Texto original y apreciación de "Yan Fang" (3) Bai Juyi

Te daré una forma de resolver el problema. Este método no requiere caparazón de tortuga y puede traer riqueza y suerte.

También se necesitan tres días para probar la autenticidad del jade y siete años para identificar la madera.

El duque de Zhou tenía miedo de los rumores y fue respetuoso con el trono antes de que Wang Mang usurpara el trono.

Si este hombre hubiera muerto en primer lugar, ¿quién sabría la verdad sobre su vida?

"Yan Fang" de Bai Juyi es un conjunto de cinco poemas líricos políticos llenos de filosofía. El poema está en orden: "Yuan Jiu (es decir, Yuan Zhen) tenía cinco poemas largos en" Yan Fang "en Jiangling, con rima alta y palabras nuevas con significados antiguos... Se lo di a Zuo Xunyang, pero no Asumir el cargo. "Estoy libre en el barco, cantando solo en el río. Como compuse cinco poemas, continué con mi significado. Se puede ver que esto fue escrito cuando el poeta Xian Zong fue degradado a Jiangzhou en el décimo año". de su reinado (815). El título del poema "Hablar libremente" significa hablar libremente sin ningún escrúpulo.

Este poema cuenta una verdad profunda. Se necesita tiempo para comprender plenamente a las personas y las cosas. El poeta también dijo en muchos giros y vueltas que él y su amigo Yuan Zhen son "materiales" y "jade", que pueden resistir la prueba del tiempo y creer firmemente que los agravios serán reparados. También incluye alentar a los amigos a esperar a que expiren la "prueba de jade" y la "identificación material". Ellos aclararán los hechos y distinguirán el bien del mal.

El primer pareado propone formas de resolver dudas. La poesía no es una declaración directa, sino una advertencia. "Enseñando al rey la cuestión del Dharma" muestra la confianza del poeta y enfatiza el valor de este método, por lo que tiene el poder de capturar los corazones de las personas. Cuando los lectores estaban ansiosos por saber el motivo de este método, el poeta expresó audazmente su posición y dijo: "No es necesario cavar en la tortuga, les deseo buena suerte", lo que despertó aún más el entusiasmo de la gente por seguir este maravilloso método. Taladro de tortuga, en la antigüedad se usaban caparazones de tortuga para la adivinación; te deseo buena suerte. En la antigüedad, se utilizaban tallos de milenrama para predecir la mala suerte. El propósito de escribir esto es fortalecer el método escéptico que se propone a continuación.

La prosa paralela presenta el método de la duda de forma positiva. El poeta comentó del poema: "El verdadero jade no se calienta durante tres días" y "Zhang Yu nació siete años después. Se puede ver que lo que el poeta escribió se basa en la vida y en la experiencia". Ambos métodos enfatizan el significado de "tiempo", "necesidad" y "necesidad" y proponen la necesidad de esta condición.

La articulación abdominal y la articulación de la cola están estrechamente integradas y los hechos históricos negativos demuestran la exactitud del método anterior. Cuando Zhou Gongdan se convirtió en rey, algunas personas sospecharon que tenía la ambición de usurpar el poder, pero la historia ha demostrado que era sincero y nunca mintió. Wang Mang, de la dinastía Han del Este, fingió ser humilde al principio, lo que confundió a algunas personas. Según la leyenda del "Libro de Han", cuanto más alto es el título, más modesta es la integridad de uno. Pero más tarde, usurpó la independencia de Han y expuso su verdadero rostro como un mentiroso político. Después de describir el incidente entre el duque Zhou y Wang Mang, el templo regresó al punto central del tiempo y dijo: "El enviado está muerto, ¿quién sabe la verdad sobre su experiencia de vida?". Esto refuerza aún más el punto de vista del autor de que las personas y las cosas deben resistir el paso del tiempo.

Este poema es como una prosa, con argumentos claros, argumentos suficientes, pros y contras, hechos y personas, argumentos rigurosos y razonamientos razonables. Al mismo tiempo, también es muy artístico, lo que también se puede llamar "alta rima y ritmo, viejos significados y nuevas palabras". El poeta usa "jade" y "material" para describir la imagen positiva. Tomó a la gente como ejemplo y unió la imagen positiva de Zhou Gong y la imagen negativa de Wang Mang al mismo tiempo. Todo el poema gira en torno al "tiempo", lo que hace que el poema sea eufemístico, fácil de escapar, cambiante, razonable e interesante de leer.