Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde. ¿Qué escena se representa?

1. Texto original

Un atardecer se hunde poco a poco en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.

Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo.

Segundo, traducción

El atardecer está a punto de ponerse y los rayos de luz brillan suavemente sobre el río. El río es mitad verde y mitad rojo brillante. Lo más hermoso es la noche del tercer día de septiembre, cuando las gotas de rocío son como cuentas y la luna creciente es como un arco.

Tercero, fuente

"Oda al río Wood" de Bai Juyi en la dinastía Tang

Datos ampliados:

1. Antecedentes creativos

p>

Este poema fue escrito por Bai Juyi alrededor del año 822 d.C. en su camino a Hangzhou para ser gobernador. En ese momento, la política de la corte era oscura y las facciones Niu y Li eran feroces. El poeta probó el sabor de ser funcionario y pidió ser destinado en el extranjero. El autor se sintió relajado y a gusto después de abandonar la corte, por lo que escribió este poema.

Dos. Sobre el autor

Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang.