El texto original y la traducción del segundo volumen de "Shen Tong Qi"
El texto original trata sobre los sabios y sabias del pasado, que abrazaron el misterio y la verdad. Toma los Nueve Calderos y refínalos, y tus rastros desaparecerán. Contiene esencia y nutre la mente, y comprende los tres elementos de la virtud. El líquido corporal regula las articulaciones y fortalece los músculos y huesos. Todo mal será eliminado y la justicia siempre permanecerá. Se acumula durante mucho tiempo, se transforma y se vuelve inmortal.
Traducción: Sólo los sabios del pasado podían lograr esto. Tenían mentes profundas y nunca abandonaron el camino verdadero. Después de nueve rondas de devolver el elixir, se volvieron invisibles en la morada profunda del horno. , nutriendo sus espíritus y la energía justa pura de Yang Haoran atraviesa los tres reinos del cielo, la tierra y el hombre. El néctar llena la piel, la carne y los huesos hasta que se vuelven fuertes, los nueve espíritus malignos del cuerpo desaparecen y la justicia permanece intacta después de acumularse durante mucho tiempo, la persona se transforma en un dios.
El texto original se preocupa por las generaciones futuras, ama la ética del taoísmo y sigue el estilo del pueblo. Hace referencia a los antiguos escritos chinos, escritos como ilustraciones y enseñados por Hou Kun. Muestra las ramas, oculta la raíz. Los nombres de las piedras y los malentendidos de muchos textos son obtenidos por eruditos, que estarán en problemas por el resto de sus vidas.
Traducción: Después de que los sabios se cultivaron hasta convertirse en inmortales, fue una lástima que los taoístas posteriores no tuvieran ninguna evidencia de su cultivo, por lo que usaron metáforas para escribir el taoísmo en palabras y libros para la iluminación. de eruditos posteriores. En el libro solo se exponen algunas reglas y regulaciones, y el verdadero significado se esconde detrás de ellas. Por ejemplo, las reglas se describen como piedras para cubrir las verdaderas escrituras. Si los eruditos las entienden, se beneficiarán infinitamente a lo largo de sus vidas.
Artículo original: El hijo hereda la herencia de su padre, y los descendientes siguen a sus antepasados. Se transmite de generación en generación y se confunde, pero no hay nada que ver ni oír. Como resultado, los eunucos dejaron de trabajar, los agricultores perdieron sus empleos, los comerciantes abandonaron sus productos y las personas con ideales elevados se empobrecieron.
Traducción: Todo el mundo sabe que es un libro del tesoro, pero todos lo dejan a un lado, de esta forma pasa de padres a hijos, y el nieto hereda los antepasados. cultivados, pero se transmiten de generación en generación. Son incapaces de ver, aprender y cultivar la verdad. Esperando convertirse en inmortal. Como resultado, los funcionarios no asumieron sus puestos, los agricultores no cultivaron, los comerciantes no vendieron productos, los aspirantes a aspirantes siguieron siendo pobres en lugar de buscar avances y las Escrituras se desperdiciaron.
El texto original me dolió profundamente, así que decidí grabarlo como un texto simple. Es fácil pensar en las palabras y las cosas son simples y nada complicadas. Los detalles están enumerados y se pueden verificar. Hay dos números, por lo que se suceden. Por tanto, es un discurso confuso y fácil de entender. Un hombre sabio piensa cuidadosamente y observa con su mente.
Traducción: Al ver esta situación, me sentí muy triste, así que reedité los artículos antiguos. Las palabras eran pocas y fáciles de pensar, y las cosas eran simples pero no complicadas. Un artículo humilde y disperso. Intento que la gente encuentre el truco aquí. Si una persona sabia lo piensa detenidamente, encajará.
Texto original La imagen del Dharma es tan grande como el cielo y la tierra, y el xuangou está a decenas de miles de kilómetros de distancia. Cuando el tambor del río se acerca a la estrella, la gente se asusta. La vista del reloj de sol estaba frente a mí, pero fui castigado durante nueve años. El emperador lo mira y el rey se retira y se cambia. La clave es ser humilde y orgulloso, y la energía dañina se escapará. Los ríos y los ríos Huaihe se agotarán y el agua fluirá hacia el mar.
Traducción: Previsor, imitando las leyes del cielo y de la tierra con las leyes del cuerpo, capaz de comunicarse con las leyes de todas las cosas en el universo, agarrando el collar de acero de las reglas del movimiento entre el cielo y La tierra como una estrella tambor de río, haciendo su propio movimiento como el yin y el yang del cielo y la tierra. Dalu todavía está en movimiento. Todas las cosas obedecerán al movimiento y todo lo que hay en el cuerpo obedecerá al movimiento. Con esta cultivación, puedo eliminar los errores de mi vida anterior, enfrentar la pared durante nueve años y estar dispuesto a lidiar con el mal que otros no quieren. Una persona verdadera es como una perla real que brilla en todo el mundo, y la luz del elixir ilumina todo el cuerpo y no hay maldad en todas partes. El yin y el yang en las diez direcciones entre el cielo y la tierra se volverán a cero, regresarán a Wuji, cerrarán los seis órganos de los sentidos y estarán en una posición baja. El qi dañino tiende a elevarse y mantenerse alejado. Todos los ríos regresan al mar, pero yo soy el único que es grande si tengo tolerancia.
