La Batalla de Red Cliff texto original + traducción

Al principio, Lu Su escuchó sobre los secuaces de Liu Biao y le dijo a Sun Quan: "Jingzhou es comparable a los países vecinos, con montañas y ríos peligrosos, miles de millas de tierra fértil y eruditos ricos. Si hay evidencia, la capital de este emperador Sí. Ahora que Liu Biao está muerto, los dos hijos están en desacuerdo entre sí, y existe. Hay una brecha entre él y Cao Cao, es mejor no pintar, para ayudar a la gran causa, Su pidió a la gente que colgara el reloj de su segundo hijo, consoló a quienes lo habían usado en el ejército y dijo que él. Estaría listo para proteger a la gente del mundo y trabajar juntos. * * * para gobernar Cao Cao, él felizmente hará lo que dice, si hay armonía, el mundo se arreglará si no te vas rápido hoy. , puede que seas el primero en hacerlo. Cuando llegué a Xiakou, escuché que Cao Cao había ido a Jingzhou y estaba en el camino mañana y noche. En comparación con Nanjun, Dan Cong ya había descendido y se estaba preparando para ir al sur para encontrarse con él en Changban en Dangyang. Su Xuan publicó un periódico para analizar los principales acontecimientos del mundo, mostrando su diligencia, y le preguntó a Bei: "¿Qué quieres hacer ahora en Yuzhou?". Bei dijo: "Tengo viejos amigos con Wu Ju, el prefecto de Cangwu, y Quiero unirme a él". Su Su dijo: "Sun Chui lo persigue. Inteligente, amable y amable, respeta a las personas sabias y humildes. Una vez perteneció a los seis condados, y sus soldados están bien alimentados y son capaces de hacer. una diferencia. Hoy es tu plan, así que quiero enviar mi corazón al este para ayudar al mundo. Si quieres votar por Wu Ju, el gigante es un mortal y será anexado por otros en un condado distante. ¿suficiente?" Su volvió a llamar a Zhuge Liang y le dijo: "Soy tu amigo". Es decir, * * * está arreglado. Ziyu, el hermano menor de la dinastía Ming, Jin Ye, huyó del caos en Jiangdong y sirvió como historiador a largo plazo para Sun Quan. Cuando tenga tiempo libre, planeo vivir en el muro del condado de Hubei. Cuando Cao Cao bajó el río desde Jiangling, Zhuge Liang le dijo a Liu Bei: "El asunto es urgente. Por favor, ordene pedir ayuda al general Sun". Entonces, tanto Lu Su como Sun Quan estaban interesados ​​en Sun Quan. Cuando Liang vio que Chai Sang estaba en el poder, dijo: "Hubo un gran caos en el mar y el general reunió tropas al este del río Yangtze. Liu Yuzhou tomó el control de Hannan y compitió con Cao Cao por el mundo. Ahora que el Los bárbaros han sido derrotados, no habrá un gran desastre. Si hay un poco de paz, Jingzhou será derrotado y el mundo quedará conmocionado. Los héroes son inútiles ". La tierra de Wu, entonces Yuzhou huyó aquí. Si la gente de Wu. y Yue puede competir con China, es mejor darse por vencido lo antes posible; si no, ¿por qué no ponerles armadura a los soldados y hacerlo en nombre de la rendición? ¡Vacilando, las cosas son urgentes y la desgracia nunca llega sola! " Quan dijo: "En ese caso, ¿por qué Liu Yuzhou no lo hizo?" Liang dijo: "Tian Heng, un hombre fuerte en Qi, todavía mantiene su rectitud y no se deshonra, además, la familia real de Liu; Yuzhou tiene talentos sobresalientes y es admirado por toda la gente. Si las cosas van mal, esto es el paraíso y la seguridad puede ser restaurada". Quan estalló en ira y dijo: "No puedo mantener a toda la tierra de Wu, y a cientos de personas. Miles de personas están bajo el control de otros. ¡Ven y decide! "A menos que seas Liu Yuzhou, no puedes convertirte en Cao Cao. Sin embargo, después de la nueva derrota de Yuzhou, ¿será difícil para An resistir esto? "Liang dijo:" Aunque el ejército de Yuzhou fue derrotado por Nagano, la armada de Guan Yu todavía tenía 10.000 soldados y los soldados de Liu Qi en Jiangxia eran menos de 10.000. Los hombres de Cao Cao vinieron de lejos y estaban exhaustos. Al enterarse de que estaban persiguiendo a Yuzhou, cabalgaron con ligereza durante más de trescientas millas y ciento una noches. Esto llamado "una ballesta fuerte no puede penetrar a Lu" también es cierto, por lo que es un tabú en el arte de la guerra, decir "debes ser un general". Sin embargo, los norteños no aprenden a luchar en el agua; La gente de Jingzhou está apegada al operador y no está convencida debido a la situación. Ahora, este general puede liderar a decenas de miles de soldados para formar un ejército valiente y derrotar al ejército de Cao Cao junto con Yuzhou Xiegui. Si Cao Cao derrota a su ejército, seguramente regresará al norte, de esta manera Jing y Wu serán fuertes y avanzarán como un tripartito; ¡La oportunidad de triunfar o fracasar es hoy! "Quan Dayue, su grupo conspiró.

