¿Por qué la palabra "福" está escrita al revés?
El sonido de "pour" es "llegada", que significa llegada. Publicar la palabra "福" durante el Festival de Primavera, ya sea ahora o en el pasado, expresa el anhelo de la gente por una vida feliz y sus deseos de un futuro mejor. Para reflejar más plenamente este anhelo y deseo, los chinos simplemente pegan la palabra "福" al revés, que significa "la felicidad ha caído" y "la bendición ha llegado".
Se dice que la costumbre de pegar la palabra "福" al revés proviene del Palacio del Príncipe Gong en la Dinastía Qing. Un año, en vísperas del Festival de Primavera, para complacer a su amo, el mayordomo principal escribió muchas palabras "福" como de costumbre y pidió a la gente que las pegaran en las puertas del almacén y del palacio. Un miembro de la familia pegó por error. palabra "福" al revés en la puerta porque era analfabeto. Por esta razón, el príncipe Gong Fujin estaba muy enojado.
Gracias a la elocuencia del mayordomo, se arrodilló en el suelo y dijo servilmente: "A menudo escucho a la gente decir que el Príncipe Gong tiene una larga vida y buena fortuna. Ahora que la buena fortuna realmente ha llegado, es auspicioso. Es una señal." Después de escuchar esto, Fujin pensó para sí mismo, no es de extrañar que los transeúntes dijeran que la residencia del Príncipe Gong estaba llena de buena fortuna. Dijo las palabras auspiciosas mil veces, y el oro y la plata aumentaron. por miles. Cuando estaba feliz, recompensaba al ama de llaves y al familiar que le había dado la mala suerte.
Después, la costumbre de pegar la palabra "福" se extendió desde los altos funcionarios hasta los hogares de la gente corriente, y se animaba a todos los transeúntes o pilluelos a decir unas palabras: "La suerte ha ¡Ven, ha llegado la bendición!”
Información ampliada:
El origen histórico de la palabra “福”: “福” es uno de los personajes más antiguos, con una historia de unos tres mil años. La palabra "福" en las inscripciones en huesos de oráculos tiene la forma de una vasija de vino colocada frente a un dios, porque los antiguos usaban el vino para simbolizar una vida rica.
La palabra bendición actual se compone de Shi, Yi, Kou y Tian: Shi se refiere a los dioses; Tian se refiere a la agricultura y la caza, Tao es uno, crea el cielo y la tierra y se transforma en todas las cosas; ; Kou, Se refiere a la comida; pegar la palabra "福" en la puerta. Según los registros escritos, se puede ver que la costumbre de pegar la palabra "福" ha existido al menos desde la dinastía Song del Sur. historia.
Enciclopedia Baidu: Fu Dao