¿Cuáles son los contenidos principales de "Escalada a la Torre Yueyang"? ¿Está el poeta simplemente expresando su desgracia personal?

El poema de cinco caracteres "Climbing Yueyang Tower" fue escrito un año antes de la muerte del poeta, es decir, en el tercer año de Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (768). En ese momento, Du Fu vagaba a lo largo del río desde Jiangling y Gong'an hasta Yuezhou (ahora parte de Hunan). Subiendo a la fascinante Torre Yueyang y mirando desde la distancia, frente al vasto y majestuoso lago Dongting, el poeta elogió sinceramente sus viajes en sus últimos años y los muchos desastres del país, y pudo; No puedo evitar suspirar de emoción. Por eso escribí este famoso poema que contiene una mente vasta y un dolor profundo. La Torre Yueyang, la torre de la puerta oeste de la ciudad de Yueyang, Hunan, es una de las tres torres famosas de mi país (las otras dos son la Torre de la Grulla Amarilla y la Torre de la Cigüeña y la Urraca. Tiene vistas al Dongting y una vista amplia). En el cuarto año de Kaiyuan de la dinastía Tang, Zhongshu ordenó a Zhang Shuo que sirviera en este estado. A menudo iba al edificio con gente talentosa para componer poemas, lo que aumentó enormemente su reputación y se convirtió en un edificio cultural famoso en el mundo.

"Escalada a la Torre Yueyang" - Traducción de poesía

Hace mucho que escuché sobre la fama del lago Dongting, y hoy finalmente esperé para ir a la Torre Yueyang.

El majestuoso y majestuoso lago divide a Wu y Chu en sureste y sureste. El sol, la luna, las estrellas y la tierra flotan sobre él día y noche.

No tengo noticias de mis familiares y amigos. Estoy viejo y enfermo, vagando a la deriva en un barco solitario.

Los combates en la frontera norte estallaron de nuevo. Me apoyé en la ventana y miré a lo lejos con lágrimas corriendo por mi rostro.

"Escalada a la Torre Yueyang" - introducción de antecedentes

"Escalada a la Torre Yueyang"

1. Después del tercer año de Dali del emperador Daizong de los Tang. Dinastía (768), Du Fu salió del desfiladero y deambuló por los dos lagos. Este poema es un poema escrito por el poeta cuando subió a la Torre Yueyang y miró su ciudad natal, tocando el paisaje y expresando sus sentimientos. Tenía cincuenta y siete años, sólo dos años antes del final de su vida. Sufría de enfermedades pulmonares y reumatismo, su brazo izquierdo estaba marchito y su oído derecho dependía de beber medicamentos para mantenerse con vida.

2. Apreciación de la poesía

El primer dístico entrelaza virtualidad y realidad, contrastando el pasado y el presente, ampliando así el alcance del tiempo y el espacio. Escribió que había oído hablar de la fama de Dongting durante mucho tiempo, pero su deseo de ver el famoso lago no se hizo realidad hasta finales de año. En la superficie, parece ser la alegría de escalar la Torre Yueyang por primera vez. pero, de hecho, pretende expresar el sentimiento de que sus primeras ambiciones aún no se han hecho realidad. Usar "escuchado en el pasado" para generar impulso para el "presente" es, en última instancia, describir la atmósfera que se está gestando en el lago Dongting. Los versos representan la inmensidad de Dongting. El lago Dongting está rodeado por Wu y Chu, el sol y la luna flotan sobre él y las olas levantan el cielo. Es tan vasto e ilimitado que realmente no sé cuántos sueños se ha tragado este anciano en su pecho. ! Esta es una buena frase sobre el lago Dongting, y Wang Shizhen la elogió como "magnífica en los tiempos modernos y antiguos". La descripción de la escena es tan magnífica que resulta infinitamente interesante.

