Diario de viaje de Chu "Los viajes de Xu Xiake" (29)

El día 27 el tiempo estaba en calma y el barco se dirigía al norte. Veinte millas más tarde, llegamos a Qiyang, la ciudad del este. La gente en el barco atracó nuevamente en Chengmi y partió después del mediodía. En menos de media milla, el río creció y los barcos dejaron de avanzar. Quedaron anclados en Yangjiaba, así como en Dongshi y Nanshi. Por la tarde, después de amarrar el barco, Yu Nai siguió a Wenjing a través del puente Yangjia y entró por la puerta oeste de Qiyang. Pasando cuatro arcos hacia el norte y fuera de la puerta este hacia el este, una milla al noreste se encuentra el Templo Ganquan. En el borde del manantial, cuando la pendiente frente al templo desciende, hay suficiente agua en el estanque para que el abad se desborde. Tiene sólo un pie de profundidad y tiene un sabor muy ligero, muy similar al agua de manantial. Las montañas al este de la ciudad son deslumbrantes. De norte a sur, dos capas forman un cañón del que brotan manantiales. Al este del templo, se apoya en la primera colina fuera de la ciudad. Frente al templo, está Zou Zhonggong (llamado Hao) de la dinastía Song de nuestro condado, quien vino aquí para viajar con él. ) "Ganquan Ming", el nombre de Zhang Nanxuan. Jiang recibió esto del condado, adjuntó una posdata y la grabó. El tío Zou y la señorita Zhang tienen pinceladas vigorosas y pueden considerarse los segundos mejores. El segundo piso de la montaña delantera es el nido y la parte trasera es el templo Jiulian. Este era originalmente el templo Duobao, que fue reconstruido por Chen Shangshu, un ciudadano de esta ciudad. Entre ellos se encuentran Fayu Hall, Sutra Pavilion y tres iglesias. En el Pabellón Sutra, hay una estatua del Emperador Gao, envuelto en un turbante de traje Tang, un abrigo Dan estrecho y sus cejas son como gusanos de seda mentirosos. Lo siguen golpeando y no tiene ambiciones de iniciar un negocio. Este es el palacio interior (es decir, el palacio imperial) de Chen. Aunque los ministros actuales son ancianos, sus descendientes todavía no confieren honores, lo que puede considerarse como un legado familiar. El anillo frente al pasillo que bloquea el lado izquierdo ha sido abandonado. Encima de la puerta cerrada, ¿hay tallas de ladrillo? ¿Yan Ling Yi Dao? ¿Podría ser que estos cuatro personajes sean también los restos del duque Zou Zhong? Pero los nativos no lo sabían, por lo que la longitud del carácter era "Tangyang". La montaña Jiulian'an en el sur es Gongxue. Fuera de la ciudad escolar, se apoya contra una montaña y su extremo sur se encuentra contra una montaña. Hay un gran estanque y un manantial al frente, que va hacia el sur y el este, pero desemboca en Hunan. Su entrada a Hunan es el puente Xiaoxiang. Al norte del puente, hay una piedra extraña con un pico que sobresale, que es una montaña de dos pisos en las afueras de la ciudad. Un plato tiene nueve lotos y luego Gongxue, que es la arena de Gongxue Qinglong del este de Gongxue. Su frente, el río Xiangjiang, llega aquí desde el sur y gira hacia el este. El río Qijiang fluye hacia el norte desde aquí y fluye hacia el sur hacia Hunan; el agua dulce de Ganquan pasa por alto la escuela, deja al descubierto su lado sur y fluye hacia el este hacia Hunan. Está en el medio de Sanhui, por lo que el puente se llama Puente Xiaoxiang y el pabellón se llama Pabellón Xiaoxiang. Ahora que el Pabellón Xuanhua ha sido reconstruido, el templo se llama Templo Xiaoxiang y Confluencia Xiaoxiang. [El cáliz en la parte trasera del palacio está dividido en pétalos y la piedra tiene una forma extraña. La estatua de Dashun está consagrada en el templo, lo que significa patrullar, pero no se le llama un lugar humilde. Al noreste del pico, hay un arco con cinco vigas de piedra que cruzan el río Qi, llamado Xinqiao. Da a Baishui Road hacia el este, y Hengzhou Road regresa al río Qi desde el puente hacia el norte. En mi tiempo libre quería encontrar un trabajo para ampliar el "Zhongxing Yasong" en Wuxi. No podía esperar hasta el atardecer, así que fui a visitar el templo. En términos generales, Ganquan es simple y Jiulianhua es completamente nuevo. Una es preservar lo viejo y la otra es expropiar lo actual. Al anochecer, dirígete al sur desde Jiangshi y pasa por Sanwuyi, que es Ershan, mi agua, mi montaña y mi pabellón. ¿Montaña? ,¿Caminar? ¿agua? ¿una persona? ¿a mí? Muy. Desde Xinqiao Li San hasta Yangjiaqiao en el sur, ya era de noche cuando desembarcamos. Durante el viaje de 50 millas en dos días, tuvimos que protegernos de la lluvia y luego del agua. Es el sonido del agua corriendo por la noche, cada vez más fuerte.

