Romance de los Tres Reinos: ¿La primera obra original?

Las palabras dicen:

El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes. El éxito o el fracaso han quedado en nada: las montañas verdes siguen ahí y el atardecer se tiñe de rojo varias veces.

El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Feliz reencuentro frente a una jarra de vino: tantas cosas en la antigüedad y en la actualidad pueden atribuirse a una broma.

La primera vez

Deleitarse con los tres deseos de los héroes en Taoyuan

Decapitar al héroe del Turbante Amarillo y lograr el primer servicio meritorio.

Se dice que la tendencia general del mundo será unida si está unida por mucho tiempo, y unida si está dividida por un largo tiempo: los siete reinos se dividieron y se fusionaron en Qin en el fin de semana; unificar el país. Más tarde, las artes marciales florecieron y se extendieron a Dickian, donde se separaron.

Por los Tres Reinos. La causa del caos casi comenzó con los dos emperadores Huan y Ling. El emperador Huan encarceló a gente buena y eunucos de confianza. Cuando murió el emperador Huan, murió el emperador Ling.

El general Dou Wu, el gran tutor Chen Fan y * * * asistentes; Cao Jie y otros eunucos estaban jugando una mala pasada al poder, y Dou Wu y Chen Fan buscaron castigo, pero no hubo posibilidad.

Secreto, dañino para el oponente, Zhongjuan se volvió cada vez más dominante a partir de entonces.

En el segundo año de Jianning, en abril Wangri, el emperador gobernaba el Salón Wende. Cuando Fang ascendió al trono, un viento repentino sopló en la esquina del palacio y se vio una gran serpiente verde volando desde el rayo.

Bajará y se tumbará sobre la silla. El emperador se sorprendió y fue al palacio para recibir primeros auxilios, pero todos los funcionarios huyeron. Al cabo de un rato, la serpiente desapareció. De repente, hubo un fuerte ruido.

La lluvia, acompañada de granizo, cesó a medianoche, pero numerosas viviendas resultaron dañadas. En febrero del cuarto año de Jianning, hubo un terremoto en Luoyang; el agua del mar se inundó y los residentes a lo largo del mar fueron arrastrados al mar por las grandes olas. En el primer año de Guanghe, la gallina se convirtió en macho. El primer día de junio, más de tres metros de oscuridad invadieron el Salón de Wende.

En otoño y julio, hay un arco iris en Yutang, que se divide en la orilla de la montaña Wuyuan. Todo tipo de finales siniestros, más de un. El emperador emitió una carta pidiendo a sus ministros que se ocuparan del desastre.

La razón por la que esto sucedió fue que el negociador Cai Yong fue descuidado y pensó que era el resultado de la intervención de Fukudera, y sus palabras fueron directas. El emperador suspiró, porque Yue.

Ropa. Cao Jie anunció en secreto el incidente detrás de él; debido a su pecado, lo volvió a poner en el campo. Hou... Duan.

Jue, Cao Jie, Hou Lan, Jian Shuo, Cheng Kuang, Xia Yun y Guo Sheng se confabularon entre sí, y el número era "diez asistentes habituales". Zundi creía en Zhang Rang y lo llamó "padre". El fracaso del gobierno japonés provocó el caos en el mundo y el surgimiento de los ladrones.

Hay tres hermanos en el condado de Julu: Zhang Jiao, Zhang Bao y Zhang Liang. Zhang Jiao es un erudito porque se ha convertido en un erudito.

Mientras recogía hierbas en las montañas, me encontré con un anciano de ojos azules y cara de niño. Tenía en la mano un palo de quinua, llamó a los cuernos y les dio tres volúmenes de celestial. libros, y dijo: "¡Este es el Nombre!

Tú tendrás paz y prosperidad, y el pueblo se salvará. Si eres infiel, obtendrás lo que mereces". El viejo

La gente decía: "Soy un dios antiguo del sur de China". Después de decir eso, la formación se fue con el viento. Este libro, aprendido en mitad de la noche, puede invocar viento, lluvia y bocina.

