¿El "aprendizaje sin preocupaciones" en el Tao Te Ching significa "si dejas de estudiar, no habrá preocupaciones"?
¿Por qué diría tal cosa? Puesto que tengo este entendimiento, ¿por qué debería ser una persona que ha leído muchos poemas y libros? ¿Por qué enseñar y educar a la gente? ¿Qué libros escribieron los discípulos? Desde la lógica más simple, ¿se puede considerar que esto es una inconsistencia entre las palabras y los hechos, es decir, una paradoja, que es insostenible?
Eché un vistazo a la traducción moderna de este pasaje. Realmente está en lengua vernácula, es decir, una traducción literal: Abandonando la astucia y el ingenio, uno puede obtener un beneficio cien veces mayor, uno; Puede recuperar la piedad filial por naturaleza: abandona la astucia y busca el beneficio, y no habrá más ladrones.
Los sabios, las personas benévolas y la sabiduría son adornos inteligentes y no son suficientes para servir como leyes para controlar las enfermedades sociales. Por lo tanto, sólo haciendo que los pensamientos y comprensiones de las personas sean pertinentes, manteniendo su naturaleza pura y simple, reduciendo los deseos egoístas y los pensamientos que distraen, y abandonando la prosa superficial de los sabios, la sabiduría y la etiqueta, podremos evitar el sufrimiento.
Según la comprensión del taoísmo y el confucianismo de las generaciones posteriores, no hay nada de malo en interpretar este pasaje de esta manera. Después de todo, todo el mundo está de acuerdo en que no es difícil abordar estas dos escuelas de pensamiento. Entonces, ¿qué crees que este pasaje del Tao Te Ching es una refutación de las opiniones de Confucio? Pero siguiendo esta línea de pensamiento, el capítulo "Aprendizaje inigualable" no llega a ninguna parte.
Renunciar a la sabiduría es renunciar a la inteligencia. En este caso, ¿por qué necesitamos construir una casa y por qué necesitamos comer? Incluso la supervivencia más básica es un gran problema, de qué hablar, de qué hablar de la naturaleza. La naturaleza humana también es un camino, ¿vale?
Esta explicación va completamente en contra de la naturaleza humana, ¿vale? Algunas personas dicen que aquí la sabiduría se refiere al oportunismo, pero creo que esta interpretación es una obsesión forzada. Incluso si eso significa especulación, ¿quiénes son los especuladores? ¿Qué máquina tiraste? ¿Cuáles son los beneficios para la gente? No funcionará aquí.