Lea el ensayo One Man's West | Todos hemos sido "forasteros" al destino de los demás.
——Extraído de "One Person's West" de la editorial de literatura popular Xuemo
Al releer "One Person's West", además de nuevas experiencias y logros, también descubrí muchas cosas interesantes. lengua y cultura. Por ejemplo, en nuestra comprensión del mandarín, la palabra "mentiroso" significa hacer feliz a alguien o complacer a alguien. En el dialecto de Liangzhou, el significado de la palabra "engañar a otros" es mucho más rico que en mandarín. Cuando haces algo que hace que la gente aplauda, engañas a la gente. Además, también tiene muchos significados como vida maravillosa y envidia.
Recordé mi vida pasada según el significado del dialecto de Liangzhou de "burlarse de la gente" y descubrí que no había rastros de "burlarse de la gente" en mi vida anterior. Mi vida es tan mundana como la mía y nunca hago nada sorprendente. Por supuesto, lo digo en el buen sentido. Tomemos por ejemplo cuando estaba estudiando. Nunca he sido envidiado por mis compañeros ni favorecido por mis profesores. En mi opinión, los estudiantes con buenas calificaciones realmente están "jugando una mala pasada". Por supuesto, esa era mi comprensión de "engañar a la gente" cuando estudiaba. Ahora bien, si tuviera que evaluar las "trampas" en la escuela, definitivamente no lo evaluaría basándose únicamente en las calificaciones.
Cuando se trata de "burlarse de la gente", siempre pienso en una anciana, que es parte integral de mi memoria de infancia. Siempre que pienso en ella, pienso en Mei Chaofeng en las obras de Jin Yong. Su voz se puede escuchar incluso sin conocer a nadie. La anciana llamada Wu vive en el mismo edificio que su abuela. No había visto a su marido desde el primer día que la conocí. Se decía que su marido se había fugado con una mujer más joven. Por eso, en mi memoria, la abuela Wu siempre ha vivido sola.
Si los recuerdos de las personas se pueden clasificar por colores, mi recuerdo de la abuela Wu es negro. Francamente, ella era la persona que más temía ver cuando era niña, porque cada vez que la veía, aunque no me hiciera llorar, me sentía muy infeliz. Cuando era niña, mis ocupados padres no tenían mucho tiempo libre para cuidarme, así que me quedaba en casa de mi abuela todas las vacaciones de verano. Todas las tardes siempre me siento abajo, en el banco de piedra, sosteniendo un maíz. Cuando era niño, me encantaba comer maíz. El maíz en aquella época era muy fragante, dulce y lleno de sabor a maíz. Al maíz que como ahora siempre parece que le falta sabor. No sé si ha cambiado el sabor del maíz o si ha cambiado mi gusto. Justo cuando me concentraba en la dulzura del maíz, escuché un grito. Miré hacia arriba y vi que era la abuela Wu. Vi a la abuela Wu parada frente a mí con un vestido morado con flores en la cadera. Ella me miró fijamente a los ojos mientras me interrogaba en voz alta. La abuela Wu dijo: "¿Por qué robaste mi maíz? Quiero decirle a tu maestra que me robaste el maíz". Cuando vi esta escena a la edad de seis años, lloré y le expliqué que ese era el maíz que yo cultivaba. mí mismo. Hasta el día de hoy todavía recuerdo mis actividades mentales en ese momento. Me siento muy agraviada y no sé cómo enfrentar a esta anciana que de repente dijo que le robé sus cosas. Lloré hablando, lloré hablando. Terminé llorando antes de decirlo. Cuando la abuela Wu me vio así, sonrió y dijo que no podía evitar burlarme de ella, y se dio la vuelta para mostrar sus "logros" a los abuelos que estaban jugando a las cartas. Además, la abuela Wu venía a arrebatarme el maíz de vez en cuando. Tal vez pensó que era divertido, pero para un niño de seis años, este tipo de "diversión" era realmente algo especial.
La abuela Wu es en realidad una persona de buen corazón. Ella siempre trata de ayudar a sus vecinos. Cada vez que una vecina le da las gracias, siempre podemos leer un atisbo de satisfacción en su expresión. Quizás necesite la aprobación de los demás. A sus ojos, el reconocimiento de otras personas hacia ella puede ser otro tipo de "trucos". Para un hombre que debería haber caminado hacia el atardecer y disfrutar de su vejez con su esposa, tuvo que enfrentar no sólo la traición de su esposa, sino también su propia vida. Realmente no es fácil pensar en la abuela Wu. Debe haber amargura en su vida; de lo contrario, ¿por qué sería tan libre como para arrebatarle el maíz a un niño de seis años? ¿Quién estaría tan aburrido como para presumir el llanto de un niño como un honor? Creo que la mitad de las "trampas" de Granny Wu son reconocidas por los demás, y la otra mitad es que ella vive en su propio mundo. Para el dolor causado por el mundo exterior, necesita un mundo espiritual que le brinde felicidad. Sin embargo, hasta el día de hoy, ella sólo puede encontrar la felicidad en la forma que yo recuerdo. Su felicidad no es real a menos que pueda encontrar la fe. Por supuesto, esta creencia es más que una simple religión.
Después de estudiar en la escuela secundaria, rara vez me quedaba en casa de mi abuela durante las vacaciones de verano, por lo que, naturalmente, tenía menos oportunidades de interactuar con la abuela Wu.
Solo vuelvo a la casa de mi abuela de vez en cuando y la saludo cuando la conozco. Ella está muy feliz cuando la saludo, así que rápidamente responde un par de veces, por temor a que no sepa que lo es. respondiéndome. Bajo el bautismo del tiempo, yo he crecido y ella ha envejecido. Un día, después de cenar, estaba abajo secándome el pelo. Vi a la abuela en el tercer piso aplicándole una crema analgésica a la abuela Wu. De repente recordé lo que dijo mi abuela. La abuela dijo: "El viejo Wu es tan lamentable. Es un anciano y no hay nadie a su alrededor que pueda aplicar un ungüento analgésico. Este matrimonio es fatal. Una mala cosecha dura una temporada, pero un mal matrimonio dura toda la vida. .." Bajo la puesta de sol, la abuela Wu parece extremadamente vieja. En ella me resulta difícil encontrar a la abuela Wu que solía burlarse de mí. Todo su estado frente a mí era el de un anciano amable. A veces ella me miraba y reía, y tal vez en su risa había algo hermoso en su memoria.
De repente dejé ir la sombra de mi infancia, y tal vez entendí por qué ella tenía muchos comportamientos que yo no entendía y no me gustaban. Su esposa la engañó. ¿Quién puede entender su dolor? Después de vivir sola durante muchos años, ¿quién puede comprender su soledad? Necesitaba que la liberaran y la cubrieran. ¿Alguien puede entender el razonamiento detrás de su comportamiento? El universo es como un gran tablero de ajedrez, y cada uno de nosotros es una pieza de ajedrez en el tablero. Corremos salvajemente, cruzando el tablero con el destino de cada uno de nosotros. Entonces, la vida de la abuela Wu estaba destinada a ser solitaria, por lo que caminó sola en el crepúsculo hasta el final de su vida.
Su vida se acerca a la muerte día a día, y mi vida también ha llegado a la etapa más próspera de mi vida. Ya no somos quienes éramos. Ella me vio crecer y yo la vi envejecer. No sé si ese forastero me está viendo envejecer, mirándome llegar al borde de la vida.
Escrito en Maofengshan, Guangzhou, el 9 de junio de 2018.