Como “sacerdote taoísta de la paz”. En el primer mes del primer año de Zhongping, prevaleció una epidemia. Zhang Jiao vertió agua para curar la enfermedad y se llamó a sí mismo un "gran sabio".

Maestro. "Hay más de 500 aprendices en la esquina. Viajan por todo el mundo y pueden recitar encantamientos. Después de la segunda vez, hay más personas y el ángulo es de treinta y seis direcciones, lo cual es enorme.

Más de diez mil personas, seis o siete mil en pequeños grupos, cada uno. Hay un hombre guapo llamado Qu, a quien llaman general. El rumor es: "El camino al cielo está muerto, Huang Tian debería establecerse; cuando él; "Es Jiazi, todo está bien en el mundo". "Es un trozo de tierra blanca, y la palabra" Jia "está escrita en la puerta de la casa. Los jóvenes, solitarios, Xu, Ji, Jing, Yang,

Yanzhou y Henan adoran a Zhang Jiao. , un gran maestro moral. El ángel envió a su grupo Ma Yuanyi a fabricar oro y seda en secreto y hacerse amigo de Zhong Juanfeng.

Crees que deberías estar en él. Dado que los corazones de la gente comparten la misma opinión, debemos ser sinceros en lugar de seguir la tendencia.

Lo siento. "Así que izó una bandera amarilla en privado y concertó una cita para actuar; por un lado, envió a su discípulo Shu Chibao a sellarla. Tang Zhou fue a la provincia a informar.

Cambios.

El emperador le pidió al general Blaze que capturara a Ma Yuanyi y lo decapitara; un grupo de personas fueron enviadas a prisión después de recibir el sello. Cuando Zhang Jiao escuchó que el gobernador estaba expuesto, se reveló la noche estrellada.

Los soldados se llamaban a sí mismos "Generales celestiales", Zhang Bao se llamaba "Generales de la Tierra" y Zhang Liang se llamaba "Generales humanos" y predijeron al público: "Hoy Han, la suerte ha llegado a su fin; .

, el gran sabio ha salido. Todos ustedes deben seguir la dirección correcta y ser felices y pacíficos". Los cuatro hombres envueltos en pañuelos amarillos estaban a unas cuarenta o cincuenta millas de Zhangjiao.

Diez mil. Los ladrones son poderosos y los oficiales y soldados invencibles. Se emitió un edicto imperial en la espada, ordenando a varios lugares que se prepararan para la defensa y, para pedir regalías a los ladrones, envió a un comandante de la legión, Huang Fusong y Zhu, cada uno con sus tropas de élite, para que vinieran en tres grupos; recolectar.

Permítanme hablar primero de Zhang Jiaojun. He violado las fronteras entre usted y el país antes. Liu Yan, el gobernador de Youzhou, era nativo de Jiangling y Jiangxia, y más tarde se convirtió en el rey Lu Gong de la dinastía Han. Cuando...

Al enterarse de que los bandidos venían, llamó al capitán de la escuela, Zou Jing, para que viniera y discutiera el asunto. Jing dijo: "Los ladrones son superados en número. Por lo tanto, Gong Ming debería reclutar tropas rápidamente para enfrentarse al enemigo", dijo Ran Yan, un país de la dinastía Zhou, y luego salió a reclutar voluntarios. Bangwen fue a Zhuoxian y lo llevó a un héroe de Zhuoxian. Esa persona no es muy buena leyendo; naturalmente el perdón, el silencio y la ira son invisibles; dice ser ambicioso y se especializa en hacer amistad con héroes del mundo; ;

La primera traducción de "El Romance de los Tres Reinos"

Dame el texto original y te lo traduciré. Me da pereza hojear el libro.

El significado de las primeras frases de la versión clásica china de "El Romance de los Tres Reinos"

La esquina del salón es la esquina del salón del palacio.

La viga de arriba es la viga de arriba.

Volar es volar hacia abajo.

Pan significa agacharse, es decir, la gran serpiente está agachada sobre la silla del dragón.

