¿Qué significa el término "Banling Jinbang"? El texto original no es "La Lista Dorada del Ataúd", sino la "Lista de Sutras del Ataúd". Ataúd: En la antigua costumbre, un hijo filial llevaba un ataúd en un funeral; durante el funeral, se escribía una pancarta en el ataúd indicando la identidad del difunto. Debido a que es una materia blanca, debe haber Buda, taoísmo, monjes y monjas budistas haciendo cosas, escribiendo escrituras, etc., con el propósito de salvación y guía, por lo que es una lista de oraciones espirituales.