——Apreciación de la "Ropa de doble brocado" de la Ópera Qin

¿Interpretar clásicos y romances

? Text/Arhat

En la tarde del 9 de julio, en el mercado del cobre después de la lluvia, soplaba una brisa fresca y el cielo era auspicioso. Después de cientos de años de cuidadoso pulido por parte de diez generaciones de artistas famosos, la Ópera Qin "Ropa de brocado doble" de la Sociedad Yisu, que se ha transmitido durante cientos de años, se estrenó en Baiyin. Los días 9 y 10, las dos noches se dividieron en dos hermosas flores. Esta obra maestra sigue siendo brillante y fascinante cien años después. Este es un drama que debe observarse con atención. Las luces se encendieron, el telón se abrió y varias vidas de BLACKPINK aparecieron en el escenario, atrayendo rápidamente a la audiencia y sus emociones cambiaron con el desarrollo de la trama.

La obra está basada en los soldados anti-Jin de la dinastía Song del Sur y cuenta la historia de amor de las dos hijas de la familia Jiang. En términos generales, el funcionario de la corte Song, Jiang, tenía dos hijas. La hija mayor estaba comprometida con Wang Shan y la segunda hija estaba comprometida con Wu Gai. Jiang Gong ordenó a dos mujeres que bordaran un vestido de brocado y se lo regalaran a sus maridos solteros. Los compañeros de clase de Wu y Wang, Jiang y Xu Bende, quedaron muy impresionados cuando se conocieron. Juntos mataron a Wu y Wang y les quitaron a sus esposas. Un día, Jiang, Wang y Wu fueron a pescar juntos. Jiang aprovechó la oportunidad para empujar a Wu al agua y luego se acercó a los medios para proponerle matrimonio. Pero él se negó, por lo que el duque Jiang celebró un banquete en honor de Wang, Xu y Jiang, para que pudieran conocerse. Los tres vivían en una habitación del jardín. Jiang obligó temporalmente a Wang a cambiar de habitación. Jean Autumn vino a echar un vistazo. Cuando Wang encontró a alguien afuera, salió con valentía. Tan pronto como derribó la linterna, Qin Qiu se apresuró a alejarse. En la oscuridad, Xu lo siguió, haciéndose pasar por una voz, y obligó a Wang Gou a casarse con él en un intento de arruinar su reputación y destruir su matrimonio. Wang estaba furioso y se fue con el certificado de divorcio. Mientras tanto, Jiang finge ser la relación sexual de Chun y lo mata a golpes con un espejo. El duque Jiang estaba furioso, maldecido y quería arrojarse al río para proteger a Liang. Fue rescatado por Zhou Jisheng y su esposa, una funcionaria del municipio, y fue considerada su hija adoptiva. El duque Jiang pensó erróneamente que le era infiel y huyó a un convento con su doncella Xiangyu. Los soldados Jin invadieron y Qin Xian fue separada de sus padres, a quienes acababa de conocer durante la guerra. El duque Zhou y su esposa siguieron a la gente que huía hasta el sur para buscar a su hija. (Parte 1)

Qin Xian y Xiang Yu también huyeron al sur del río Yangtze y enfermaron poco después. Lao Ni invitó a Xu Bende a hacerse pasar por médico, pero Qin Geng y Xiang Yu lo ahuyentaron. Xu también se confabuló con un monje malvado para robar a las dos niñas. Sucedió que pasaba la Reina Madre y rescató a las dos hijas. La Reina Madre admitió que Qin Geng era su hija adoptiva. Después de que Wang Shan dejó Fujiang, dirigió el ejército rebelde para luchar contra la dinastía Jin. Más tarde, se rindió a Zongze y se le ordenó escoltar a la Reina Madre. Xu Bende confesó que colaboró ​​con Jiang para incriminar a los dos hijos de Wu y Wang, y reveló la verdad en el banquete de esa noche. Wang sabía que había cometido el error de tomarse un descanso ese día. Al regresar a su ciudad natal con Zhou y su esposa, Jiang Youyuan, el padre de Jiang, compró un puesto oficial como magistrado del condado y extorsionó. Sus subordinados actuaron con los pies en la tierra, matando a estudiantes y abandonando sus cuerpos en la familia Zhou. por extorsión. Jiang Gongtang lo reconoció, lanzó una venganza personal, obligó a Lai a matar y fue sentenciado a muerte. Wu Luoshui fue rescatado, ayudó al rey Kang y le rindió homenaje. Después de ver el caso de Haruyuki, fui a revisarlo por la noche, sabiendo muy bien que me habían hecho daño. Jiang Gongxiang suplicó por una mujer y Lu ordenó que la enviaran de regreso a su ciudad natal, donde se conocieron padre e hija. Esa noche, Qin Xian y sus padres tomaron un bote con Wang Shantong; Zhou Jisheng y Wu Tong tomaron un bote juntos y se reunieron en el río para celebrar su reunión. (Abajo)