En ese momento, Cao Cao escribió un mensaje que decía: "Liu Cong está a punto de dimitir y Liu Cong lo está dejando ir. Hoy hay 800 personas en el ejército de conservación del agua. Fang y el general cazarán en Wu. "Bajo la demostración del poder del grupo, quedarán conmocionados y eclipsados. Chang Shi Zhang Zhao y otros dijeron: "Cao Gong, Gou Huye, confiaron en el emperador para conquistar todas las direcciones y utilizaron la corte imperial como excusa. . Hoy se negó y las cosas empeoraron aún más. Pero se puede resistir la tendencia general, y el río Yangtze también está allí. Ahora hay un candidato en Jingzhou, Liu Biao controla el agua y miles de buques de guerra son arrastrados. Cao Cao sabía que estaban a la deriva a lo largo del río, tanto con infantería como con tierra. Este es el peligro del río Yangtze que siempre ha estado conmigo. Y es poderoso. Es mejor contentarse con un plan tonto que contentarse con él. "Lu Su no dijo nada. Tenía derecho a cambiarse de ropa y perseguir a Xia Yu. Conociendo su intención, Su Quan le estrechó la mano y dijo: "¿Qué quieres decir? "Su Su dijo:" Solo quiero cometer errores comunes, pero no quiero hacer nada importante. Hoy puedes ver las orejas de Cao, como un general. ¿Por qué dice que aún queda un largo camino por recorrer? El Cao de hoy, Cao Cao, debería usar Su para pagarle al partido local y disfrutar de su prestigio. Todavía no es inferior a Cao Cao. Monta un ternero, trabaja como sirviente, se hace amigo de los literatos y está cansado de los funcionarios, por lo que no es inferior a los estados y condados. El general saluda a Cao Cao. ¿Quieres llegar a casa sano y salvo? ¡Espero que podamos hacer un gran plan pronto y no utilizar la discusión de todos! Quan suspiró y dijo: "Toda la gente tiene esta opinión y está muy decepcionada". Hoy tienes grandes planes y estás conmigo. "Cuando Zhou Yu fue enviado a Fan Yang, instó al emperador a llamar a Yu. Después de que llegó Zhou Yu, le dijo a Quan: "Aunque Cao Cao es famoso, en realidad es un ladrón Han. Con su destacado talento como artista marcial y la fuerza de su padre y su hermano, el general dividió sus tropas al este del río Yangtze. Flores cayó a miles de kilómetros de distancia. Era bueno en el uso de sus tropas y los héroes estaban dispuestos a trabajar. Viajó por todo el mundo y limpió la inmundicia de la familia Han. ¿Qué mal le pasó a Cao Cao Shen cuando murió? Por favor, sostenlo para el General. Hoy en día, la tierra en el norte es desigual y Ma Chao y Han Sui todavía están en Guanxi. Este es el problema futuro de Cao Cao. También puede montar caballos con arcos, luchar contra barcos y competir con Wu Yue. Ahora hace frío y los caballos no tienen pasto para beber. Esto impulsó a los eruditos chinos a viajar por todas partes. Si no estás acostumbrado al agua y al suelo, te enfermarás. Este número también sufrió la dificultad de utilizar tropas, y Cao Cao tomó riesgos desesperado.

