Cómo entender la palabra "ze" en "Lu Zhonglian·Yi Yi Di Qin" "La gente no lo sabe ahora, pero es uno". ¿Cómo traducir "dos en uno"?
Fuente: Tres, Política de los Estados Combatientes
Texto original
Qin asedió a Zhao Handan. Wei An estableció a Wang Ling y ordenó a sus generales rescatar a Zhao, pero tenía miedo de Qin y se detuvo en la oscuridad.
Anotar...
1. Qin: General de Qin Wang Ling y Wang Bi.
2. Handan: la capital del Reino Zhao. El actual condado de Handan, provincia de Hebei.
3. Wei An se consagró como rey: Wang Zhao, hijo del rey Wei yǔ., reinó durante 34 años. En el año 20 de Wei Anli, Qin sitió Handan. Lord Xinling Wuji capturó al general y a los soldados para rescatar a Zhao Dequan, pero Wuji se quedó en Zhao. En el año veintiséis murió el rey. En el año trigésimo cuarto, Wei Anli murió y se convirtió en rey, y Lord Xinling murió y se convirtió en rey. "Li" está conectado con "nuo" y el sonido es x: He. "Shuowen·Bu of Rites": "Hay bendiciones en la familia. ¿Desde el interior? Sonido". "Registros históricos·Biografía de Xiaowen": "Ahora escuché que Zhu Li, el funcionario del palacio, recibió mi bendición y "No serví a la gente. Estoy muy avergonzado". Peixiang después de recibir la explicación, citó a Ru Chun diciendo: "Li es una bendición". El significado es el mismo que "Jubileo". Apellido otra vez. "Registros históricos: Familia Confucio": "La familia Wang protege la montaña como la familia Li". Sima Zhensuo Yin: "Li Yinnuo" es una palabra utilizada para la adivinación en la antigüedad. "Yi Zhou Shu Shi Fa": "Hay un error". "Han Cai Yong Wu Duan Juan": "Sea cauteloso y celoso". "Zhao Shaofu Lun Zhi" de Sima Guang: "Intimidación: tenga cuidado, respete y tenga cuidado". ."
4. Jin Wei: General Guo Wei.
5. Dangyin: El actual condado de Tangyin, provincia de Henan, es la frontera entre Zhao y Wei. Se llamó condado de Dangyin en la dinastía Han y pasó a llamarse condado de Tangyin en la dinastía Tang.
Texto original
Wang Wei envió al general invitado Xin Yuanyan a Han, diciendo:
Anotación para...
1, General Ke, las personas de otros países son todas generales en Wei, por eso se les llama generales.
2. Nuevo (yuá n y m n): apellido compuesto, nombre Yan. "Registros históricos" es una variante de "Yuan Xinyan".
3.Jian: Métete, métete. La relación entre ocio y ocio: Xian: "Shuo Wen Men Bu": "Xian, amor (amor). Desde la puerta, desde la luna. Oye, el texto antiguo Xu Kai decía: "Cierra la puerta de la ciudad por la noche". Y mira la luz de la luna "Xian" de Zhu: "Desde la puerta hacia afuera, desde adentro hacia afuera, serás libre". El significado original de "Xian" es un espacio, como un espacio estrecho entre dos puertas. Brecha, por lo que tiene el significado de ocio, que se extiende al corto tiempo, es decir, ocio. Se deriva el significado de espionaje y luego se deriva el significado de secreto privado. Este significado se utiliza en el texto. Xian: "Shuowen Menbu": "Xian, Xian. Hay una puerta de madera". El significado original es un obstáculo como una valla de madera. Madera significa que el refugio está hecho de madera. En el sentido de ocio, ociosidad, ociosidad y tranquilidad, la palabra "xian" a menudo se mezcla con la palabra "xian", pero la palabra "xian" no puede usarse para significar "valla, moralidad, norma, prevención, prevención". Cuando "más tarde" significa "intervalo", "intervalo", "significado intermedio", se produce otra palabra "de la puerta al sol". La palabra "ocio" ha sido abolida hoy.
4. Razón, preposición. Joder, pasa. "Mencius Li Lou Shang": "Los que están altos deben deberse a las montañas y los ríos, y los que están bajos deben deberse a los ríos y lagos". "Libro del posterior Han·Yi Min Zhuan·Jiao Shen" : "El valle escondido es porque el punto es la habitación". "Registros históricos: biografía de Pingyuan Jun Yu Qing": "Todos los hombres son iguales, todos tienen éxito gracias a las personas, otros pueden hacer las cosas". . "El libro de la posterior biografía Han de Guli": "Taiwei Guli utilizó los deberes oficiales para beneficio personal y cometió el mal según lo bueno y lo malo". Porque los deberes oficiales son buscar el beneficio personal en nombre del público.
