¿Qué significan el árbol Gobi del duque Zhou y el árbol Gobi del duque Zhou?

Traducción:

No hay pozos en la ciudad de Yili, pero el agua se extrae del río. Un general dijo: "La arena amarilla se acumula en el Gobi sin agua y no crece vegetación. Ahora hay muchos árboles centenarios en la ciudad". ¿Cómo pueden sobrevivir los bosques sin agua bajo sus raíces? "Así que arrancó estos árboles y cavó un pozo cerca de las raíces de los árboles. Efectivamente, consiguió agua de manantial, pero necesitaba una cuerda larga para conseguir el agua. Sólo entonces comprendió que los antiguos afirmaban que el suelo de Yongzhou era de espesor y el agua estaba a gran profundidad, no tiene nada de malo.

Texto original:

No hay pozos en la ciudad de Yili, por lo que el agua se extrae del río. El primer líder adjunto dijo: "El Gobi está lleno de arena y no hay agua. Por lo tanto, no hay vegetación. La ciudad tiene muchos árboles centenarios. ¿Cómo viven los árboles si no hay agua debajo de ellos? "Si arrancas la madera, cavarás un pozo debajo de las raíces y los frutos serán manantiales. Para sacar agua, debes reparar tus oídos. En la antigüedad, se decía que Yongzhou tiene tierra espesa y agua profunda, pero el incendio es inminente.