Hay muchos personajes en la obra y la trama es exuberante y frondosa, como un drama de misterio de Sherlock Holmes. Fui hacia Ben y tiré la caja. Las dos mujeres fueron asesinadas, los dos yernos huyeron y la familia Jiang estaba en problemas. A continuación, resuelve el caso, ordena las pistas, castiga el mal y promueve el bien, todo irá bien y los amantes finalmente se casarán.

? La tradicional Ópera Qin a gran escala "Ropa de brocado doble" es obra del antiguo director Sr. Lu Nanzhong. Se estrenó en enero de 1920 y fue dirigida por el veterano entrenador Chen. El Sr. Lu Xun lo vio una vez en persona y lo elogió mucho. Después de repetidos arreglos y pulidos, se convirtió en un clásico. El canto y la interpretación en el escenario tienen el auténtico sabor de la Sociedad Yi Su, mantienen el estilo de canto de la Sociedad Yi Su durante un siglo e interpretan los sentimientos humanistas de la Sociedad Yi Su que se han mantenido sin cambios durante un siglo. Por lo tanto, se ha convertido en un drama familiar original exclusivo de la Sociedad Yisu. Ha circulado ampliamente durante casi cien años, por lo que cada vez que se estrena en la Sociedad Yisu, no habrá asientos vacíos.

Veinte años después del último ensayo, en 2015, escuché que "Double Brocade" había sido reorganizado por octava vez y que el director en jefe es Wang Zhihua. Lo he anhelado y pensado en ello. Finalmente, durante el Día Nacional del año pasado, hice un viaje especial al pie de la montaña Gangu Elephant para ver este drama. Nos volvimos a encontrar hoy en Baiyin y sentimos la alegría de volver a vernos después de una larga ausencia. Tan pronto como sonaron los gongs, los tambores y el huqin, quedé intoxicado.

Este drama tiene una gran escena, dos líneas principales y auxiliares, una trama complicada, muchos personajes y un completo conjunto de escándalos. Sólo en el drama hay hasta 40 protagonistas. Hui interpreta a Jiang, Zhu Hai'e interpreta a Jiang, Wu Gai interpreta a Wang Shan, Wang interpreta a Zhou Jisheng, Han interpreta a Shi, Qu Peng interpreta a Jiang, Yin Xiaolian interpreta a Su, Li Honggang interpreta a Jiang Youyuan, Li Weiping interpreta a Jiang Chengshi, Tian Bo. interpreta a Xu Bende, y Zhang Ping interpreta a Xiang Yu y casi todos los actores poderosos del Yisu Club aparecieron en el escenario. Además del protagonista, otros personajes secundarios también son la columna vertebral de la Sociedad Yisu.

? Es difícil imaginar lo ocupados que estaban los actores cambiándose de ropa detrás de escena. No solo eso, la configuración de los personajes de la obra es más complicada, con dos estudiantes de primaria, dos Xiaodan, dos payasos, dos estudiantes barbudos y dos Tsing Yi. Los roles de todos están distribuidos equitativamente, lo que es una prueba absoluta de la fuerza de los actores y de la comunidad. Además, ya usé mi cerebro con Xiao Dan y Xiao Sheng. La primera dama es gentil y considerada, la segunda dama es fuerte y valiente, y los dos jóvenes estudiantes son buenos escribiendo y practicando artes marciales. Tienen personalidades distintas, son muy reconocibles y la creación de sus personajes es bastante exitosa.

? Jiang, interpretado por Hui, ganador del premio Plum Blossom, actor nacional de primera clase y líder de grupo, tiene una apariencia digna y atractiva, y su voz al cantar es discreta y apasionada, suave y dulce, con una combinación de fuerza y ​​suavidad, y un puro encanto.