A izquierda y derecha están las personas esperando a tu lado, los camareros a tu lado.

El significado de la capital

Corre y escóndete.

Después de un tiempo.

Notas sobre la primera tanda de palabras nuevas de "El Romance de los Tres Reinos"

¡Hola!

La primera versión comentada positiva

El héroe que cortó el Turbante Amarillo hizo la primera contribución, el río Yangtze pasó y las olas arrastraron a los héroes. Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone. Un pescador canoso [pescador]] leña [qiáo, leñador. Zhujiang [zhǔ, un pequeño pedazo de tierra en el agua. ], solía observar la brisa primaveral de la luna de otoño. Feliz reencuentro frente a una jarra de vino: tantas cosas en la antigüedad y en la actualidad pueden atribuirse a una broma. - Publicado por Linjiang Xian [El autor de este poema es Yang Shen, 1488-1559, un escritor de la dinastía Ming; nombre de cortesía Xiu, apodo de Yang, nativo de Xindu (ahora Sichuan). "Ji Linjiangxian" es la primera línea del tercer párrafo "Hablar sobre las dinastías Qin y Han" en "Twenty-One Historical Tanci" de Yang Shen. Ocupó el primer lugar cuando Mao Zonggang y su hijo comentaron sobre "El romance de los tres". Reinos". Se dice que la tendencia general del mundo debe estar unida durante mucho tiempo y debe estar dividida durante mucho tiempo: los siete países lucharán el fin de semana y se fusionarán con Qin. Después de la caída de Qin, Chu y Han lucharon y se fusionaron con Han. A partir de la dinastía Han, cuando Liu Bang era el jefe del pabellón, escoltaba a los trabajadores a la montaña Lishan. La mayoría de los trabajadores murieron en las carreteras. Cuando llegaron a Pengxi Ze, fueron liberados. Como resultado, sólo una docena de hombres fuertes estaban dispuestos a seguir a Liu Bang. En medio de la noche, Liu Bang estaba borracho y le pidió a un hombre que siguiera adelante. Los viajeros informaron que una gran serpiente bloqueaba el camino. Liu Bang estaba aturdido, como si no tuviera miedo de nada, y dijo: ¡Ven conmigo! Avanzó valientemente y cortó en dos pedazos la gran serpiente blanca que bloqueaba el camino con una espada, y el camino se abrió. Después de caminar varios kilómetros, Zhou Chen se quedó dormido. Donde la serpiente fue mordida hasta morir, una anciana lloraba. Alguien preguntó por qué y la anciana dijo: alguien mató a mi hijo. Déjame preguntarte de nuevo, ¿por qué viste cómo mataban a tu hijo? Mi hijo era el Emperador Blanco (refiriéndose a la Dinastía Qin) que se convirtió en una serpiente y fue decapitado por el Emperador Rojo (refiriéndose a la Dinastía Han) por bloquear el camino. Más tarde, alguien le contó a Liu Bang sobre esto, y Liu Bang se mostró muy engreído después de escuchar esto. ] y levantamiento, unificó el mundo, y más tarde Guangwu Zhongxing [Después de la rebelión de Wang Mang en la dinastía Han Occidental y la reforma de Gu Dingxin, Liu Xiu, descendiente del emperador Jing de la dinastía Han, desarrolló gradualmente su propio poder, y en el verano del tercer año de la reforma de Gu Dingxin (25 d.C.), fundó el Pabellón Qianqiu en el Pabellón Nanqianqiu, condado de Maoxian (ahora provincia de Hebei). Baixiang) se proclamó emperador en cinco ciudades, cambió su nombre a Jianwu y pasó a llamarse Gaoyi, e hizo de Luoyang la capital al año siguiente. Más tarde, ordenó al ejército que reprimiera a Chi Mei y otros campesinos rebeldes, y erradicó las fuerzas separatistas en varios lugares.

