Traducción al chino de lotería
Esto se explica en "Cihai": "Lotería, también conocida como 'lotto', comúnmente conocida como 'billetes de paloma'. Un certificado emitido mediante sorteo con el fin de recaudar fondos o recaudar fondos". "Diccionario chino moderno" Significa "un valor comercializable con números, vendido a su valor nominal. Después de que se sortea la lotería, aquellos que tengan los números ganadores de la lotería pueden reclamar el premio de acuerdo con las regulaciones".
El origen de la lotería
Lotería: Una lotería es un certificado escrito impreso con números o gráficos (texto), adquirido voluntariamente por personas, que puede demostrar que el comprador ha ganado una recompensa de acuerdo con reglas específicas. Este es un juego de entretenimiento basado en la igualdad de oportunidades y la competencia leal. La lotería apareció por primera vez en la antigua Roma hace dos mil años. En la dinastía Song del Sur, China también tenía una forma similar de lotería.
La "Enciclopedia Británica" la explica como "una lotería que distribuye aleatoriamente premios o bonificaciones entre un determinado rango de personas".
Tipos de billetes de lotería
Las loterías se dividen principalmente en loterías asistenciales, loterías deportivas y loterías instantáneas.
Los datos publicados por el Ministerio de Finanzas en 2014 muestran que las ventas acumuladas de la lotería de bienestar y la lotería deportiva de mi país alcanzaron 654,38+0 billones de yuanes y 735,4 mil millones de yuanes respectivamente, y la cantidad de fondos de bienestar público recaudados alcanzó 365.438+0 mil millones de yuanes y 2654,38+ mil millones de yuanes respectivamente. Sin embargo, según investigaciones de los medios, la información sobre la recaudación, distribución y uso de los fondos de bienestar público de la lotería es demasiado general, lo que hace imposible que el público la supervise, y el paradero también es relativamente confuso.
Según datos de 2020 publicados por el Ministerio de Finanzas, las ventas de lotería nacional superaron los 420 mil millones de yuanes en 2019. Entre ellos, el fondo especial central de bienestar público de la lotería asciende a más de 1.700 millones de yuanes, que se utilizan para apoyar 16 proyectos de bienestar público en los campos de la educación, la atención médica, el cuidado de los ancianos, los deportes y otros campos.