El día 28, la marea alta levantó todos los barcos, pero no lograron sobrevivir. Los que lo anhelan (xiāo está vacío) tienden al dulce manantial, y los que buscan ampliar el monumento ya han salido. Desde la calle principal hasta la puerta este, Zhu Ziya buscó a Fan desde afuera, y a Chen le pidieron que fuera policía montado en Bajiaofang. Todos dijeron que era difícil cruzar el agua (hasta el río Fuxi Yang). Es imposible encontrar más de un calco. Después de regresar a Ganquan, el trabajo de Wang Xing fue rechazado repetidamente y se le pidió que pagara un alto precio, pero al final no se atrevió a hacerlo, por lo que se detuvo en Ganquan para copiar las inscripciones. Primero regresé al barco y esperé noticias.

La calle fuera de la puerta este de Qiyang está conectada con la ciudad cerca del río. El mercado está lleno (R? n lleno) y la puerta es tan alta que se puede comparar con Hengjun. La primera ciudad es solitaria. Si fuera como la Ciudad del Este, podría llamarse una ciudad rocosa.

El barco será liberado el día 29. 〳El sol de la mañana humea, la neblina está en plena floración, y luego el vapor se eleva y las llamas vuelan desde la popa del barco hasta el espacio de las almohadas. Mirar el sol en Taiyue no significa que estés durmiendo en él. . Cinco millas al otro lado del arroyo, los acantilados están en el lado oeste. El lado este fluye desde el oeste y luego camina otras veinte millas, cruzando el estanque de la nuera, Pingting está cerca del norte y sigue el remolino desde el sur, todos provenientes del otro lado del río. ¿Presuntamente? ¿Esposa Piedra? Quien, un acantilado junto al río está cortado en medio de la montaña y se inserta en el fondo del río. De él sobresale una piedra con la cabeza levantada y mirando hacia el oeste, es su amante (o sea, su marido) ¿realmente aún no has llegado a Yumen? Veinte millas, veinticuatro lugares rocosos, los lugares rocosos se contaron varias veces. Otras cinco millas en el almacén de boj.

Huangyangpu ya pertenece a Lingling. Al este está el límite de Qiyang y al oeste está la montaña Yuantang, que se llama montaña Sima. Esta montaña pertenece a Dong'an, así que diríjase hacia el oeste unas treinta millas hasta el límite de Dong'an. Hay una carretera que conduce a la prefectura de Wugang en el noroeste, * * * 240 millas. Hay un pequeño agua al oeste del boj y una viga de piedra lo cruza. Este es un puente famoso. El barco estaba debajo del puente y solo se detuvo entre tres y cinco millas. No puedes ir a la escuela.

El primer día de abril bisiesto, zarpé de Boxwood y comencé a virar hacia el sur. (Primero venga de Qiyang y diríjase hacia el oeste). La playa de quince millas está protegida por remolinos y todos los arroyos desembocan en el remolino. Su sonido es como un trueno y el embudo se tapa. Esta también es una playa pequeña. Otras 15 millas son la ciudad de Koryo. Eso es fácil. Otras 20 millas pasaron por Qinglongyan y rocas. Atrayendo lateralmente (es decir, ¿mordiendo?) el agua del río.

Después de diez millas, llegamos a Coldwater Bay después del anochecer. Por la tarde, estaba tan harto de las fauces de pescado que tuve que reducir la cena. Bajo los acantilados de piedra de la orilla occidental, el agua sube y las rocas se hunden, pero mirando hacia adelante, el paisaje es majestuoso.