General, que se joda el pájaro, debería ser hoy. Yu invitó a decenas de miles de soldados de élite a vivir en Xiakou, ¡pero fue derrotado por el general! Quan dijo: "Los viejos ladrones querían destruir la dinastía Han y mantenerse solos durante mucho tiempo, y evitaron a Yuan, Lu Bu, Liu Biao y Gu Er; hoy, la cantidad de hombres ha sido destruida, pero la soledad aún existe." La soledad y los viejos ladrones son incompatibles. Tus palabras serán atacadas, incluso junto con la soledad. Este día se te concederá la soledad. Porque desenvainó su espada contra el caso de la antigua dinastía Qin y dijo: "¡Los generales y funcionarios se atreven a hablar de nuevo y ser las personas que dan la bienvenida a Cao Cao, como en este caso!" "Esto es un golpe. Esa noche, Yu se encontró con Quan nuevamente y le dijo: "Todos ustedes vieron en el libro que el agua tiene 800.000 pasos, pero le tienen miedo y no saben qué es si sostienen este tipo de agua. discusión nuevamente, no importará. Hoy en día, cuando hay escuelas reales, sólo hay 150.000 personas en China, y hace mucho que están agotadas; los ingresos también son extremadamente altos, entre 70.000 y 80.000 yuanes, lo que todavía es cuestionable; El marido protege a la multitud sospechosa con un soldado cansado. Aunque hay mucha gente, no tienen miedo. Zhou Yu obtuvo 50.000 tropas de élite y fue autosuficiente. ¡No se preocupe, general! Quan le tocó la espalda y dijo: "Te sientes solo cuando dices eso". Zibu y Yuan Biao se preocupan por sus esposas y están profundamente decepcionados con sus preocupaciones personales. Du Qing y Zijing comparten la misma soledad. ¡Ese día, tanto Qing como He elogiaron la soledad! Cincuenta mil soldados no pudieron unirse, por lo que se seleccionaron 30.000 soldados, con barcos, provisiones y equipo de guerra disponibles. Qing Zijing y Cheng Gong fueron los primeros, y se quedaron solos para continuar enviando a muchas personas, con más recursos, para brindar apoyo a la dinastía Qing. Decide sinceramente si puedes, siéntete solo si no eres feliz y quédate a solas con Meng De. "Entonces Zhou Yu y Cheng Pu fueron nombrados príncipes de izquierda y derecha, y las tropas y el equipo se combinaron entre sí. Lu Su fue designado capitán para elogiar al ejército y ayudar en la pintura. ...

Jin y Cao Cao se reunieron en Chibi. En ese momento, las tropas de Cao Cao ya estaban sufriendo una epidemia de enfermedades. El ejército de Cao Cao estaba en desventaja el primer día y fue conducido hacia el norte. del río Yangtze Cuando Yu y otros estaban en la orilla sur, Yu le dijo a Huang Gai: "Hoy nos superan en número y no podemos durar mucho". Al diablo con el ejército, conecta los barcos de un extremo a otro y podrás quemarlos. "Trajimos diez buques de guerra Mengchong, los cargamos con leña seca, los llenamos de aceite, los envolvimos con cortinas, les plantamos banderas, nos preparamos para partir y los atamos a sus colas. 1. Deje los libros para hacer ejercicio y engañar a Yunluo. Cuando el viento del sudeste era fuerte, los diez barcos estaban al frente, navegando en medio del río, y los otros barcos avanzaban en segundo lugar. Todos los oficiales y los oficiales del ejército que corrían salieron del campamento y se pusieron de pie. , apuntando y cubriendo al Ejército del Norte. Al mismo tiempo, hubo un incendio. El fuego fue tan feroz que el barco era como una flecha, ardiendo hasta la orilla. Después de un rato, se elevó un humo espeso y muchos. La gente fue quemada y ahogada. Luego se oyeron truenos, tambores y gritos. Cao Cao condujo al ejército por la carretera de Huarong, que estaba embarrada, intransitable y ventosa. Sólo entonces se enteró de que los soldados se vieron obligados a llenarla de hierba. Ya no cabalgaban. Los soldados fueron golpeados por personas y caballos, y muchos de ellos murieron. Liu Bei y Zhou Yu persiguieron a Cao Cao hasta Nanjun. Cuando estaba peleando, la mitad de ellos murieron. el general horizontal Huang Xu para proteger a Jiangling, y el general Chong entró felizmente en Xiangyang y condujo al ejército de regreso al norte.

