¿Qué significa la primera línea del poema "Spring Day" y qué significa la segunda línea?

"Shengri, buscando fragancias, surfeando en el paseo marítimo", "Shengri" se refiere a un día soleado, que indica el clima. "Surabaya" indica la ubicación. "Buscar fragancia" significa buscar un hermoso paisaje primaveral y señalar el tema.

La segunda frase es "El paisaje sin límites es nuevo por un tiempo", que es la primera impresión que tengo al ver el paisaje primaveral. Utilice "ilimitado" para describir todo el paisaje frente a usted. "Un momento de novedad" no sólo describe el regreso de la primavera a la tierra y el paisaje natural adquiere un nuevo aspecto, sino que también describe la alegría refrescante del autor durante una excursión.

Datos ampliados:

Primavera

Zhu Xi

Hermosa excursión primaveral a orillas de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo.

Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.

Traducción:

Elegí un brillante día de primavera para disfrutar de las flores y plantar pasto y llegué al río Sishui y vi que el interminable paisaje cambió de repente. Puedes ver fácilmente la cara de la primavera, la brisa primaveral sopla las flores y el colorido paisaje está lleno de primavera.

Referencia: Día de Primavera (Zhu Shici de la Dinastía Song)_Enciclopedia Baidu

上篇: Lenguaje C, problema de coincidencia de constelaciones 下篇: ¿Qué templos pueden interpretar los sueños? ¿Qué templos pueden interpretar los sueños?