Yaloo, ¿se puede utilizar como nombre en inglés para niñas?
El nombre en inglés debe ajustarse a las convenciones de nomenclatura en inglés. Yaloo no es una palabra en inglés en absoluto y no puede usarse como nombre personal.
Al igual que los nombres chinos deben ajustarse a los hábitos chinos, de lo contrario sólo se reirán de ellos.
Las palabras que suenan bien en chino pueden ser malas palabras en inglés. Hace algún tiempo hubo noticias sobre una niña china llamada xx Die que está en el extranjero. Su nombre es muy hermoso en chino, pero cuando se traduce al inglés es XX die, que significa xx muerte. ¿Puedes decir que no se puede utilizar un nombre como este? Por supuesto que se puede utilizar, pero da muy mala sensación a los extranjeros, aunque los chinos piensan que es muy bueno.
Por lo tanto, es un tabú utilizar el pensamiento chino para elegir un nombre en inglés. El extranjero que crees que suena bien puede dar miedo. Para evitar hacer este tipo de bromas en el futuro, lo mejor es elegir un nombre basado en las costumbres inglesas.
Aunque hay muchas personas en países extranjeros con nombres muy singulares y extraños, todos coinciden con los hábitos ingleses. Este es el mismo que los nombres de algunos chinos.
Yaloo definitivamente no es un buen nombre.
Tu nombre es Lucy. El nombre de esta niña es muy bueno. Tiene la misma pronunciación que tu nombre chino y también es un nombre de niña en inglés. Lucy significa brillante en latín. En chino, tal vez palabras como brillante sean un nombre de niño, pero en inglés definitivamente es un nombre de niña hermosa.
O Luna (Luna), que significa diosa de la luna en latín. Todos estos son buenos nombres que son muy elegantes y poéticos en inglés.
Louise significa niña guerrera en alemán antiguo.
Te recomiendo que consideres a Lucy o Luna.
Tu nombre chino Yanlu también lo llaman Yanlu todos en el mundo oscuro, ¿verdad? No es recomendable pensar en algo nuevo, extraño o poco convencional como nombre. Los nombres extraños en inglés son difíciles de pronunciar cuando se los llama o son caracteres raros y extraños. Son los mismos que los nombres de algunas personas en China. Cuando ves el nombre de una persona china con un carácter extraño que no reconoces. , también pensarás ¿Incómodo? Los mejores nombres son sencillos de deletrear, pegadizos y elegantes. Si eliges un nombre extraño, ten cuidado de que los extranjeros te consideren un monstruo.