"Altas montañas y agua que fluye" es una metáfora de amigos cercanos o música maravillosa. ¿En qué historia se basa este modismo?
El modismo "altas montañas y agua corriente" se difunde a partir de la alusión histórica de Boya Juexian. La alusión a "altas montañas y agua corriente" se vio por primera vez en Liezi Tangwen del Período de los Reinos Combatientes.
Alusiones históricas:
Bo Ya era bueno tocando el piano y Zhong Ziqi era bueno escuchando. Cuando Boya tocaba el piano pensaba en las montañas. Zhong Ziqi dijo: "¡Jugaste tan bien! ¡Parece que aparecieron montañas imponentes frente a mis ojos!"
Pensando en el agua que fluía en su mente, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien! Parece que tengo He visto el agua galopando. "¡Los ríos!". Independientemente de lo que Boya estuviera pensando, Zhong Ziqi podía expresar con precisión sus pensamientos. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya sintió que nunca volvería a encontrar un amigo cercano, por lo que rompió su amado piano y nunca volvió a tocarlo.
Información ampliada:
Análisis idiomático:
Explicación: Es una metáfora de confidente o amigo cercano. También se refiere a la maravillosa música.
De: Capítulo 86 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "El sabio Confucio aprendió a tocar el qin de Shi Xiang, y tan pronto como lo tocó, supo que era el rey Wen. En las montañas y los ríos, puedes encontrarte con un amigo cercano "
Gramática: conjunción; como objeto; metáfora de la excelencia de la música
Sinónimos: seno. amigo es difícil de encontrar, el agua que fluye está en lo alto de las montañas
Enciclopedia Baidu: montañas altas y agua que fluye