¿Por qué los nombres de las doncellas en "Dream of Red Mansions" son en su mayoría mejores que los de las damas?
En la antigüedad, las mujeres de familias ricas básicamente cambiaban el nombre de las sirvientas después de que las compraban en una casa. En Dream of Red Mansions, muchos de los nombres de las sirvientas fueron cambiados por sus amos, por lo que el estilo de nombramiento de las sirvientas refleja el gusto estético de sus respectivos amos. Por supuesto, los nombres de las doncellas también insinúan el destino de los amos, o pueden tener significados ocultos.
Como protagonista masculino, Baoyu también tiene más escenas como sirvienta. Por ejemplo, Xiren, cuyo apellido era Hua Zhenzhu, fue posteriormente cambiado por Baoyu a Xiren basándose en el poema de Lu You. Y el nombre Xiren es como ella, es tan encantador que ni siquiera lo sabes. "Qingwen" es el nombre que aparece en el folleto complementario de Las Doce Horquillas de Jinling. "Ying Qingwen" es raro a la luz de la luna, "Yingwen" es fácil de esparcir en nubes de colores y el destino está destinado en el nombre.
Cuando apareció el nombre "Xueyan" de la chica en la habitación de Daiyu, Yanzhizhai lo criticó como "nuevo y elegante, no pasado de moda", y era el artículo de Daiyu, pero Yingge fue a Daiyu para revisarlo. . El "Rododendro". ?Zijuan? significa el cuco que llora sangre. "Shuowen Jiezi" explica "púrpura" como "rojo seda". La gente en nuestro país también llama púrpura al enrojecimiento excesivo. ?Xueyan? es homófono a ?trago de sangre?; significa petrel (venenina) que vomita sangre. En otras palabras, las personas que acompañan a Lin Daiyu todos los días son los cucos que lloran sangre y los petreles que vomitan sangre. Es decir, el grito de Lin Daiyu no es un grito ordinario, sino un grito de sangre, con lágrimas en los ojos. Lo que salió no fueron lágrimas, sino sangre.
Los nombres de las chicas en la habitación de Jia Mu están tomados de dos series. Una es joyería, como perlas, ámbar, jade, vidrio, etc.; la otra es pájaros, patos mandarines, loros, loros. , etc., que es suave y festivo, simple pero no simple, vulgar pero no vulgar, es el hobby de los mayores.
También hay una criada en el Pabellón Xiaoxiang llamada "Chun Xian". Su nombre está tomado de un poema: "Lágrimas rosadas para humedecer la fragante Lopa y pellizcar en secreto esta fibra primaveral cuando regrese. " “Los nombres de las sirvientas de Daiyu son muy literarios, lo que da a la gente una sensación de indiferencia y alienación, pero definitivamente no es una buena señal parecer solitaria y fría.
Hay muchos nombres significativos en "Un sueño de mansiones rojas", y los nombres de las sirvientas que rodean a estos maestros pueden ser agradables o pueden insinuar el final del maestro. Sus nombres también avanzan en el desarrollo de la historia. Aunque solo son papeles secundarios, no se pueden ignorar. Por ejemplo, Daiyu es la Diosa de las Flores, y el nombre de Snow Goose en realidad insinúa el final de Daiyu. El ganso solitario en la nieve tendrá un final miserable. También está el nombre de Xiren, quien ataca silenciosamente a los demás por detrás. Se puede decir que su nombre también es muy apropiado.