En el pasado, la impresión de "Double Jinyi" era sólo un descuento de "Sea of ​​​​Arhats", "un hijo, dos hijos, tres, cuatro, cinco, seis, tres seiscientos ocho Arhats. Te pregunto, ¿Por qué estás feliz, por qué ríes, por qué estás enojado, por qué estás triste? ¿Puedes decir que te gusto, te ríes de mí y te preocupas por mis sentimientos? "Después de escuchar el canto de la pequeña maestra, que es eufemístico, delicado , y sentimental, soy muy popular. Muchas veces cuando veo a otros actores cantando esta parte, siempre la comparo con el clásico para ver si se parece. Como Hui, cantó con soltura, soltura y elocuencia. Está llena de desolación en sus sentimientos persistentes y llena de dulzura en su tristeza. Ella frunció levemente el ceño, cantó y bailó, y utilizó el canto y el baile para interpretar la historia. Sus movimientos escénicos rítmicos y de alto ritmo tienen un fuerte atractivo artístico. La representación escénica poética expresa vívidamente la impotencia y la tristeza de la huida de Qin Geng al budismo. También demuestra las delicadas y suaves características interpretativas de Hui y sus sólidas habilidades artísticas. Debido a su comprensión precisa del papel y al tallado cuidadoso de cada detalle, interpretó una impresionante versión de Keiko de "Counting Arhats" y no recibió el aplauso de la gente. También aprendí una lección de esto. Un actor excelente como Hui no se detendrá en imitar a sus predecesores, sino que continuará profundizando en el corazón del personaje, incorporando su propio estilo y emociones, y esforzándose constantemente por moldear la imagen del personaje e interpretar su propia versión única. Esta es también la razón por la que los dramas antiguos son siempre nuevos y la gente no se cansa de verlos.

Jiang es interpretado por Zhu Hai'e, un actor de primer nivel nacional y discípulo de la Ópera Qin. Su interpretación es fresca y fluida, sus habilidades para el canto son hermosas, su mano de obra es elegante y generosa, no tibia, perfecta, elegante y eufemística, y llena de emoción. Las finas obras se encuentran entre elegantes y desenfrenadas, suaves pero firmes, cadenciadas, claramente estratificadas y superiores a la emoción. La actuación de Zhu Hai'e es encantadora, mesurada, encantadora, tranquila y acupuntura, creando una imagen regordeta y conmovedora de Jiang. Al observar su actuación, hay un atractivo escultórico y un impacto entre el movimiento y la quietud, que es exclusivo de Danxing.

Wang es el heredero de una escuela de arte centenaria, un actor de primera clase a nivel nacional y un famoso actor de la Ópera Qin. Aclamado como "un estudiante popular con habilidades tanto civiles como militares, tanto blancas como negras, y heredero del arte "Shaanpai" tanto dentro como fuera de la industria, se ha convertido en un líder entre los estudiantes de Shaanxi Qinqiang y tiene una amplia influencia entre los masas. Presta igual atención tanto al canto como a la actuación, es sólido en su trabajo, respeta a los virtuosos y acata la tradición. Es un actor de buen comportamiento. Está comprometido a heredar y luchar por la excelencia, y se esfuerza por comenzar desde la trama, el corazón y el carácter de los personajes, y utilizar habilidades procedimentales como cantar, leer, actuar y jugar para llevar cada obra, cada acción y cada aria en el escenario a la vida están representados de forma completa y precisa. Wang es bueno para comprender y deliberar sobre la herencia, y diligente para estandarizar y resumir en la práctica. Ha creado muchos personajes escénicos que son leales, valientes, rectos y con personalidades distintivas, lo que encarna plenamente el encanto único del arte "Shapai", que tiene sonido y emoción, forma y espíritu consistentes, y es natural y vívido. Al ver su actuación, hay sonidos emocionantes y emociones apasionadas. Es muy bueno aprovechando las condiciones de su voz. Los graves son tan claros y dulces como un doble jade, y los agudos son como la pluma de un pintor, lo que hace que la gente se sienta particularmente cordial y puede satisfacer los sentidos de los oyentes y conmocionar sus almas. . Hace unos años, después de ver su actuación como Zhou en la Ópera Qin Tres gotas de sangre, realmente no podía tener suficiente. Como persona que nunca ha empezado a cantar la Ópera Qin, también tengo un gusto especial por "El funcionario del condado de Wutai es demasiado estúpido" y "Veinte años haciendo negocios en Shaanxi", y a menudo no puedo evitar tararearlo. Wang interpreta a Zhou Jisheng en "Double Brocade". Exagera las emociones del personaje a la perfección, canta apasionadamente, actúa de manera delicada y expresiva, finge ser elegante y firme y realiza escenas como mangas, batidos y registros de puertas. , grandioso, solemne y majestuoso.

? Han, un actor nacional de primera clase profundamente querido por los fanáticos de Long Opera y muy conocido en el noroeste, interpreta el papel de la mujer Shi en "Zhou Jisheng". Ella siempre usa la pasión del personaje para controlar su voz y es buena para expresar la psicología del personaje. Ya sean altibajos o cambios sutiles, ella puede manejarlos todos con facilidad. Su interpretación es sencilla, llena de habilidades para el canto, altibajos, y su voz al cantar es afectuosa y cordial, como si le estuviera contando su corazón al público, lo cual es apasionante.

