¿Qué quieres decir con "expectativa"?
1. La explicación de las palabras en la oración:
(1) Ju: Aún así.
(2) Esperanza: Expectativa.
(3) Un campo (rūn): El campo público se cosecha una vez. El grano está maduro.
2. Texto original:
Así que me sentí decepcionado, generoso y profundamente avergonzado de la ambición de mi vida. Todavía espero con ansias un vistazo, cuando recoja mi ropa y muera de la noche a la mañana. La hermana de Chengxun murió en Wuchang y fue despedida de su cargo. Desde el Festival del Medio Otoño hasta el invierno, permanecí en el cargo más de ochenta días. Como las cosas van bien, el capítulo de la vida se llama "Regreso a Xi". b cumple cuatro años en noviembre.
Traducción vernácula:
Como resultado, estoy decepcionado, emocionado y profundamente avergonzado de las aspiraciones de mi vida. Aún con la esperanza de ver madurar esta cosecha, hice las maletas y me fui durante la noche. Pronto, la hermana que se casó con un miembro de la familia Cheng murió en Wuchang. Estaba tan ansiosa como un caballo al galope y pidió que la destituyeran de su cargo oficial. Desde el segundo mes de otoño hasta el invierno trabajé más de 80 días. Renuncié y obtuve lo que quería, así que escribí un artículo titulado "Mirando hacia atrás". noviembre del año siguiente.
Datos ampliados:
Agradecimiento:
Este artículo fue escrito al comienzo de la renuncia del autor y describe los intereses de su vida y sus sentimientos internos después de su renuncia y jubilación. , mostrando su comprensión de la burocracia y el pensamiento sobre la vida, y expresando su percepción espiritual de la pureza. Al describir escenas y actividades específicas, las obras crean una concepción artística pacífica, cómoda, agradable y natural, que expresa sus ideales de vida.
El lenguaje es sencillo, expresivo, ingenioso y refinado, los sentimientos son sinceros, la concepción artística es profunda y el atractivo es fuerte. La estructura está ordenada rigurosamente, la secuencia de la prosa se centra en la narrativa, las rimas y poemas están llenos de lirismo, cada uno cumpliendo sus propias funciones, formando una tendencia de "doble belleza".