La copla del cuello describe los altibajos de la vida política, el deambular por el mundo y la sensación de no poder apreciar los talentos. "No tengo parientes ni amigos" y no puedo recibir ninguna ayuda espiritual o material; "Estoy viejo y enfermo pero estoy solo en un barco desde que saqué a mi esposa y a mis hijos de Kuizhou y salí en barco del desfiladero". En el primer mes del tercer año del calendario de Dali, he estado "viejo" y "enfermo", a la deriva en Hunan, haciendo de un barco su hogar, con un futuro sombrío y sin dónde establecerme. vasto océano del lago Dongting, la sensación de soledad en su vida es aún mayor. La autonarración es muy solitaria y hay un afecto infinito en los cambios y contrastes repentinos en el entorno poético extremadamente aburrido y estrecho. El último pareado escribe sobre la tristeza de ver el país en crisis y de no poder servirle. Hay un espacio en blanco entre las oraciones superior e inferior para atraer la imaginación de la gente. El "pasado" que comienza con "Escuché el agua de Dongting en el pasado" ciertamente puede abarcar los más de diez años en que el poeta estuvo activo en Chang'an. Y esto, en términos de espacio, coincide con "Guanshan North". "Pingxuan" y "Jinshang" resuenan de principio a fin.

3. Resumen

Todo el poema trata sobre "escalar la Torre Yueyang", pero no se limita a escribir sobre " Torre Yueyang" y "Dongting" "Agua". El poeta abandona la descripción sutil del paisaje frente a él, escribe desde el panorama general y exhala el cielo y la tierra. Está preocupado por la seguridad del país. Es trágico y desolado, lo que hace llorar a la gente. En el tiempo, se preocupa por el presente y recuerda el pasado, y en el espacio, incluye las montañas Wu, Chu y Yueguan El dolor de su vida, el país La preocupación, vasta y vasta. , se combina a la perfección con la fuerza del agua de Dongting, formando la trágica, profunda y profunda concepción artística de Shen Xiong

"Escalando la Torre Yueyang" - Explicación de los poemas

"Escalando la Torre Yueyang".

Escuché sobre el lago Dongting en el pasado y ahora subí a la Torre Yueyang.

Escuché en el pasado que el lago Dongting es vasto y famoso en todo el mundo. Hoy subí a la Torre Yueyang junto al lago y miré las montañas y los ríos. Las dos palabras "pasado" y "presente" expanden el hilo del pensamiento, abren la cortina del tiempo y sientan las bases para lo grandioso. impulso de todo el poema Cuando Du Fu era joven, tenía la ambición de viajar a montañas y ríos famosos. Primero viajó al este, a Wuyue, y luego al norte, a Qi y Zhao.

La Torre Yueyang es un lugar escénico eterno. El poeta siempre ha deseado visitarla, pero debido a las frecuentes guerras y la vida errante, es difícil cumplir su deseo. Vivir aquí hoy es un placer para la vista.

En la esquina sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.

Vi que Wu y Yue estaban separados en el sureste por el vasto lago; sobre el vasto lago, la tierra y el cielo flotaban día y noche. El pareado de la barbilla describe el vasto y majestuoso impulso del lago Dongting, con una amplia concepción artística y un paisaje magnífico. Las tres palabras "Flotando día y noche" son profundas y expresivas, encarnan sentimientos en el paisaje e implican un largo deambular sin retorno. Liu Chenweng de la dinastía Song dijo que este pareado "tiene el poder de cien generaciones y es el poema de cinco caracteres más poderoso y poderoso". "Wu Chu" se refiere a los estados de Wu y Chu en el período de primavera y otoño. Partes de los actuales Hubei, Hunan, Anhui y Jiangxi formaban parte del estado de Chu en la antigüedad; partes de los actuales Jiangsu, Zhejiang y Jiangxi formaban parte del estado de Wu en la antigüedad. "卼" significa división.

No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos.

No me enviaron ni una sola palabra de viejos amigos o familiares que vagaban por el mundo. Estoy viejo y enfermo, y sólo puedo vivir en un pequeño barco. El pareado del cuello describe que el poeta es viejo y enfermo, vive en un barco como su hogar, lejos de familiares y amigos, y vive en el extranjero. Su situación desolada, su tristeza y su resentimiento son evidentes. "Viejo y enfermo", Du Fu tenía cincuenta y siete años y su familia vivía en un pequeño bote y deambulaba. En ese momento, su salud era extremadamente débil: su brazo derecho estaba marchito, sus oídos sordos y también padecía una enfermedad pulmonar crónica.

Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi.

De pie en la Torre Yueyang, mirando hacia el norte de la montaña Guanshan, todavía hay caos y guerra, apoyado contra la ventana y pensando en mi familia y mi país, no puedo evitar derramar lágrimas y comunicarme. . En el último pareado, el poeta vincula su destino personal con el futuro del país, con una profunda concepción artística y un regusto interminable. "Rongma", soldados y caballos, aquí se refiere a la guerra. En el otoño del tercer año de Dali (768), Tubo invadió Lingwu y la capital estaba bajo la ley marcial. La corte imperial también ordenó a Guo Ziyi que dirigiera 50.000 tropas a Fengtian para prepararse para los tibetanos.

Edite este párrafo y regrese al índice "Subir a la Torre Yueyang" - Apreciación de la poesía Después del tercer año del calendario Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (768), Du Fu salió de el desfiladero para pasear por los dos lagos. Este poema es una obra del poeta que subió a la Torre Yueyang y miró su ciudad natal, tocando el paisaje y sintiendo nostalgia. Tenía cincuenta y siete años, sólo dos años antes del final de su vida. Sufría de enfermedades pulmonares y reumatismo, su brazo izquierdo estaba marchito y su oído derecho dependía de beber medicamentos para mantenerse con vida. El primer pareado entrelaza virtualidad y realidad, contrastando el pasado y el presente, expandiendo así el reino del tiempo y el espacio. Escribió que había oído hablar de la fama de Dongting durante mucho tiempo, pero su deseo de ver el famoso lago no se hizo realidad hasta finales de año. En la superficie, parece ser la alegría de escalar la Torre Yueyang por primera vez. pero, de hecho, pretende expresar el sentimiento de que sus primeras ambiciones aún no se han hecho realidad. Usar "escuchado en el pasado" para generar impulso para el "presente" es, en última instancia, describir la atmósfera que se está gestando en el lago Dongting.

Las coplas representan la inmensidad de Dongting. El lago Dongting está rodeado por Wu y Chu, el sol y la luna flotan sobre él y las olas levantan el cielo. Es tan vasto e ilimitado que realmente no sé cuántos sueños se ha tragado este anciano en su pecho. ! Esta es una buena frase sobre el lago Dongting, y Wang Shizhen la elogió como "magnífica en los tiempos modernos y antiguos". La descripción de la escena es tan magnífica que resulta infinitamente interesante.

La copla del cuello describe los altibajos de la vida política, el deambular por el mundo y la sensación de no poder apreciar los talentos. "No tengo parientes ni amigos" y no puedo recibir ninguna ayuda espiritual o material; "Estoy viejo y enfermo pero estoy solo en un barco desde que saqué a mi esposa y a mis hijos de Kuizhou y salí en barco del desfiladero". En el primer mes del tercer año del calendario de Dali, he estado "viejo" y "enfermo", a la deriva en Hunan, haciendo de un barco su hogar, con un futuro sombrío y sin dónde establecerme. vasto océano del lago Dongting, la sensación de soledad en su vida es aún mayor. La autonarración es muy solitaria y hay un afecto infinito en los cambios y contrastes repentinos en el entorno poético extremadamente aburrido y estrecho.

El último pareado escribe sobre la tristeza de ver el país en crisis y no poder servir al país. Hay un espacio en blanco entre las oraciones superior e inferior para atraer la imaginación de la gente. El "pasado" que comienza con "Escuché el agua de Dongting en el pasado" ciertamente puede abarcar los más de diez años en que el poeta estuvo activo en Chang'an. Y esto, en términos de espacio, coincide con "Guanshan North". "Pingxuan" y "Jin Shang" resuenan de principio a fin. Todo el poema es un poema sobre "escalar la Torre Yueyang", pero no se limita a escribir sobre la "Torre Yueyang" y el "Agua Dongting". Representa el paisaje frente a él y escribe desde el panorama general. Observando el cielo y la tierra, preocupándose por la seguridad del país, es tan trágico y desolado que hace llorar a la gente. el espacio trata sobre Wu Chu y la Montaña Yue Guan.

