¿Cuál es la diferencia entre "hermana" y "hermana mayor"? ¿Cómo utilizar hermana y hermanas?

Hemos oído hablar de hermanas y hermanas, entonces, ¿cuál es la diferencia entre las dos? ¿Es hermana mayor o hermana menor? Echemos un vistazo.

Estas dos palabras, en un sentido amplio, se pueden denominar mujeres mayores de la misma edad, es decir, hermana mayor y hermana mayor se pueden utilizar indistintamente.

Pero existen algunas diferencias entre estas dos palabras. La palabra hermana es mayor y tiene una historia más larga. "Hermana" es el término principal utilizado para dirigirse a mujeres mayores de la misma edad y se puede encontrar en historias oficiales, clásicos e incluso poesía. Por ejemplo, en "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi, hay una frase: "Todas las hermanas y hermanos del mundo están en la tierra".

Durante mucho tiempo, el uso de hermana ha sido único y puro, por lo que se ha convertido en un uso generalizado y oficial.

En cuanto a la palabra "hermana", aunque tiene el mismo significado que hermana, "hermana" se usa mucho más que hermana.

Según los registros de "Shuowen", la hermana evolucionó del dialecto de Sichuan. Sin embargo, cuando miramos los libros, encontraremos que una "hermana mayor" apareció antes.

Esta palabra no se usa mucho en la poesía Tang y en las letras de Song, pero sí en Songyuan y obras literarias posteriores. Por ejemplo, en el libro "Pinghua antes de la dinastía Han", Xu Lu llamó a Lu Pheasant su hermana; en "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu, el casamentero dijo que Cui Yingying también era su hermana en Water Margin, Yan Qing; llamó a Li Shishi su hermana; "Un sueño de mansiones rojas". Incluso hizo que mi hermana gritara.

En resumen, la palabra "hermana" es especial y fija, mientras que la palabra "hermana" se usa mucho.

上篇: 38 Camino a Shen Hailin 下篇: Soñé que mi madre me acusaba_Soñé que mi madre me acusaba.