¿Qué quieres decir con "La montaña no tiene bordes, el cielo y la tierra están unidos, pero se atreve a cortar al rey"?

Texto original

¡Mal!

Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay tumbas en las montañas, cansancio en los ríos, truenos y relámpagos en invierno, lluvia y nieve en verano, el cielo y la tierra son uno, ¡pero me atrevo a estar contigo!

Traducción

Dios mío. Anhelo conocerte y apreciarte, y mi corazón nunca se desvanecerá. A menos que las majestuosas montañas desaparezcan, a menos que los ríos caudalosos se sequen. A menos que suene el trueno en el frío invierno, a menos que caiga la nieve en el caluroso verano, a menos que el cielo y la tierra estén conectados, ¡me atrevo a abandonar mi amor por ti hasta que todo esto suceda!

Haz un comentario de agradecimiento

Esta es una canción de amor, la autodeclaración de amor leal de la heroína. Este poema utiliza las cinco cosas imposibles en la siguiente frase "No hay tumba en la montaña" para expresar su amor inmortal, lleno de una fe firme como una roca y una pasión ardiente como una llama. Todo el poema expresa con precisión la psicología absoluta única de las personas enamoradas. Es novedoso y penetrante, afectuoso y caprichoso, audaz y conmovedor.