¿Qué significa cuando soy viejo pero mi corazón todavía tiembla?
El origen de este modismo es muy interesante. Apareció por primera vez en la novela de la dinastía Ming "El romance de la cámara occidental". Describe que cuando Zhang Sheng vio a Cui Yingying por primera vez, estaba muy emocionado, como un ciervo corriendo. Posteriormente, este modismo fue ampliamente utilizado por todo el mundo y se convirtió en un lenguaje común para describir emociones.
En resumen, el modismo “golpear a un ciervo” describe un estado emocional de excitación, excitación y tensión. Este estado emocional también es común a personas de cierta edad, por lo que esta expresión no está mal.