La traducción de "La batalla de Chibi" es la siguiente:

En Lu Su escuchó por primera vez sobre Liu Biao. Después de su muerte, le dijo a Sun Quan: "Jingzhou está junto a nosotros, con montañas y ríos peligrosos, tierras vastas y fértiles y gente rica. Si puedes tenerlo, esta es la base para crear la gran causa de un emperador. Ahora Liu Biao acaba de fallecer y sus dos hijos están en desacuerdo. Algunos generales del ejército apoyan esto, otros apoyan aquello. Liu Bei es una figura destacada en el mundo. Le guardaba rencor a Cao Cao y vivía con Liu Biao. Liu Biao estaba celoso de su talento y no lo reutilizó. Si los hombres de Liu Bei y Liu Biao están unidos, entonces deberíamos apaciguarlos y formar una alianza con ellos. Si no trabajamos juntos, tendremos que encontrar otro trabajo para lograr la gran causa del emperador. Espero que me ordenen expresar mis condolencias a los dos hijos de Liu Biao, consolar a los que están en el poder en el ejército y persuadir a Liu Bei para que apacigue a los hombres de Liu Biao y me una para tratar con Cao Cao. Liu Bei estará encantado de aceptar nuestras opiniones. Si este asunto puede tener un éxito total, se determinará la tendencia general del mundo. Si no te das prisa ahora, me temo que Cao Cao se adelantará a ti. "Sun Quan envió inmediatamente a Lu Su. Cuando Lu Su llegó a Xiakou, escuchó que Cao Cao marchaba hacia Jingzhou y trabajaba duro día y noche. Cuando llegó a Nanjun, Liu Cong se había rendido a Cao Cao y Liu Bei huyó a Lu Su fue directamente a Liu Bei y se instaló en Dangyang. Se reunió con Liu Bei. Lu Su le transmitió las intenciones de Sun Quan, discutió la situación en el mundo, expresó sus sinceras intenciones y le preguntó a Liu Bei: "¿Por qué vas a hacerlo? ¿Yuzhou?" Liu Bei dijo: "Tengo amistad con Wu Ju, el gobernador de Cangwu, y planeo desertar con él". Lu Su dijo: "El general Sun Qiulu es inteligente y amable, respeta a los virtuosos y trata a los sabios". Todos los héroes de Jiangnan se unieron a él. Ha ocupado seis estados y condados y sus soldados tienen suficiente comida refinada para lograr grandes cosas. Ahora, por su bien, sería mejor enviar a alguien cercano a usted para que se haga amigo de Wu Dong de manera proactiva para establecer méritos que se transmitirán a las generaciones futuras. Te estás preparando para ir a la competencia de artes marciales. Wu Ju es una persona común y corriente que vive en un condado remoto que pronto será anexado. ¿Dónde puedes apoyarte? Liu Bei estaba muy feliz y Lu Su le dijo a Zhuge Liang: "Soy amigo de Yuzi". "Los dos inmediatamente establecieron una amistad. Yuzi, Zhuge Jin, el hermano menor de Zhuge Liang, vino a Jiangdong para escapar de la guerra y ahora es el historiador principal Sun Quan. Liu Bei adoptó el plan de Lu Su y estacionó sus tropas en Fankou, condado de Hubei. .

Cao Cao iba río abajo desde Jiangling cuando Zhuge Liang le dijo a Liu Bei: "El asunto es urgente. Permítame pedirle ayuda al general Sun. "Fue a buscar a Sun Quan con Lu Su. Zhuge Liang se encontró con Sun Quan en Chaisang y le aconsejó a Sun Quan: "Ahora el mundo está sumido en el caos. General, usted está luchando en Jiangdong, mientras Liu Yuzhou está reclutando tropas en Hannan para competir con Cao Cao por el mundo. Ahora que Cao Cao había eliminado varios desastres importantes y la situación básicamente estaba resuelta, derrotó a Jingzhou y conmocionó a todo el país.