Las dos escenas de "Double Visit to Prison" y "Counting Arhats", también conocidas como el alma de "Double Brocade Clothes", son el ingenio del dramaturgo. En este drama, Shi, interpretada por Han, tiene una voz aguda, tierna y vívida que oscila entre su esposo y su hija adoptiva. Además, Jiang de Zhu Hai'e y Zhou Jisheng de Wang son profundamente conmovedores. Cambian del llanto apasionado que es común en la Ópera Qin. A veces rompen a llorar, a veces cantan y suspiran, y los corazones de los personajes están retratados con mucha delicadeza. . El cuidado, la preocupación y el anhelo entre marido y mujer, madre e hija, y padre e hija en crisis se expresan vívidamente, logrando efectos artísticos impresionantes y encendiendo las emociones del público.

? Qu Peng, un actor nacional de primera clase que interpreta a Jiang en la obra, tiene una voz amplia, un acento bien controlado, un tono pleno, fuerte y directo, generoso y rico, y un encanto apacible. Es bueno manejando el ritmo y los altibajos emocionales del canto a gran escala, brindando a la gente un gran disfrute artístico, y su interpretación es simple y constante.

Su, interpretado por Yin Xiaolian, un actor de primera clase y una actriz destacada a nivel nacional, tiene dulces habilidades para el canto, habilidades elegantes y persistentes, una interpretación delicada y un carácter relajado y relajado. Ella y Qu Peng completaron la escena frente a la pareja Jiang.

? Cuando el país fue destruido y sus familiares separados, Jiang y su esposa quedaron atrapados entre cientos de niños que huyeron. De norte a sur, corrían de aquí para allá, gritando y pidiendo tierra, casi frenéticamente. Qu Peng usó apropiadamente trucos como sacudir su barba, balancear su barba, dar vueltas, caminar de un lado a otro y colgarse el cabello para expresar profundamente la ansiedad, el arrepentimiento y el dolor de buscar una niña, haciendo que la gente actuara junto con Yin Xiaolian.

En la escena final de la "reunión", bajo la brillante luz de la luna y las brillantes olas, los gemelos de la Sociedad Yisu aparecieron en el escenario al mismo tiempo. Los guardias, sirvientes y barqueros llenaron el escenario, y. El canto del barquero era fuerte y animado. El pintoresco paisaje refleja el estado interior de los dos hombres y mujeres solteros, expresando sus sentimientos alegres por el hogar y el país y el doloroso estado de extrañar a sus amantes. Un hombre bello y apuesto, brillante y ciego, soñador y elegante, romántico y triste.

El nivel de actuación general de los actores de la Sociedad Yisu es excelente y no tiene defectos. Son notables las actuaciones de otros actores, estudiantes de artes marciales, antiguos estudiantes y payasos en la obra. Cada personaje está muy involucrado en la obra y se puede expresar vívidamente a través de las letras, los movimientos, el baile, el vestuario y el maquillaje de los actores. Los personajes creados tienen mucho cuerpo y muestran la tradición y el estilo centenarios de la Sociedad Yisu. Sólo por limitaciones de espacio no puedo comentarlos uno por uno.

? Vale la pena mencionar que Wang Zhiqiang, como director general de las escenas civiles y militares de todo el drama, ha controlado bien los altibajos de la trama y la velocidad de avance. Su mando y actuación están integrados con emoción y penetran en todos los aspectos. del drama. Vi que estaba lleno de pasión de principio a fin, bailando sus manos, ya sea vivaz y audaz, o profunda y vigorosa, brindando un fuerte apoyo a los artistas y convirtiéndose en una parte artística integral de la obra.

El guión recién adaptado es más refinado, la trama avanza rápidamente, es concisa y clara, las escenas cambian rápidamente y el lapso de tiempo y espacio es amplio. Los soldados Jin invadieron y la corte imperial cambió. Los soldados Jin fueron obedientes y cometieron muchas malas acciones, sin demorarse nunca. Dramas y arias emocionales como Marido y monja en el jardín nocturno, "Contando arhats" y "Doble visita a la prisión" están escritos generosamente y allanan el camino para la interpretación. Preste atención a la representación interna de los personajes y al uso de programas. Hereda el tema musical original, fortalece la atmósfera de los instrumentos coloridos y resalta la capacidad de cantar. El diseño del escenario es principalmente a mano alzada, combinando realidad y ficción. La imagen de fondo alcanza una concepción artística poética. La expresión del arte tradicional utilizando conceptos estéticos modernos es más poética y hermosa que la movilización escénica que Gangu vio el año pasado.