Durante su reinado, gobernó el mundo con el judo y adoptó una serie de medidas para restaurar y desarrollar la producción social, lo que alivió la crisis social desde el final de la dinastía Han Occidental y provocó estabilidad social, recuperación económica y crecimiento demográfico en el país. principios de la dinastía Han del Este. Se le conoce en la historia como "El resurgimiento de las artes marciales". ], pasó a Disian [Liu Xie, reinó 178-220. ] y luego dividido en tres países. La razón del caos probablemente sea [grande, probablemente, me temo. ] comenzó con Huan [Liu Zhi, reinó 147-167. ], espíritu [Liu Hong, 168-189. ] El segundo emperador. El emperador Huan encarceló a gente buena [encarcelando y prohibiendo a la gente servir como funcionarios o participar en actividades políticas, gente buena, buena gente, se refiere a los literatos que se opusieron a la dictadura de los eunucos en ese momento; ], creyendo que los eunucos [en la antigua China estaban sexualmente incapacitados y ocupaban cargos oficiales para emperadores, monarcas y sus familias. "Guan" es el nombre de la constelación de Guan que tiene cuatro estrellas al oeste del trono porque es el nombre de una persona cercana al emperador. También conocidos como eunucos, eunucos (príncipes electos), eunucos, funcionarios, funcionarios intermedios, funcionarios internos, ministros internos, sirvientes internos, eunucos internos y eunucos. Los eunucos posteriores también se conocen comúnmente como eunucos (eunuco era originalmente un nombre oficial. Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Tang, la provincia se cambió al patio interior y los eunucos sirvieron como eunucos y jóvenes eunucos). Después de entrar al palacio, la mayoría de ellos eran esclavos. Sólo unos pocos se pusieron del lado del emperador, se ganaron una gran confianza y gobernaron por un tiempo. ]. El colapso del emperador Huan, la muerte de un antiguo emperador o reina, se llamó "colapso". ], el emperador Ling ascendió al trono y el general [comenzó en el Período de los Reinos Combatientes, fue el título general más alto y estuvo a cargo del ejército durante la dinastía Han. De hecho, la mayoría de ellos están controlados por nobles que controlan el poder político y ocupan puestos muy altos. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, a Fu se le otorgó el rango de general, y luego Huo Guang y Wang Feng tomaron a Fu y al general como líderes oficiales de China y Corea del Norte. También hay personas cuyos títulos son más altos que los de generales, como el título de general en la antigüedad. Durante la dinastía Han del Este, la mayoría de ellos estaban en manos de nobles. Los nombres específicos son: General Jianwei, General Hussar, General Zhongjun, General Zhendong, General Fujun, etc. A excepción del General de Húsares, todos los demás están por encima de los Tres Duques. Desde los Tres Reinos hasta las Dinastías del Sur y del Norte, los ministros estaban a cargo y recibían el título de "general", que era el puesto militar más alto y el comandante supremo de los tres ejércitos. Xiahou Dun, Jiang Wei y Zhu Ran ocuparon este puesto. ] Dou Wu, Taifu [nombre oficial, asistente del rey y funcionario del país, participa en los asuntos estatales como un ministro importante y está a cargo del poder militar y político del país. El estatus es más alto que el de los Tres Gongs, y se llaman Shanggong y Zhengyipin, por encima de los Tres Gongs. ] Chen Fan* * *Asistente. De vez en cuando, eunucos como Cao Jie lo obtenían y lo usaban de manera inapropiada. ] Bien, lucha contra Wu, complots de Chen Fan, secreto, contraataque...> gt

La primera vez que se escribió el clip de Zhang Fei en "El romance de los tres reinos"