No hay lugar para los héroes, así que Liu Yuzhou huyó aquí. Espero que el general pueda estimar su propia fuerza para hacer frente a esta situación. Si los hombres de Wu Yue realmente pueden resistir la fuerza de Cao Cao, es mejor cortar los lazos con él lo antes posible; si no, ¿por qué no detener las operaciones militares, reforzar su armadura y mirar hacia el norte para servirle? Ahora el general actuaba en nombre de la obediencia, pero interiormente estaba indeciso. El asunto es urgente y no se puede decidir. ¡Estamos a sólo unos días del apocalipsis! Sun Quan dijo: "Si tú lo dijiste, ¿por qué Liu Yuzhou no sirvió a Cao Cao?" Zhuge Liang dijo: "Tian Heng es simplemente un hombre fuerte del estado de Qi". Todavía puede mantener su integridad y negarse a ceder y ser humillado. "Es más, Liu Yuzhou es descendiente de la familia real de la dinastía Han y su sabiduría supera a la de todos sus contemporáneos. Mucha gente lo ama y lo apoya, como si el agua perteneciera al mar. Si la carrera no puede tener éxito, ¿Es sólo la voluntad de Dios? ¿Cómo podemos continuar? ¿Convertirnos en subordinados de Cao Cao? " Sun Quan dijo enojado: "No puedo usar todo el estado de Wu y un ejército de 100.000 para controlar a otros. ¡Nadie! Puede resistir a Cao Cao conmigo excepto Liu Yuzhou ". Sin embargo, Liu Yuzhou acaba de perder esta batalla. ¿Cómo podría sobrevivir a este desastre? Zhuge Liang dijo: "Aunque el ejército de Liu Yuzhou fue derrotado en la Batalla de Changbanpo, todavía hay 10.000 soldados que regresan y fuerzas navales de élite lideradas por Guan Yu, y no menos de 10.000 tropas de Liu Qi están marchando hacia Jiangxia". El ejército de Cao Cao estaba exhausto desde muy lejos. Se dice que al perseguir a Liu Yuzhou, la caballería ligera tuvo que recorrer más de 300 millas en un día y una noche. Esto es lo que la gente suele decir: "Una flecha disparada con un arco fuerte no puede penetrar ni siquiera los finos hilos de Lu". Por lo tanto, esta situación es tabú en "El arte de la guerra de Sun Tzu", que dice: "Definitivamente frustrará al comandante". Además, los soldados del norte no estaban acostumbrados a luchar en el agua. La gente de Jingzhou se unió a Cao Cao sólo porque fueron coaccionados por la fuerza y ​​realmente no se rindieron. Ahora el general realmente puede enviar generales valientes para comandar decenas de miles de tropas, planificar con Liu Yuzhou y trabajar juntos para derrotar al ejército de Cao Cao. El ejército de Cao Cao fue derrotado y tuvo que retirarse hacia el norte; de ​​esta manera, el poder de Jingzhou y Wu se fortalecería, formando una situación mundial de tres partes; ¡La clave del éxito o del fracaso es hoy! "Sun Quan estaba muy feliz y discutió el asunto con sus cortesanos.

En ese momento, Cao Cao envió una carta a Sun Quan, diciendo: "Recientemente el emperador me ordenó atacar a los culpables. y marchar hacia el sur. Liu Cong se rindió. Ahora he entrenado a 800.000 marineros y me estoy preparando para ir a cazar con los generales de Soochow. "Sun Quan mostró la carta de Cao Cao a los cortesanos, y a ninguno de ellos les gustó sorprenderse por el fuerte ruido. Sus rostros cambiaron. Zhang Zhao y otros dijeron: "Cao Cao es un lobo, un tigre y un leopardo. Mantuvo como rehén al emperador y lo atacó por todas partes. Siempre usó el nombre del tribunal como excusa. Hoy en día, no es razonable resistirse a él. Además, la ventaja del general al resistir a Cao Cao era el río Yangtze; ahora que Cao Cao capturó Jingzhou, ha ocupado completamente este lugar. Liu Biao entrenó miles de buques de guerra, grandes y pequeños. Cao Cao dispersó estos buques de guerra a lo largo del río, así como la infantería, que era una barrera natural para el río Yangtze. El tamaño de la fuerza militar es incomparable para él. Pensamos que darle la bienvenida sería una solución infalible. "Sólo Lu Su permaneció en silencio. Sun Quan se levantó para ir al baño y Lu Su lo persiguió por el pasillo. Sun Quan sabía su intención, tomó su mano y dijo: "¿Qué quieres decir? "Lu Su dijo:" Simplemente analicé los comentarios de todos cuidadosamente. Sus opiniones sólo te retrasarán y no vale la pena planificar los asuntos nacionales con ellos. Ahora yo, Lu Su, puedo rendirme ante Cao Cao, pero como el general, tú no puedes. ¿Por qué dices eso? Si yo, Lu Su, me entregaba a Cao Cao, Cao Cao me enviaría de regreso a mi ciudad natal para evaluar mi reputación y estatus, y no perdería mi puesto como magistrado del condado, viajaría en un carro de bueyes, lideraría oficiales y soldados, asociado. con burócratas académicos y ascender en las filas. General, ¿qué quiere al rendirse a Cao Cao? ¡Espero que puedas hacer un gran plan pronto y no adoptar las opiniones de esas personas! Sun Quan suspiró y dijo: "Estoy muy decepcionado con las opiniones de esas personas". Ahora bien, el curso correcto que ha indicado es exactamente lo que pienso. "

