "Yo puedo hacerlo, ¿cómo puedo pagarte?" Eso es formar una alianza con otros. Después de un tiempo, Gong Di estaba en problemas. La gente de la ciudad se negó a aceptarlo. El funcionario susurró: "¡Si no confiesas pronto, tu honor desaparecerá!". La multitud se enojó y dijo: "¿Cómo supiste que estaría armado? No creo que sea suficiente".

Por lo tanto, soy responsable ante los funcionarios y libero a la gente de la ciudad. El pueblo Yi fue recompensado con cien monedas de oro. Ya sabes, los lobos son engañosos y esta generación me ganó, ¿vale? Incluso perdí mi riqueza. ¡No sé qué están pensando los funcionarios al insistir en darle de comer a Ma Hu un niño desnudo!

3. Notas de "Dream Wolf":

Zhili: el nombre de la antigua provincia. La capital de Yongle en la dinastía Ming era Beijing, y el área de Zhili en Beijing se llamaba Zhili del Norte, y el área de Zhili de Nanjing se llamaba Zhili del Sur. A principios de la dinastía Qing, Zhili estaba ubicada en el norte. Gobierna Beijing, Tianjin, la mayor parte de la provincia de Hebei y algunas áreas de Henan y Shandong.

Servir al Sur: servir como funcionario en el Sur. "Zuo Zhuan·Min Gong": "Chu Biwan se convirtió en funcionario de la dinastía Jin". Oye, usa milenrama para adivinación. Cuando los antiguos salían a convertirse en funcionarios, primero predecían la buena o la mala suerte, y luego, debido a que se convertían en funcionarios, se les llamaba "funcionarios";

Participante: Yu.

Impermanencia: La vieja superstición se llama la chica mala.

Bordado de Corona de Cigarra: Se refiere al uso de uniformes oficiales. Corona de cigarra con patrón Diao Chan, escrita por antiguos nobles. Bordados, bordados de uniformes oficiales.

La formación de alabarda se refiere a la ceremonia ceremonial de alinearse en una fila frente al salón principal. Ji, que significa "seco", viste ropas rojas y negras y se utiliza como guardia de honor. Arquitectura, como una antigua bandera ceremonial decorada con plumas.

Nadie puede comunicarse: Muestra la majestuosidad de la ceremonia palaciega, y nadie puede transmitir amistad personal.

Li: El espacio abierto sobre los escalones frente al pasillo. También se refiere a pasos.

Ala: bunker, cubierta.

Caish: plato.

Vigilancia: señal de miedo.

Chat para la cocina: Sólo para la cocina. Cocina, cocina.

Conmocionado: asombro apresurado.

Cuerda negra: la cuerda, la cuerda que utiliza el gobierno para atar a los presos.

Respuesta: Según el manuscrito del Museo Provincial de Shandong, originalmente se perdió.

Xianxian: Las montañas y rocas son empinadas, usado para describir dientes afilados.

Búho su cabeza: córtale la cabeza. Cabeza delgada, una tortura en la vieja sociedad, decapitada y colgada de un árbol.

Correcaminos: Correcaminos, persona que sostiene la palma de su mano.

Obtener recomendación prioritaria: obtenga recomendación prioritaria y calificaciones de promoción. Recomendar, recomendar, consultar recomendación para trasladarse a Beijing para su examen. Durante las dinastías Ming y Qing, los logros del palacio exterior se inspeccionaban cada tres años, lo que se denominaba "Gran Plan". Aquellos con planes excelentes serán recomendados para nuevos puestos.

Censura: Servidores que dañan al pueblo, término despectivo para los servidores del gobierno. Una polilla volando hacia una llama es una metáfora de violar la ley para ganar dinero.

Mao Heng: Hengmen Thatched Cottage, una habitación sencilla donde viven civiles. Hengmen, el travesaño es la puerta.

Guanqiao: Sigue diciendo "sabelo todo"

Provocación: se refiere a la destitución y ascenso de funcionarios. ser promovido.

Sube al escenario: sigue diciendo Shangguan.

Venganza contra su hijo: se refiere a la retribución que merece la familia Bai. Hijo rebelde, hijo rebelde. Retribución, retribución, retribución.

Como departamento oficial: Se refiere al departamento oficial. Durante las dinastías Ming y Qing, cuando los funcionarios estatales y de condado eran transferidos a varios ministerios, generalmente agregaban oficiales principales. La posición oficial es como la de un ministro de Asuntos Exteriores.

Zhao Ying: El lugar donde se encontró la tumba. Mega, cementerio.

Renuncia: Renuncia; se refiere al levantamiento del aumento oficial original.

Ayudar a la gente mala: una metáfora de ayudar a la gente mala a hacer cosas malas. Jie, el tirano de finales del verano.

Ministro de Agregación: cómplice que recauda dinero en nombre del Jefe del Ejecutivo. Siervo, sirviente.

Hombro barbilla: Hombro barbilla con la cabeza y la cara giradas hacia los lados. La mandíbula, según el Museo Provincial de Shandong, originalmente era "maruca".

Estar borracho: Según el manuscrito del Museo Provincial de Shandong, el texto original es "Duan Zui".

Xingqu: Según el sistema de la dinastía Ming, los funcionarios estatales y del condado podían ser transferidos a Beijing según el número de años prescrito y recomendado por los altos funcionarios locales. Serían seleccionados mediante exámenes y recibirían premios científicos. o posiciones subordinadas, que fueron llamadas "Xingqu".

Sueño de reconocer un talismán: Según la leyenda, soñó con el "Bordado de corona de cigarra" de su sobrina, y ahora realmente ha agregado pistas, por eso se llama "Sueño de reconocer un talismán".

Bibi: En todas partes.

Más feroz que un tigre: Más feroz que un tigre. Esto significa que los funcionarios corruptos son más crueles que los funcionarios corruptos.

Wei Yi: ¡Qué misterioso! Micro, profundo, delicado.

Zouping: nombre del condado, en la actual provincia de Shandong.

Convertirse en Luo Zhi: Enmarcado. Luo Zhi, cargos fabricados y acusaciones falsas.

Reportero: Interrogatorio.

Bardo: Soborno de propiedad.

Xie Jin: Consejo de recompensa.