¿Cuál es la traducción del texto completo del "Buda Prohibido" de Li Yuan?

Entonces, no fue Li Yuan quien venció al Buda, sino Fu Yi. Por lo tanto, el texto original y la traducción de "Fu Yichuan" son los siguientes:

Texto original:

1. También es un hombre salvaje en Xiangzhou. Te ríes de Li Tianwenshu. Durante el reinado del emperador Kai de la dinastía Sui, Yicao confió en el rey de Han, envió sus tropas y dijo: "Me pregunto por qué se fue al pozo hoy". He Duan dijo: "No es de extrañar, pero". Perdonó la derrota, por lo que quedó exento del castigo y fue trasladado a ayudar. El emperador Gaozu era el Gran Administrador de Fufeng y practicaba una profunda etiqueta. Su práctica se llamaba adorar al Gran Maestro. El Gran Maestro hizo que Yu Jianjian, quien se aprovechó de las cualidades de su padre, ocupara un puesto en la dinastía Sui y muriera en prisión, por lo que fue castigado. Me daba vergüenza avanzar con los números, pero me recomendaron un juego de mi generación, así que me cambié a Taishi Ling. Los utensilios y la frugalidad están en la misma categoría. No importa cuán equivocada sea la frugalidad, la frugalidad no es odiosa. Cuando las personas son frugales y amables, se les llama francas. Los secretos astronómicos revelados por el juego se han informado con frecuencia.

En el séptimo año de artes marciales, elimina el budismo del juego: el Buda está en las regiones occidentales, se dice que los demonios están muy lejos, traduce el Hu Shu al chino y finge serlo. enfriar a voluntad. Por tanto, te vuelve infiel y poco filial, te corta el pelo y traiciona a tus familiares, comes en el móvil y te cambias de ropa para evitar el alquiler; Hoy en día, se invita a monjes y monjas a unirse, es decir, más de 100.000 hogares, tanto hombres como mujeres, naturalmente beneficiarán al país y podrán proporcionar suficientes tropas. El mundo es inviolable y la gente sabe dónde está Fu Wei. Los poemas son escasos en la undécima actualización y la escritura es muy sencilla. Gao Zufu lo discutió en detalle. Xiao Yu, a quien se le ordenó ser gobernador, discutió con él y le dijo: "Buda también es un santo. En este caso, 'debe ser un santo', por favor castíguelo severamente. Yi dijo: "El regalo es más". Más importante que el beso, así que finalmente lo presenté. El Buda se convirtió en monje y huyó de su padre; usó a su marido para rebelarse contra el emperador y su sucesor para rebelarse contra sus parientes. Se dice que "la persona no filial no tiene parientes", ¡esto es lo que significa! Pero cruzó las manos y dijo: "¡El infierno es obra del hombre!" "El gran antepasado debe seguir las palabras de la tierra y comprender su posición". /p>

San Zhenguan murió en el año 13 de su vida, a la edad de ochenta y cinco años. En su lecho de muerte, amonestó a su hijo: "Todos en el mundo no comprenden el caos de Buda, pero la gente se lamenta. que no me sigan, ¡qué miserable! No deberías aprender. "

Siyi estuvo enfermo toda su vida y no le pidió a un médico que tomara medicamentos. Aunque había estudiado el libro "Aritmética del Yin y el Yang", no lo creía. A menudo se quedaba borracho y decía de repente : "Estoy muerto. ! "" Su epitafio dice: "Fu Yi, un hombre de Qingshan Baiyun, murió de embriaguez, ¡ay! Su extensión vertical es así. (Extraído del "Libro antiguo de Tang"? Fu Yichuan, con eliminaciones)

