Colección de poemas antiguos con cuartetas de siete personajes.

1. "Viaje a la montaña" Du Muyuan de la dinastía Tang subía la montaña Hanshan por un sendero de piedra inclinado y había alguien en lo profundo de las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.

2. "Deng Guazhou" Wang Anshi de la dinastía Song, Jingkou Guazhou Yishui, Zhongshan solo está separado por unas pocas montañas. La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?

3. "Liu Yong" El jaspe He Zhangzhi de la dinastía Tang se convirtió en un árbol del que colgaban miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

4. "Amarre nocturno en el puente Maple" En la noche de Zhang Jishuang en la dinastía Tang, Jiang Feng pescaba y dormía en el fuego. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.

5. "Niño pescando" Hu Lingneng de la dinastía Tang, un niño peludo, aprendió a colgar un arco y se sentó junto al musgo parecido a la frambuesa. Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces.

6. En "Xixi Chuzhou" de la dinastía Tang, Wei estaba solo en la hierba y había oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trajo lluvias tardías y urgentes, y no había barcos en Yedu.

7. "Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial" "Espada" de Du Fu de la dinastía Tang se abrió de repente en el norte de Hebei. Al principio, no pude evitar que me brotaran las lágrimas. mi abrigo. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco. En el verde día de primavera, comencé a regresar a casa, cantando mis canciones en voz alta y bebiendo vino. De regreso de esta montaña, pasando otra montaña, subiendo desde el sur, luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .

8. "Pequeño estanque" En la dinastía Song, los ojos de Yang Wanli eran silenciosos y apreciados, y la sombra del árbol era soleada y suave. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.

9. "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" Wang Changling de la dinastía Tang entró en Wu en una noche fría y lluviosa y vio a Fujian solo. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!

10. "Torre de la Grulla Amarilla·Meng Haoran Adiós en el camino a Yangzhou" El viejo amigo de Li Bai de la dinastía Tang se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

11. "Qingming" Durante el Festival Qingming en la dinastía Tang, llovía continuamente en Du Mu y los peatones en la carretera sentían que estaban muriendo. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.

12. Cuarteta Dos Orioles cantan Sauce Verde. Du Fu en la dinastía Tang, dos oropéndolas cantaban el sauce y una hilera de garcetas se elevaba hacia el cielo. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este

13 "Cascada Wang Lushan" Li Bai de la dinastía Tang dijo que el sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura, y la cascada cuelga. sobre miles de ríos. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.

14. "Bo Qinhuai" Du Mu de la dinastía Tang usó su jaula de humo para cubrir el agua fría y la luna en la arena, y estacionó cerca del restaurante Qinhuai por la noche. Los empresarios no sabían odiar al país, pero aun así cantaron "Backyard Flowers" al otro lado del río.

15. "Liangzhou Ci" Uno de Wang Zhihuan de la dinastía Tang. Hay nubes blancas muy por encima del río Amarillo. Es una ciudad aislada: Wanren. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! En segundo lugar, el Khan miró las nubes en el norte y mató a Ma Dengtan varias veces. El emperador de la familia Han se encuentra ahora en Shenwu y se niega a regresar a casa con sus familiares.

16. "Inscrito en el muro del bosque occidental" Su Shi de la dinastía Song tenía un pico en el lado de Wangling Ridge, con diferentes distancias. No puedo reconocer el verdadero rostro de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.

17. "Escalando a la cima" Wang Anshi de la dinastía Song voló a la Pagoda Qianxun en la montaña, escuchó el canto del gallo y observó el amanecer. Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.

18. "No vale la pena ir al parque". En la dinastía Song, Ye Shaowen Ying se compadeció de sus colmillos y selló el musgo, y Xiao Kou Chai Fei no pudo irse por mucho tiempo. Pero esta primavera no se puede cerrar. Mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.

19. "Regalo a Wang Lun" Durante la dinastía Tang, Li Bai quería ir allí en barco. De repente, escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.

20. "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biao quería tener esta noticia". En la dinastía Tang, Li Baiyang lloró todo el día y Wen Daolong cruzó los cinco arroyos. Confío mis tristes pensamientos a la luna, con la esperanza de acompañarte al oeste de Yelang.