¿Cómo traducir "La Madre de Confucio" al chino clásico?

La madre biológica de Confucio se casó con Shu, de 66 años, como concubina cuando ella tenía 17 años. En ese momento, su esposa Shi tenía nueve hijas y una concubina dio a luz a un hijo llamado Meng Pi (también conocido como Bernie, con un pie roto).

Confucio murió cuando tenía tres años y la familia Confucio se convirtió en el mundo de los historiadores. La familia Shi era malvada. La madre biológica de Meng Pi fue torturada hasta la muerte por la familia Shi un año antes de la muerte de Shu. Los historiadores no toleraron a Confucio y su madre. La madre de Confucio, Yan Zhizai, tuvo que mudarse a Qufu con Confucio y Meng Pi, y la vida era difícil. Cuando Confucio tenía 17 años, falleció su madre Yan Zhizai.

Texto original de "La Madre de Confucio"

Shu se casó con Lu Zhishen y tuvo nueve hijas pero ningún hijo. Hubo una concubina que dio a luz a un hombre llamado Meng Pi, que enfermó gravemente y quedó lisiado. Simplemente proponle matrimonio a Yan. El apellido de Yan es Ji y la familia Kong está al pie de la montaña Niqiu. Son cercanos y se conocen bien. Yan Ji, cuyo apellido de soltera era Nian, estaba comprometida con Shu y dio a luz a Confucio.

Datos ampliados:

Yan Zheng (zhēng) nació en (568-537 a.C.), y ahora es la madre de Confucio, Yan Zizai. Más tarde fue nombrada Sra. Wang Qisheng.

El padre de Confucio era Ge (la palabra, Ge es el nombre). Shu se casó por primera vez con Shi y dio a luz a nueve hijas y ningún hijo; se casó con una concubina y tuvo un hijo llamado Meng Pi, que tenía una enfermedad en los pies, según la etiqueta de la época, no era apto para heredar; Por lo tanto, Confucio dio a luz a Yan Zizai cuando Shu tenía 66 años y Yan Zizai tenía 15 años. Cuando Yan Zhizai dio a luz a Confucio, fue a la montaña Niqiu para orar por bendiciones. Más tarde, nació Confucio, por lo que lo llamaron Qiu.

Shu murió cuando Confucio tenía 3 años. Cuando Confucio tenía 17 años, su madre murió a la edad de 32 años.