Traducción de referencia

Yi era nativo del condado de Ye, Xiangzhou, y dominaba la astronomía y el calendario. Durante el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui, Yang Liang (el quinto hijo del emperador Wen de la dinastía Sui, más tarde asesinado por Yang Di) sirvió al rey de Han como Yicao. Cuando Yang Liang comenzó a pelear, Yang Liang le dijo a Fu Yi: "Ahora Marte ha entrado en la posición de Su Jing. ¿Cuál es la señal?", Respondió Fu Yi: "No es un fenómeno especial extraño". Yang Liang fue derrotado y Fu Yi se salvó de ser asesinado debido a este incidente y fue trasladado a Fufeng. Tang Gaozu (Tang Gaozu) era el gobernador de Fufeng y lo respetaba mucho. Después de que el emperador ascendió al trono, convocó a Fu Yi y lo nombró Taishi Cheng. El gran maestro ordenó a Yu Jianjian que le diera una advertencia porque su padre dijo en la dinastía Sui que la adivinación podía predecir la buena o la mala suerte, y fue en contra de los deseos del emperador. Fue encarcelado y finalmente murió en prisión, por lo que Yu Jianjian. Recibió una advertencia para Fu Yi en lugar de él mismo, Fu Yi fue ascendido a Taishi Ling. Después de que Fu Yi y Yu Jian estuvieron en la misma posición, informó los errores de Yu Jian muchas veces, pero Yu Jian no lo odiaba. En ese momento, mientras la gente elogiaba la bondad y la bondad de Yu Jian, también elogiaba la franqueza y la integridad de Fu Yi. Los cambios de Fu Yiyan en los fenómenos celestiales coincidieron muchas veces con los deseos del emperador.

En 2007, Fu Shu pidió la eliminación del budismo, y Shu Shu dijo: El budismo está causando desastres en las regiones occidentales y lugares distantes. Cuando la gente local traduce escrituras budistas, el traductor añade adiciones aleatorias según su propio conocimiento. Como resultado, la gente fue infiel y poco filial. Algunos fueron excluidos y se convirtieron en monjes. Fueron groseros con sus padres y monarcas. Fueron ociosos y se vistieron con túnicas para evadir impuestos. Ahora, monjes y monjas, por favor, que se casen de forma secular. Habrá cien mil familias con niños, lo que naturalmente será beneficioso para el país y puede hacer que el ejército sea suficiente. El país se salvó de los desastres de los territorios ocupados y el pueblo conoció la majestad del emperador y sus propias bendiciones. Publicó 11 artículos más con palabras agudas y sinceras. El emperador Gaozu presentó sus opiniones a los ministros para su discusión.

En el libro, el ministro Xiao Yu discutió con él: "Buda es un santo. Los comentarios de Fu Yi son una grave difamación del santo. Por favor, castíguelo severamente. Fu Yi dijo: "La etiqueta proviene de apoyar a los padres para que los sirvan". El emperador murió. El Buda (Sakyamuni) huyó de la ciudad, dejó a su familia y se escapó de su padre; luchó contra el emperador cuando era niño, pero Xiao Yu en realidad respetaba este tipo de enseñanza que criticaba la piedad filial. "No tengas padres en tus ojos", ¡eso significa que tú, Xiaoyu! Xiao Yuqing no pudo responder, solo cruzó las manos y dijo: "¡El infierno está diseñado para este tipo de personas!" Gaozu quería adoptar la opinión de Fu Yi y renunció al trono.

Fu Yi falleció en el decimotercer año de Zhenguan a la edad de ochenta y cinco años. En su lecho de muerte, advirtió a su hijo que el budismo perturbaría el país y que la gente estaría sumida en el caos. Solo pude suspirar en secreto, pero nadie escuchó mi consejo. ¡Qué vergüenza! No deberías aprender budismo.

Si Fuyi estaba enfermo todos los días de la semana y nunca pedía medicamentos a un médico. Aunque ha aprendido el arte del Yin Yang y los Cinco Elementos, no lo cree. A menudo me despertaba repentinamente cuando estaba borracho y decía: "¡Debo morir!". Entonces, escribí un epitafio que decía: "Fu Yi, la persona que salió con Qingshan Baiyun, murió de borrachera, ¡ay!". "Su indulgencia y amplitud de miras se reflejan en tales cosas.

