¿Qué significa "caer" en la frase "quedarse en Xianyang" en "Chen She Family"?
Envía a la izquierda a proteger a Yuyang: envía gente pobre a guarnecer a Yuyang. Luzzo se refiere a los pobres. En la antigüedad, los pobres vivían en Luzuo, mientras que los ricos vivían en Luyou.
"La historia familiar de Chen She" es un registro histórico escrito por Sima Qian. Es la biografía de Chen Sheng y Guang Wu, los líderes del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin. En 209 a. C., 900 defensores liderados por Chen Sheng llevaron a cabo el primer levantamiento campesino a gran escala en la historia de China en el municipio de Daze (ahora al sureste de Suzhou, Anhui), dando inicio a la oposición al brutal gobierno de la dinastía Qin. Este artículo utiliza las actividades de Chen Sheng y Guangwu como pistas para describir en detalle todo el proceso del levantamiento de Chen Sheng, así como el ascenso y caída de varios ejércitos rebeldes. El artículo describe el impulso del ejército rebelde y afirma los logros de Chen Shengzai en la lucha contra Qin. Al mismo tiempo, el autor Sima Qian también analizó las razones del fracaso final del levantamiento de Chen Sheng: los líderes del levantamiento carecían de la capacidad de controlar la situación general, la autodegradación y el empleo inadecuado del personal, lo que llevó a la Derrota del ejército levantado y alienación interna de Alemania. Tanto Chen Sheng como Guangwu murieron a manos de sus seguidores o subordinados, y sus finales tienen un profundo significado trágico.
Además, Chen tiene la siguiente definición en chino clásico.
[1] Raro, raro: todo el mundo paga~.
[2] En la era feudal, los funcionarios eran degradados y trasladados a otros lugares: ~qian. ~Se cayó. ~Defender. ~ vivió. Degradado ~.
[3] Variación: "El día de Geng Wu, comienza un nuevo día~".
La palabra "degradación" aquí debe interpretarse de la segunda manera. En la era feudal, se refiere específicamente a la degradación de funcionarios y su traslado a lugares en el extranjero. Dependiendo del contexto, puede traducirse de manera flexible como "reclutamiento".