En ese momento, Zhou Yu aceptó la misión y fue con Fan Yang. Lu Su le aconsejó a Sun Quan que volviera a llamar a Zhou Yu. Zhou Yu regresó y le dijo a Sun Quan: "Cao Cao es un traidor a la dinastía Han con el pretexto de ser el primer ministro de la dinastía Han. General, con su destreza militar sobrehumana y su talento sobresaliente, y confiando en los méritos de su padre y su hermano, ha ocupado la región de Jiangdong, con miles de kilómetros de tierra, un ejército de élite, suministros suficientes y héroes dispuestos. Debes galopar por todo el mundo para eliminar la violencia y traer la paz a la dinastía Han. Es más, el propio Cao Cao vino a morir. ¿Cómo podría rendirse ante él? Permítame analizar este asunto en detalle para el General. El norte aún no ha sido pacificado y Ma Chao y Han Sui todavía están al oeste del paso Hangu. Este es el problema futuro de Cao Cao. Cao Cao renunció a su caballería y confió en su armada para enfrentarse a Wu Dong. Ahora que hace frío, los caballos no tienen forraje para beber. Al conducir tropas desde las Llanuras Centrales a los ríos y lagos, si no están acostumbrados al agua y al suelo, inevitablemente se enfermarán. Estas cosas son las más tabú en la guerra, pero Cao Cao lo hizo tan precipitadamente. El general debería arrestar a Cao Cao hoy. Pido a decenas de miles de tropas de élite que marchen hacia Xiakou. Debemos derrotar a Cao Cao y convertirnos en general. Sun Quan dijo: "Cao Cao, un viejo ladrón, hace tiempo que quiere deponer al emperador Han, pero solo se preocupa por Er Yuan, Lu Bu, Liu Biao y yo". "Ahora esos héroes están muertos, sólo que yo sigo vivo. Estoy en desacuerdo con el viejo ladrón. Dijiste que deberías luchar contra él, lo cual está en línea con mi opinión. ¡Dios te entregó a mí!" picado Bajó a la mesa baja frente a la cual estaba colocado el monumento y dijo: "¡Todos los funcionarios civiles y militares que se atreven a rendirse a Cao Cao son como esta mesa!"

Así que la reunión fue cancelada. . Esa noche, Zhou Yu fue a ver a Sun Quan nuevamente y le dijo: "Es muy irrazonable que la gente deje de evaluar la autenticidad de la rendición después de ver la carta de Cao Cao que decía que había 800.000 infantes de marina.

Ahora verifique la situación real y descubra que el ejército de las Llanuras Centrales que dirigió solo tiene entre 150.000 y 60.000 soldados, y se agotaron hace mucho tiempo. Consiguió el ejército de Liu Biao, que era sólo setenta u ochenta mil como máximo, pero todavía estaba dudando. Utilizar un ejército exhausto para controlar a los rendidos vacilantes, aunque superados en número, no es nada que temer. Si tuviera cincuenta mil soldados, podría someterlo por completo. ¡Espero que el general no tenga que preocuparse! Sun Quan le dio una palmada en la espalda a Zhou Yu y dijo: "Gong Jin, lo que dijiste aquí es en gran medida lo que quiero". Zibu y Yuanbiao, cada uno solo se preocupa por su esposa e hijos, y tienen planes egoístas, lo que me decepciona mucho. Sólo tú y Amethyst sois de la misma opinión que yo. ¡Dios los envió a ustedes dos para ayudarme! Es difícil reunir 50.000 tropas de élite a la vez, pero se han seleccionado 30.000. Los barcos, los alimentos y las armas de guerra están listos. Tú, Amethyst y Cheng Gong podéis empezar primero. Continuaré enviando tropas y cargando más suministros y alimentos como respaldo. Si puedes manejarlo, lucha contra ello. Si la guerra va mal, ven a verme otra vez. Debería luchar a muerte con Cao Mengde. "Así que Zhou Yu y Cheng Pu fueron nombrados vicegobernadores para liderar las tropas y Liu Bei para resistir a Cao Cao, y Lu Su fue nombrado capitán del ejército Zan para ayudar a planificar la estrategia de batalla.