Texto original: El varón y la hembra del cielo y de la tierra se juntan, deambulando alrededor del niño y del mediodía. Yinshen, Yin y Yang, antepasados, entran y salen, terminan y comienzan de nuevo. Sigue la lucha y la arrogancia, mantén el equilibrio y determina la era. Se eleva a la montaña Zeng y se prende en llamas. El tigre blanco aboga por ir adelante y el dragón azul armonizar detrás.
Traducción: El cielo es lo masculino y la tierra es la madre. La combinación de lo superior y lo inferior genera el aura de Yang puro, que se llama Jindan. Esto requiere un movimiento cíclico de Zi a Wu, y de Wu a Zi, de modo que el cielo y la tierra se fusionen y en ellos se genere la justicia sobrecogedora. No sólo arriba y abajo, adelante y atrás, sino también las cosas, también tienen que moverse en ciclos, una y otra vez. Siguiendo la dirección de Beidou, las cuatro estaciones se moverán en todas direcciones una por una. Al final de las cuatro estaciones, todos son tierra, las cuatro direcciones son hornos, el cielo y la tierra se combinan, el dragón y el tigre se entrelazan, el agua y el fuego se combinan, y el yin y el yang son uno, todos combinados en la tierra. Ejecute el poder del cielo, controle el equilibrio de las leyes del cielo y determine el programa de regreso a la dinastía Yuan. Haz que los cuatro símbolos de oro, madera, agua y fuego formen un elixir dorado en la montaña de tierra verdadera en el horno. El fuego desciende desde arriba, el agua sube desde abajo, la madera en el este y el oro en el oeste, todos regresan al reino infinito de la verdadera tierra. Desde el niño, un tigre blanco se mueve hacia el este y un dragón verde en el este se mueve armoniosamente hacia. el oeste.
Texto original: El pájaro rojo está volando y jugando con los colores. Al encontrarse con una trampa, fue reprimido y no pudo moverse. El sonido del sollozo es muy triste, como el de un bebé que admira a su madre. Si se le da la vuelta, la sopa hierve y daña las plumas peludas. Ni siquiera a la mitad del tiempo, las escamas del dragón comenzaron a elevarse. La imagen de cinco colores es ostentosa y voluble. El chorro está hirviendo y el oleaje es interminable. Se superponen uno tras otro y están cansados, y los caninos están a una distancia escalonada. La forma es como hielo en pleno invierno, con estalactitas saliendo del tallo. Cui Wei usa varios baños y acumula como pilar.
Traducción: El espíritu que abandona su posición sale volando cuando se encuentra con el fuego. Debe ser dominado por vapor de agua desde abajo. Suzaku es como una perla espiritual. Salta y vuela, jugando con la impermanencia, al igual que Wukong debe tener un hechizo apretado. El Suzaku debe usar una red para atraparlo y reprimirlo para que no pueda volar. Aunque llora a su madre como un bebé, hay que bajarlo desde arriba y dejarlo entrar en la olla de sopa para que derrita sus plumas. Pero el Suzaku originalmente se transformó en un dragón. Después de entrar al agua, se convirtió en un dragón con escamas por todo el cuerpo. Voló con luces de cinco colores brillando y cambiando constantemente. Tocó el agua, se movió hacia arriba y luego hacia abajo, hirviendo y hirviendo. Si no se detiene, caerá al horno y se convertirá en cogollos amarillos, convirtiéndose en arena dorada con forma de diente de caballo. Al igual que el hielo en invierno, es tan brillante como estalactitas cuando se solidifica. Con el tiempo, se amontonaron formando pilares. El espíritu primordial se transforma en espíritu primordial. El yin se convierte en yang, como el majestuoso pico de una montaña. El agua se convierte en oro y el gas en elixir.
Texto original: El Yin y el Yang están en armonía entre sí, y permanecen juntos indiferentemente. El dragón verde está en la sexta habitación y las flores primaverales están en el este. El tigre blanco está en las Pléyades y la luz del otoño está en el oeste. El pájaro rojo está en Zhang Erxi, Zhengyang está lejos de Nanwu. Los tres vienen a visitarse y sus familias son parientes.
Originalmente solo había dos cosas, pero al final fueron tres o cinco cosas. Tres y cinco se combinan con uno, y todos quedan reunidos en el segundo lugar. Trátelo como en la sección anterior y también se debe determinar el número de días. Primero blanco y luego amarillo, rojo y negro por fuera y por dentro. Se llama el Primer Caldero y su comida es tan grande como el mijo.