Edite este párrafo y regrese al índice "Subiendo a la Torre Yueyang" - Características de la Poesía La concepción artística de esta. El poema es muy amplio y magnífico.

En el pasado, algunos eruditos creían que los poemas utilizaban el método Fu, que no tenía imagen ni sabor poético. De hecho, la fufa es una técnica importante para la visualización de la poesía. Su característica es que no presta atención al lenguaje del poema ni a la visualización de las cosas locales, sino que se centra en crear la concepción artística general del poema. "Escalar la Torre Yueyang" es un ejemplo del uso del método fu para crear imágenes artísticas. El ámbito artístico al que ha llegado hace que la gente ya no sienta la existencia de métodos artísticos, ni siquiera la existencia del lenguaje, solo sienta que los pensamientos y sentimientos del poeta están impactando sus corazones.

"Subiendo a la Torre Yueyang" - Características Artísticas

"Subiendo a la Torre Yueyang"

Este poema tiene una concepción artística amplia y majestuosa y una poderosa y profunda El estilo son las famosas cinco rimas del Capítulo de los poemas de Du Fu, los predecesores la llamaron la primera de las cinco leyes de la próspera dinastía Tang. En términos generales, la magnificencia del país y la amplitud de miras del poeta se refuerzan mutuamente en el poema. Aunque esté triste, no está deprimido; aunque esté deprimido, no está deprimido. "Tiaoxi Yuyincong Hua" de Hu Zai de la dinastía Song citó la "Poesía Qing occidental" de Cai Sui y dijo: "Dongting es un lugar espectacular en el mundo. Desde la antigüedad, poetas y poetas han escrito sobre él ... pero no lo es Tan bueno como "Steaming Clouds Dream Lake, Waves" "Shaking Yueyang City", el Dongting es interminable y majestuoso, como ahora Cuando leo el poema de Du Zimei, no es el caso. Todo el poema está escrito puramente con un estilo narrativo de principio a fin. En el pasado, algunos eruditos creían que los poemas utilizaban el método Fu, que no tenía imagen ni sabor poético. De hecho, la fufa es una técnica importante para la visualización de la poesía. Su característica es que no presta atención al lenguaje del poema ni a la visualización de las cosas locales, sino que se centra en crear la concepción artística general del poema. "Escalar la Torre Yueyang" es un ejemplo del uso del método fu para crear imágenes artísticas. El ámbito artístico al que ha llegado hace que la gente ya no sienta la existencia de métodos artísticos, ni siquiera la existencia del lenguaje. Solo siente que los pensamientos y sentimientos del poeta llegan al corazón.

En términos de estilo artístico, "Climbing Yueyang Tower" de Du Fu es básicamente realista, con un significado profundo y muchos cambios, que se pueden resumir en melancolía y frustración. El poema de Li Bai utiliza el contraste, el contraste, la exageración y otras técnicas, con una imaginación única y un estilo de escritura libre y fácil, que se puede resumir como audaz y elegante. Todo el poema utiliza una rima clara y precisa, contrastando el anverso y el reverso, lo que lo convierte en un todo perfecto.

Edite este párrafo y regrese al índice "Subir a la Torre Yueyang": la idea central es que el pareado del mentón trata sobre el vasto lago Dongting visto desde la Torre Yueyang y la majestuosa y magnífica escena de la vasta agua, pero el pareado del cuello trata sobre la experiencia de vida del autor es solitaria y sombría. El poeta escribió sobre el extraordinario impulso de Dongting y el vasto océano, y también tocó la escena con tristeza. También escribió sobre la desolación y la soledad de su propia experiencia de vida, que reflejaba las preocupaciones y preocupaciones del poeta sobre la situación actual.