Marcha para encontrarte con el ejército de Cao Cao en Chibi.

En ese momento, el ejército de Cao Cao estaba infectado con la enfermedad. Al comienzo de la guerra, Cao Jun fue derrotado y se retiró a la orilla norte del río Yangtze. Zhou Yu y otros estaban estacionados en la orilla sur. Zhou Yu le dijo a Huang Gai: "El enemigo ahora está superado en número. Es difícil permanecer con ellos durante mucho tiempo. Cao Jun está conectado con el buque de guerra, de extremo a extremo, para que puedan ser derrotados por el fuego y escapar. "Así que usó diez acorazados Mengchong, los llenó con juncos secos y madera muerta, los vertió con aceite, los envolvió en tiendas de campaña y plantó banderas. Preparó un bote ligero con anticipación y lo conectó a la popa del acorazado. Envíalo Primera carta a Cao Cao, asumiendo la rendición. En ese momento, el viento del sureste era fuerte. Huang Gai puso diez buques de guerra al frente, y cuando llegaron al medio del río, izaron sus velas y los otros barcos avanzaron en orden. Los oficiales estaban afuera del cuartel, observando, señalando y hablando sobre la rendición de Huang Gailai. A más de dos millas de Cao Jun, todos los barcos fueron incendiados al mismo tiempo. El fuego fue feroz y los barcos se movieron como flechas. , quemando todos los barcos de Cao Jun en el norte, se extendió hasta el campamento militar en la costa. Después de un tiempo, un humo espeso y llamas llenaron el cielo, y la gente de Cao Cao fue quemada y ahogada. Tocando gongs y tambores, lanzó un ataque masivo. Cao Cao llevó a las tropas derrotadas a escapar a pie por la ruta terrestre hacia el condado de Huarong. Cuando el camino estaba embarrado y ventoso, Cao Cao ordenó a los soldados débiles que llenaran el camino. Camino con hierba, para que la débil caballería pudiera pasar. Las personas y los caballos fueron pisoteados y atrapados en el barro, y muchos murieron. Liu Bei y Zhou Yu persiguieron a Cao Jun por tierra y agua al mismo tiempo. El ejército también sufría hambre, frío y enfermedades, por lo que la mayoría de ellos murieron en la expedición al sur. El general Cao Ren y el general Huang Xu protegieron a Jiangling, mientras que el general Chong Xingran protegió a Xiangyang y condujo a sus tropas de regreso al norte. >

Datos ampliados:

La Batalla de Chibi se refiere al año 13 de Jian'an (208) a finales de la Dinastía Han del Este. La batalla entre Sun Quan y Liu Bei tuvo lugar en Chibi. , el río Yangtze (ahora al noroeste de la ciudad de Chibi, provincia de Hubei). Esta es una de las batallas más famosas de la historia de China y la más famosa entre las "Tres grandes batallas" del período de los Tres Reinos. La cuenca del río Yangtze marcó que el centro militar y político de China ya no se limitaba a la cuenca del río Amarillo. Finalmente, Sun y Liu unieron fuerzas para atacar con fuego, y Cao Cao regresó al norte, tomando cada uno una parte de Jingzhou, sentando las bases. para el establecimiento de la Fundación de los Tres Reinos.

El fracaso de la Batalla de Chibi hizo que Cao Cao perdiera la posibilidad de unificar el país en un corto período de tiempo, y Sun y Liu comenzaron a desarrollar sus respectivos. Después de la victoria de la Batalla de Chibi, Liu Bei tomó prestado Jingzhou de Sun Quan. Después, su fuerza creció rápidamente y continuó buscando ganancias. Después de regresar, Sun Quan dirigió su ejército para atacar Hefei. al norte, Cao Cao pasó cinco años recuperándose y recuperándose, y luego conquistó Sun Quan a gran escala después de pacificar Guanzhong. El prototipo de los tres puntos sentó las bases para el establecimiento de los Tres Reinos.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Batalla de Red Cliff