Traducción: Cuando los cinco pares de yin y yang en los ocho polos de las diez direcciones cooperan, todos se vuelven infinitos y el cuerpo y la mente humanos entran automáticamente en el estado de indiferencia e inacción. , el practicante debe estar en un estado de soledad, indiferencia, inacción y aniquilación, y luego entrar en el proceso de autocultivo una vez completado el elixir. Qinglong está en el sexto grado de la casa del este, en la posición del terremoto, y la primavera está en todas las estaciones. El tigre blanco está en el séptimo grado de las Pléyades en el oeste, y las cuatro estaciones en esta posición son el otoño. El Suzaku está en el segundo grado de Zhang Su, en la posición Li, y en el sur está Wu. El Suzaku es el fuego, el tigre blanco es la esencia y el dragón verde es la esencia. y horno de tierra. Una familia permanece unida como compañera. Originalmente solo había dos cosas, metal y agua, pero luego se dividieron en tres familias y cinco elementos. Después de que estas tres familias y los cinco elementos se combinaron en uno, todos se reunieron en dos lugares. la posición Kun, y el Yuan Shen en Li Zhong es la posición Qian. El método de cultivo es el mismo que se mencionó anteriormente, a través de los cambios del sol, la luna, el yin y el yang en las cuatro estaciones, y el cultivo del fuego civil y el fuego marcial. Al final, el color blanco se vuelve amarillo y su luz roja y negra penetra por fuera y por dentro. Su nombre se llama Primer Caldero. El elixir preparado es como mijo agrandado, como arroz de sorgo grande. El metro son los ocho polos de las diez direcciones. Es mitad del día en el Bajo Dantian, por lo que el budismo lo llama una comida a mitad del día. La razón es no comer después del almuerzo.
Texto original Lo que hace la naturaleza no es malo ni falso. Las montañas y los ríos están llenos de vapor, y las nubes se agitan y se convierten en lluvia. Cuando el barro se agota, se convierte en polvo; cuando se apaga el fuego, se convierte en tierra. Si el macollo se tiñe de amarillo, parece azul y se convierte en un grupo verde. El cuero se hierve para obtener pegamento y la cuajada se convierte en vino. Las personas de la misma especie son fáciles de realizar actos meritorios, pero aquellos que no son de la misma especie son difíciles de utilizar con habilidad.
Traducción: Si practicas de acuerdo con las leyes del cuerpo humano y de la naturaleza, no habrá malos ni caminos falsos. El aire entre el cielo y la tierra no tiene obstáculos, y el aire entre las montañas y los lagos se vaporiza hacia arriba y hacia abajo. Se pueden producir nubes entre el cielo y la tierra, y la lluvia puede caer. Las nubes se elevan y la lluvia cae, en un altibajo. ciclo descendente. Cuando el barro se seca, se convierte en polvo y se eleva, como el fuego que se eleva. Cuando el fuego se apaga con la lluvia, cae y se convierte en tierra. Éste es el camino de la naturaleza, y también lo es el cuerpo humano. Si las plántulas crecen en el suelo, serán amarillas y luego se volverán azules o verdes. Cuando se hierve la piel, se convertirá en pegamento. Si los granos se doblan y se rompen, se convertirán en vino. El cultivo se volverá inmortal. Porque los seres humanos están formados por la energía espiritual del cielo y la tierra, y se transforman en la energía espiritual del cielo y la tierra. Todos convierten el oro en agua, y el agua se condensa en oro. Si son del mismo tipo, pueden cultivarse a la perfección. Si no son de este tipo, no pueden tener éxito.
El texto original es simplemente una habilidad maravillosa, que se puede juzgar sin mentir. Se ha transmitido a cientos de millones de generaciones. Es claro y se puede probar. Brilla como una estrella de la dinastía Han y brilla como un mar de agua. La tarea de pensar me resulta familiar y miro hacia arriba y hacia abajo repetidamente. El brillo de miles de semanas se verá miles de veces. Los dioses pueden decírselo a la gente, y el alma de repente se da cuenta de sí misma. Si exploras sus hilos, seguro encontrarás su puerta. El camino al cielo siempre se imparte a los sabios.
Traducción: Este es el único truco de magia. La gente debe examinarlo detenidamente para saber que no es mentira. Después de haber sido transmitido durante cientos de millones de generaciones, todavía se puede verificar claramente. Al igual que una estrella que se mueve en el cielo, siempre brilla. Al igual que el agua del océano, es inagotable e inagotable. Al pensar, debes estar completamente familiarizado con el contenido del artículo. Mueva repetidamente el cuerpo hacia arriba y hacia abajo para encontrar la posición. Si lees el texto con atención miles de veces, verás el verdadero significado. Canalizar a los dioses puede decirle a la gente que las personas inteligentes de repente se darán cuenta de sí mismas, explorarán la fuente y encontrarán el camino y las reglas de cultivación. Puedes encontrar una manera de comenzar y cultivar el gran camino. La crueldad del cielo no se le da a nadie, pero a menudo se transmite a personas buenas y virtuosas.