¿Qué significa "Se acerca la tormenta"?
La tormenta se acerca.
Categorías abiertas: modismos, cultura, alusiones, chino.
La tormenta se acerca.
Pronunciación shā n y ǔ yyoulai fěng mǔn lóu
Interpretación del significado: pronto. El poema "Torre Este de la ciudad de Xianyang" escrito por Xu Hun en la dinastía Tang se utiliza a menudo para describir la atmósfera tensa antes del estallido de un conflicto o una guerra.
En el poema de Tang Xuhun "Torre este de la ciudad de Xianyang", "Las nubes están comenzando a hundirse y la lluvia está a punto de llegar".
La situación política internacional es turbulenta momento, y debemos estar atentos. Esto no es algo que deba tomarse a la ligera.
Así, en la dinastía Tang, el poeta Xu Hun aprobó el examen imperial y se convirtió en supervisor. En la tarde de otoño, subió a la antigua torre de la ciudad de Xianyang para disfrutar del paisaje. Al ver el sol poniente, las nubes oscuras que se acercaban y una brisa fresca que soplaba, compuso improvisadamente el poema "Torre Este de la ciudad de Xianyang": "Al ascender a un edificio alto, me siento triste durante miles de kilómetros, y los sauces son como Tingzhou. Las nubes están comenzando, el sol se está poniendo y la lluvia está llegando."
Poema original
Torre Este de la ciudad de Xianyang
Tang·Xu Hun
En el edificio alto, miles de kilómetros de dolor han desaparecido y los sauces son como Tingzhou.
Empiezan las nubes, el cielo se hunde y llega la lluvia.
Los pájaros son verdes, el patio es verde, las cigarras cantan, las hojas se vuelven amarillas y es otoño en el palacio.
Xingren Mowen fue arrastrado al río Wei que fluye desde el este de su tierra natal.
En otras palabras, el poeta está mirando la valla. Es muy probable que el sol rojo de ese día haya ido pasando poco a poco por la montaña Boxi. No sé cuánto tiempo tomó, pero de repente vi las nubes rodando y relajándose, y el crepúsculo era vasto. Después de un rato, ya me estaba acercando al pabellón del templo en el oeste. Las nubes se estaban poniendo, y por un momento. "El cielo y la tierra eran de diferentes colores". El reino cambió, pero luego una brisa fresca sopló hacia la ciudad, las torres de repente se volvieron aún más vacías y desnudas. A partir de su propia "experiencia de vida", el poeta sabe que el viento es el precursor de la lluvia. El viento se ha calmado y la lluvia es inminente. El paisaje en movimiento y los estados de ánimo cambiantes se capturan en la historia de "las nubes comienzan a ponerse, la lluvia viene y cae, y el viento llena el edificio", permitiendo a las generaciones futuras sentirse como si estuvieran en una torre, en el En medio del viento y la lluvia, inmortal.
"Las nubes comenzaron a hundirse por la mañana, venía la lluvia y el viento soplaba por todas partes." Las cuatro palabras "vulgares" del mismo género, nube, sol, lluvia y viento, son usados juntos en un solo lugar. La relación entre ellos es tan clara, tan natural, tan fluida, pero bastante intrincada. Hacía viento y llovía al atardecer cuando las nubes se elevaban. Sobre la base de "lecciones fácticas", se avanza capa por capa de manera ordenada, mostrando naturalmente a las personas una "situación forzada" para que las personas en ella deban tomar sus propias decisiones: esperar y ver, ¿o retirarse? "La lluvia viene y el viento sopla por todo el edificio" es una concepción artística de este tipo, y las generaciones posteriores a menudo la utilizan como presagio de la urgencia de la lucha política o la víspera de una emergencia.