La obra presenta una serie de historias complejas que involucran enredos amorosos en el contexto de la resistencia contra los soldados Jin, y representa una serie de tramas complicadas. Wu Gai ayudó al rey Kang y Wang Shan de la dinastía Song del Sur a liderar el ejército rebelde para resistir la invasión de los soldados Jin. A lo largo de la obra se suceden acontecimientos históricos que sitúan las emociones personales en la seguridad del país y la nación, transmitiendo el concepto de "la seguridad nacional también es segura" y la falta de vivienda sin un país. La bondad y la lucha de Zhou Jisheng y su esposa, y el viaje de Jiang para encontrar una hija, transmiten el tema del castigo del mal y la promoción del bien, y la victoria de la justicia sobre el mal, y también hacen que la gente sienta el dolor de los padres de todo el mundo. . Jiang y su hijo, el padre es malvado y el hijo es malvado, el general Zongze, el maestro es honesto y los estudiantes son leales. Elogia los sentimientos patrióticos de Wu Gai, Wang Shan y Wang Shan, y denuncia el desagradable comportamiento de Jiang y su hijo de beneficiarse a sí mismos a expensas de los demás. El mal será recompensado con mal y el bien será recompensado con bien. Al final, aquellos que dañan a otros morirán o serán castigados, y aquellos que sean leales eventualmente alcanzarán la perfección.

Después de ver esta obra, tengo que elogiar al gran dramaturgo. Para ser honesto, el guión es asombroso. El núcleo, los ojos y el alma de la obra son sobresalientes, integrando cualidades ideológicas y artísticas. Aunque el país está destruido y la familia está destruida, las montañas y los ríos permanecen para siempre, la familia está destruida, el país está decayendo y la gente es pobre, el amor entre hombres y mujeres, las alegrías y las tristezas están escritas, y el destino de los personajes de la obra está muy relacionado con la época. Está la belleza de la justicia y la bondad, está la fealdad del cálculo, la corrupción y la trampa, está la brillantez y la calidez de la humanidad, y está la profunda compasión.

? La obra utiliza hábilmente malentendidos y coincidencias para tejer convenciones. El estilo narrativo chino y las técnicas dramáticas tradicionales, como las coincidencias y los malentendidos, se expresan plenamente en la obra. Sin malentendidos, Wu Gai, Chun Xue y Qin Zhi no se separarían, sin coincidencia, no se reunirían; Los finales felices son los favoritos entre los chinos.

La obra no sólo tiene un tema de "energía positiva" que ataca a las fuerzas malignas feudales y defiende el amor leal, sino que también tiene una trama extraña y una estructura compleja, especialmente varias arias clásicas populares, que son aún más fascinante. Este drama combina asuntos familiares, asuntos nacionales, amor, patriotismo, anticorrupción y defensa de la integridad. Aunque no es deliberadamente razonable, está lleno de valores tradicionales chinos como el destino nacional y el peligro nacional, así como el bien y el mal de la naturaleza humana, el patriotismo, la piedad filial y la amistad. Las escenas de la obra y la conciencia humanista transmitida en la obra son en realidad muy consistentes con nuestra "energía positiva" actual. Después de miles de años, todavía están en línea con el espíritu actual de la época. Eso es lo bueno de esta gran pieza de realismo.

? La Ópera Qin no sólo proporciona alimento espiritual al pueblo chino que sufre graves desastres, sino que también alivia los corazones heridos y da fuerza a las personas en dificultades y adversidades. Ver la Ópera Qin también nos permite comprender cómo afrontar las dificultades y los reveses de la vida, las ganancias y pérdidas del honor y la desgracia, y luego considerar la virtud como belleza, hacer amistad con los demás, ser amable y ser una buena persona.

La Ópera Qin es un ciruelo frío que florece en esta tierra desolada y árida donde vivimos y se ha convertido en un símbolo cultural y regional del noroeste. Actualmente, los gobiernos de todos los niveles están ocupados aliviando la pobreza, lo cual es un gran plan para lograr la prosperidad junto con el sueño chino. Pero no podemos ignorar el alivio de la pobreza espiritual. Enviar más obras de teatro al campo y mostrar más obras buenas a la gente también es un alivio de la pobreza. El alivio de la pobreza mental también es una máxima prioridad.

(Terminado en Lanzhou el 13 de julio de 2018)