El nombre de la serpiente blanca en la nueva leyenda de White Snake es White Snake. ¿Cómo se llama la serpiente verde?
El protagonista de La Leyenda de Serpiente Blanca es Serpiente Blanca, y su criada es Serpiente Verde. El discípulo de la madre de Li Shan es un espíritu serpiente blanco que ha estado practicando durante miles de años. Es tan hermosa como un hada, con ojos brillantes y dientes blancos, un corazón bondadoso y buena en magia. White Lady y Xu Xian se conocieron en West Lake, se enamoraron a primera vista y se casaron. Sin embargo, Fahai, un monje del templo Jinshan, hechizó a Xu Xian y alejó su relación. Xu Xian creyó en los rumores y dejó Jinshan. Fue a Jinshan Suofu, donde luchó con Fa Hai, provocando que el agua se desbordara en Jinshan. Fahai usó la fuerza para dispersarlos y ponerlos bajo la Pagoda Leifeng. Veinte años más tarde, su hijo Xu Shilin, el erudito número uno, se mudó al cielo, finalmente consiguió la pagoda y regresó a Xianban.
Ahora estamos acostumbrados a llamar a la serpiente verde "Xiao Qing", pero muchos autores han intentado darle un nombre completo. Por ejemplo, hay un episodio en "La leyenda de la serpiente blanca" donde Xiao Qing afirma que su nombre es Cen Ming Biqing; en "La leyenda de la serpiente blanca", también hay un episodio en el que Miao Jianglan afirma que su apellido es Qin. Pero todos estos son nombres temporales que Xiao Qing hizo para tratar con los demás. Después de todo, la idea no fue reconocida por el público. La gente todavía la llama "Xiaoqing" con más frecuencia.
Algunos internautas expresaron su pesar por este fenómeno. Porque en la sociedad feudal muchas sirvientas eran vendidas a familias adineradas desde muy jóvenes, sin saber ni recordar lo que les daban sus padres. Por lo general, es después de llegar a la casa del propietario que este elige un nombre para su conveniencia. Esta situación también es muy común en "Un sueño de mansiones rojas", como la criada de Wang Xifeng. Solo sabemos que su nombre es Ping'er, pero no sabemos su nombre completo.