Fu Yi (principiante de Tang)

Yi (555 ~ 639), un principiante de la dinastía Tang. Tang Xiangzhou Ye (Era un nativo de la ciudad de Anyang, provincia de Henan. Era bueno en astronomía y calendario. Discutió contra el budismo muchas veces durante su vida.

Fu Yi (555 ~ 639) fue un erudito en Xiangzhou , Dinastía Tang. En la dinastía Sui, Huang Kai se ocupó del asunto de Yicao al comienzo de la dinastía Tang, rindió homenaje a Taishi Cheng y lo trasladó al nuevo sistema legal de la dinastía Tang temprana. Después de la herencia de tiempos difíciles, se han producido muchos cambios. En su opinión, existe un método de castigo cruel especial que va en contra de la naturaleza y daña la bondad. La gente de todo el mundo se une para resistir, y existe un nombre oficial. La dinastía todavía estaba formulando regulaciones, lo que fue un shock para Gong. El mundo había estado sufriendo la tiranía de la dinastía Sui durante mucho tiempo y era imposible mantener el antiguo sistema. Sólo revisando la luna nueva podría ser fácil de cambiar. El nombre oficial y el sistema ritual y musical. La gente es virtuosa. Sin embargo, se debe preservar el título oficial y se deben simplificar las regulaciones legales. Basado en la visión materialista de la naturaleza y la ética confuciana, se opone firmemente al budismo y acusa al budismo. ser infiel al emperador y no filial al padre, ir a comer, no dedicarse a la producción; afeitarse la cabeza y cambiarse de ropa, evadir impuestos; cosas y cree en sus mentiras sin investigar la causa raíz. Persigue los pecados del pasado y busca la felicidad en el futuro. Por lo tanto, es estúpido, busca el mérito, no teme las prohibiciones de la ciencia y viola la ley. Está atrapado en el proceso penal. Para evitar el crimen, todavía reza a Buda y canta sutras.

La vida y la muerte dependen de la naturaleza; el castigo lo determina el monarca. Los ricos y los pobres están controlados por el Buda. Esto es robar los derechos de los demás y ser bueno en el poder de la naturaleza. La consecuencia es que "hay pocas personas que sean diligentes en el mundo". son codiciosos de interés propio", parándose en los cinco atrios, protegiéndose las rodillas, siendo infieles y poco filiales, y atacándolos en grupo. Por tanto, si entras en un hogar, destruirás a la familia, y si entras al país, destruirás el país. También utilizó hechos históricos para exponer el daño del budismo, señalando que durante los Cinco Emperadores y los Tres Reyes Sin Budismo, el emperador será leal al emperador Ming de la dinastía Han. Comenzó a establecer templos budistas, pero solo los Sangmen en las regiones occidentales difundieron sus enseñanzas. Antes de la dinastía Jin occidental, existía una ley estricta que prohibía a los chinos afeitarse el cabello. Después de eso, la prohibición se relajó. los monarcas son estúpidos y los ministros son traicioneros, especialmente el emperador Wu de Liang. En el pasado, alabé a una persona y engañé al rey, pero ahora cien mil monjes y monjas están confundiendo al mundo, y los monjes y monjas deben ser proscritos. de casarse, tener hijos y criarlos. Diez años de estudio harán que el país sea rico y poderoso. El mundo estará protegido de la invasión de monjes y monjas, y la gente sabrá dónde está Fu Wei. Advirtió a su hijo que los Seis Clásicos tenían como objetivo la enseñanza y el método armonioso de Xi. A principios de la dinastía Tang, el budismo prevalecía y él tomó la iniciativa en oponerse al budismo, lo que ayudó a consolidar el estatus del confucianismo y desarrollar el ateísmo. Estos pensamientos tuvieron una gran influencia en el posterior antibudismo de Han Yu y otros.