¿Qué significa "Luna de los Mil Ríos"?

Origen de "Miles de Ríos y Lunas con Agua" 2007-04-08 10:59 Versión 1:

Jia Taipu y Deng Lu, uno de los Deng Lus del Budismo Zen , Volumen 18, Dinastía Song del Sur.

El mismo mes en Qianshan

La primavera está en todas partes.

Mil ríos tienen agua, y mil ríos tienen luna.

No hay ninguna nube en el cielo en miles de kilómetros

Las generaciones posteriores interpretaron las dos últimas frases como: la luna es como la naturaleza de Buda, y los miles de ríos son como todos los seres vivos. Los ríos pueden ser grandes o pequeños, y donde hay agua hay una luna; no importa si la gente es alta o baja, siempre hay alguien con naturaleza búdica. La naturaleza búdica está en el corazón humano y está en todas partes; al igual que la luna que brilla en el río, todo se refleja. Cualquier ser sintiente que tenga el corazón para aprender budismo tendrá la naturaleza de Buda. Mientras haya agua en cualquier río, habrá una luna brillante.

Hay nubes en el cielo, y el cielo está sobre las nubes. Mientras el cielo a lo largo de miles de millas esté sin nubes, entonces el cielo a lo largo de miles de millas será azul. El cielo puede considerarse como la mente del Buda, que a su vez se considera la preocupación de los deseos materiales. Cuando las preocupaciones y los deseos materiales se agotan, la verdadera naturaleza de la mente búdica emergerá naturalmente.

Versión 2:

Según la leyenda, el rey Asoka de la India envió una invitación a todos los monjes y monjes del mundo. Todos ya habían estado allí, excepto Lord Pinglu que la extendió. su invitación hasta el atardecer. Wang Nai preguntó, ¿por qué llegaste tan tarde? Hearth respondió: Fui a la fiesta del mundo. Ashoka se preguntó: ¿cómo puede una persona obtener el banquete del mundo? La persona respetable dijo: ¡Tú no lo sabes! Luego escribí:

En el mismo mes en Qianshan

Todas las casas son primavera.

Hay agua en mil ríos, y hay luna en mil ríos.

Un cielo sin nubes a lo largo de miles de kilómetros

Versión 3:

Shen Shen de la dinastía Ming escribió un poema bajo la "Estatua de Guanyin": "Es Se transmite de boca en boca y cada uno tiene su propia respuesta. Cada familia apoya al general. Mil ríos tienen luna y hay miles de kilómetros de cielo sin nubes ”.

Los dos últimos. Las frases del poema significan que la luna da sombra a cientos de ríos, y cada río tiene una sombra de luna. Aunque las sombras de la luna son diferentes, todas están iluminadas por la luna, hay nubes volando en el cielo, pero desaparecieron y el cielo estaba originalmente despejado. El poema alaba el budismo; metafóricamente hablando, la luz de Buda brilla en todas partes y todos los fenómenos están unificados.

Este Shen es en realidad Shen Zhou, el jefe de la familia Mingsi, que tiene un estatus considerable en el mundo de la caligrafía y la pintura.

En "Un sueño de mansiones rojas", las cejas son en vano.

Soy Cao Jianlu de Jinling. Si extrañas el mal de amores, no puedes dejar de preocuparte por ello. Pingting Xiaoxiang, bienvenidos a todos, no te avergüences de ser joven. No hay necesidad de quedarse, el amor dura poco y el dolor no es duradero. Vuelve a tu Qianhe y consuélame en un otoño tranquilo.

La colección completa de Ci/Gushi/Nalan 2.htm de Nalan Xingde