¿Qué tal la serie de televisión "White Deer Plain"?
Por ejemplo, a cualquiera que haya abierto la novela "White Deer Plain" le resultará difícil no recordar la primera frase al principio: "Bai Jiaxuan más tarde se enorgulleció de casarse con siete mujeres en su vida". La primera oración completa Un capítulo cuenta la historia de las primeras seis bodas de Bai Jiaxuan, seis noches nupciales, seis muertes estúpidas como si fueran engañadas por el destino y el rumor de "una púa venenosa" ... El contenido de este capítulo está relacionado con La trama del libro no está estrechamente relacionada, pero destaca la "vida dura" de Bai Jiaxuan y también exagera la atmósfera extraña y aterradora. La escena inicial de la obra "White Deer Plain" muestra a Bai Jiaxuan y la casamentera proponiendo matrimonio en la casa de la mujer. Bai Jiaxuan no quería casarse con una esposa que comerciaba con ella, así que se levantó y se fue. Las seis esposas que murieron en el frente sólo están representadas por seis lápidas en el suelo.
La tumba de la señora Bai Jiaxuan con seis habitaciones.
Para otro ejemplo, en la novela, Bai Jiaxuan logró obtener la tierra donde Bailuyuan huyó de Lu Zilin, y su fortuna comenzó a cambiar. En la serie de televisión, la trama del cambio de tierra se considera una versión científica de "Hay venas de agua bajo tierra". Al mismo tiempo, pierde su estructura clave y su papel simbólico, y se convierte sólo en un ejemplo de expresión de la personalidad del personaje.
No se trata de criticar el guión de la serie de televisión, porque estas modificaciones son comprensibles y necesarias. Pero estos elementos son cruciales para la novela original de Chen. Las descripciones sexuales en "White Deer Plain" han sido un tema controvertido desde su publicación en la década de 1990. La versión final de esta publicación es ahora el resultado de que los autores tomaron algunas sugerencias y realizaron algunas revisiones. Pero como obra destinada a ser escrita como una "historia secreta de la nación", es precisamente porque Chen se deshizo del sentido de misterio y voyeurismo y "utilizó una mente racional y sana para analizar y describir la forma sexual, la psicología cultural". y estructura psicológica de los personajes de la obra", Sólo así podremos darnos cuenta de la búsqueda y el ámbito de "la historia secreta de la nación".
La "estructura sexual psicológica" es particularmente importante para Tian Xiao'e, el personaje femenino más distintivo de esta novela. El sexo no sólo conlleva la búsqueda de libertad y felicidad personal de Tian Xiao'e, sino que también es su arma de venganza. Tiene dificultades como mujer, pero sabe utilizar la tentación de su cuerpo. Pero en la versión televisiva, Tian Xiao'e se convirtió en el personaje que más cambió. Tian Xiao'e, interpretada por Qin Li, tiene un temperamento frío y elegante. Ella principalmente enfatiza su lado débil y lamentable, pero no puede ver la vitalidad salvaje que impregna la lujuria y el exilio.
Tian Xiao'e
Desde la perspectiva de la creación de personajes, un Tian Xiao'e que despierte directamente la simpatía de la audiencia no es necesariamente malo. Pero en "White Deer Plain", el deseo y la vitalidad de Tian Xiao'e no solo están relacionados con ella, sino que representan un tipo de naturaleza humana que la cultura tradicional del clan mantenida por Bai Jiaxuan quiere suprimir pero no puede. Como un fantasma, provocó una ráfaga de viento en el aparentemente tranquilo y ordenado Bailuyuan. Cuando la serie de televisión "White Deer Plain" despliega la línea emocional de Tian Xiao'e y Bai Xiaowen de antemano con detalles considerables, puede hacer que un par de patos mandarines con mal karma se lamenten, pero el poder de la represión y la venganza es enorme. debilitado.
Tian Xiao'e y Bai Xiaowen
"White Deer Plain" parece continuar la tradición de la creación realista, pero trasciende conscientemente esta tradición. Absorbe el realismo mágico al estilo Márquez y también utiliza técnicas psicoanalíticas. Estas pinceladas se entrelazan y se convierten en "White Deer Plain". Cuando el deseo en la novela desaparece como pura emoción, cuando el realismo mágico vuelve al realismo con los pies en la tierra, como si las alas que acababan de extenderse se doblaran a la fuerza, parte del encanto y el encanto únicos de la novela serán difíciles. para encontrar. La serie de televisión tiene una presentación visual exquisita, pero en el fondo se vuelve mediocre, al menos ordinaria. Es aburrido comparado con el original.