¿Cuál es el final de la temporada 1 de "The Big Bang Theory"?

Sheldon sigue practicando chino. Tuvo que interrogar en chino a su jefe en Sichuan. Penny le pregunta a Sheldon sobre Laird, ya que Sheldon lo conoce bien. Penny dijo que antes de que Laird la invitara a salir, se dio cuenta de que Laird estaba algo interesado en ella, pero ¿no era ella? El tipo de chico con el que salía regularmente, tenía miedo de que si su cita con Laird no funcionaba, perdería a un buen amigo. Pero Sheldon describe su relación con Laird utilizando las habituales explicaciones científicas y la interpretación de Penny del gato de Schrödinger.

Durante la hora del almuerzo, Sheldon usó chino entrecortado para charlar con los chinos. Laird y Sheldon dijeron que podrían haber cometido un error. No podía salir con Penny esta noche. Esta es su única oportunidad. Le preocupaba arruinar la cita. Sheldon sigue diciendo tonterías: el gato de Schrödinger. Laird lo entendió de inmediato. Por la noche, Laird se disfraza e invita a Penny. Antes de que Penny pudiera decir algo, Laird la besó apasionadamente. Sheldon hizo una escena solo en un restaurante de Sichuan. (La primera temporada termina aquí)