Vi el anuncio ese día y suspiré profundamente. Entonces un hombre dijo en tono severo: "Si un caballero no contribuye al país, ¿por qué debería suspirar?" Liu Bei miró al hombre, que medía dos metros y medio de altura, con cabeza de leopardo, ojos de leopardo y barba. Gritó enojado y se alejó al galope en su caballo. Liu Bei vio su apariencia inusual y le preguntó su nombre. El hombre dijo: "Mi nombre es Zhang y mi nombre de cortesía es Yide. Vivo en Zhuojun y tengo una gran granja. Vendo vino y mato cerdos, y soy bueno haciendo amistad con los héroes del mundo. Acabo de ver el El público suspiró cuando miraron la lista, así que pregunté "Liu Bei dijo:" Soy un pariente de la familia Han. Mi apellido es Liu y mi nombre es Bei. Escuché que los Turbantes Amarillos abogaban por la rebelión, pero no pude. No puedo evitarlo, así que suspiré. Tengo mucho dinero. ¿Qué tal si reclutamos hombres valientes del campo para hacer grandes cosas con las masas?" Xuande estaba muy feliz, así que fue a la tienda del pueblo a beber con él.

Fei dijo: "Hay un jardín de melocotoneros detrás de mi aldea y las flores están en plena floración. Mañana estaremos en el jardín para adorar al cielo y a la tierra. Los tres nos convertiremos en hermanos. Si "Trabajamos juntos, podemos lograr grandes cosas". Liu Bei y Yunchang dijeron al unísono. Dijeron: "Eso es bueno".

Los dos ejércitos se enfrentaron, Xuande tomó medidas, con una nube a la izquierda y un ala a la derecha. Lo azotó y maldijo: "¿Por qué no te rendiste antes?" Cheng estaba furioso y envió a su adjunto general Deng Mao a luchar. Zhang Fei sostuvo la Lanza de las Ocho Serpientes, levantó la mano, apuñaló a Deng Mao en el corazón, se dio la vuelta y desmontó. Cuando Cheng vio que Deng Mao había sido derrotado, rindió homenaje a Zhang Fei. Las nubes bailan con la espada y los caballos vuelan para saludarlas. Cheng Yuanzhi se sorprendió cuando lo vio y lo tomó por sorpresa. La espada de Yun Chang lo levantó y lo partió en dos pedazos.

Los tres rescataron a Dong Zhuo y regresaron a la aldea. Zhuo preguntó dónde vivían ahora estas tres personas. Liu Bei dijo: "El cuerpo blanco". Zhuo es muy ligero, no es un regalo. Cuando Liu Bei salió, Zhang Fei estaba furioso y dijo: "Fuimos a pelear en una sangrienta batalla para salvar a este tipo, pero fue muy grosero. Si no lo mato, será difícil para mí deshacerme de él". ¡De mi ira!" Para matar a Dong Zhuo, tienes que traer un cuchillo. Llega.

Es exactamente esto: el favor es esnob, ¿quién sabe que engañarán al héroe? ¡La paz es como las alas de la virtud y todos los ingratos del mundo serán castigados!

Apreciación de la primera parte del Romance de los Tres Reinos

Cuando Zhang Fei, Guan Yu y Liu Bei leyeron "El Romance de los Tres Reinos" por primera vez, dijo: "No queremos nacer en el mismo año y el mismo mes el mismo día. Sólo queremos nacer en el mismo año y el mismo mes". Morir el mismo día. Debemos cumplir nuestras promesas entre las personas ahora y nunca romper nuestras promesas a los demás.

A medida que crecemos, a veces siempre prometemos algo a nuestros amigos, pero no siempre lo tomamos en serio. Simplemente pensamos que es asunto de un amigo, así que no importa si lo hacemos. demora. De hecho, cuando le dices a un amigo: "Lo siento, lo olvidé", a veces el amigo no sólo está ansioso, sino también enojado y puede que ya no sea un amigo.

En "El romance de los tres reinos", Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei no murieron el mismo día del mismo año y mes. Quizás pienses que no cumplieron su promesa, sino que la rompieron por la causa de Shu. A diferencia de ellos, ya no morimos en el mismo año, mes y día, sino que simplemente completamos alguna tarea que descubrimos nosotros mismos.

"Para hacer amigos, cumple tu palabra." Para profundizar nuestra amistad y que los amigos sean amigos para siempre, debemos cumplir concienzudamente nuestros compromisos con nuestros amigos. Sólo así la amistad entre nuestros amigos podrá ser más profunda.