5. Pingyuan Jun, hijo del rey Wuling de Zhao, hermano menor del rey Zhao Huiwen y tío del rey Cheng Xiao de Zhao, llamado Pingyuan Jun, uno de los cuatro príncipes de los Combatientes. Período de los Estados Unidos y primer ministro de dos dinastías. Se refiere a la piedad filial como el rey, y su nombre es Dan.
Anotación para...
"La razón por la que Qin estaba tan ansioso por rodear a Zhao era que había competido por el puesto de emperador antes y ahora se retiró al puesto de emperador por el mismo motivo. razón.
Anotar...
1. En el año veintisiete (288 a. C.), el rey Qi (Príncipe Xuan, un lugar famoso) fue llamado Emperador del Este, y (Ji) fue llamado Emperador de Oriente.
2. La estructura fija "er" compuesta por el adverbio "er" y la conjunción "er" significa la situación descrita en el punto anterior. La frase se produce poco después de la situación descrita en la última frase. Traducido lo antes posible "Registros históricos de Xiaowu": "Shao Jun dijo: 'Esta arma ha estado en uso durante diez años. "El estuche ha sido tallado y el fruto es el duque Huan de Qi. "Hablando de Fu Yuan'en": "Al principio, cuando Zhao Dun estaba aquí, soñé que mi tío sostenía una tortuga y lloraba. Estaba triste, así que me reí, estreché la mano y canté. ” Nuevamente: “Lo antes posible”.
”
3. Devolver al emperador, devolver al emperador, es decir, cancelar al emperador.
4 con preposición, porque. de emperador, y el rey Zhao de Qin también canceló el nombre de emperador, por lo que dijo: "Estemos juntos. ". Esta es una oración invertida. El orden normal de las palabras es "ha regresado al emperador Tongli". Para enfatizar la razón, "Tongli" se coloca de forma independiente.
Texto original
Ahora Qi El país se ha debilitado y ahora solo hay un hermano en el mundo. Esto no se debe necesariamente a que quiera ser emperador, sino a que Zhao Chengfa convierte a Qin Zhao en emperador, Qin se retirará al oeste. Pingyuan Jun está indeciso.
Anotaciones para...
1, Yu, lo mismo que "Min". Caracteres chinos en títulos póstumos antiguos. "Registros históricos: la familia de Zhou Gong": "El padre de Qing realmente creó Zhuang Gongzi para hacerlo público". Sima Zhensuo Yin: ""Primavera y otoño" también se llama Gong Min". No puedo entenderlo ", señala Yang Xu: "Eres igual que Min Tong". Min "Shuowenmenbu": "La percha está en la puerta". El significado original es tristeza y compasión. Después de la diferenciación, se convierte en "compasión". El rey Rizhi es el rey Qimin. La palabra "min" se utiliza a continuación.
2. Beneficiarse de la debilidad: nota de Wang: "Cuando Qin asedió Handan, el rey Qi había estado muerto durante más de 20 años. Se sospecha que esta frase es incorrecta. Puede significar: 'El estado Qi de hoy es más poderoso que Cuando me convertí en rey, era débil. 'Beneficio, más' Estaba mal interpretar "beneficio" como "más". En el año veintisiete del rey Nan de la dinastía Zhou (288 a. C.), el rey Qi. Wei fue llamado el Emperador del Este Xin Yuanyan de la dinastía Shang y también dijo que "Qin solía competir con el rey Wei de Qi para convertirse en emperador. Se puede ver que Qi no era débil cuando se convirtió en rey a los ojos de Xin". No hay "muchos". Este "beneficio" se interpreta como "gradual" y "gradual" (no es necesario demostrar este significado en muchos diccionarios), "El rey de Qi se ha debilitado ahora" debería referirse a "El estado". de Qi se ha vuelto más débil que su rey ahora".
3. Jin Fang. Ahora. "Mozi·Shangtong·Zhong": "En este momento, las personas que son antiguas nacen pero no han crecido. ”
4. "Shuobu" de Xiong: "El padre de los pájaros". "El significado original es el macho entre los pájaros. "Poesía·Feng·Faisán Macho": "El faisán macho vuela y suelta sus plumas". "Se refiere a los poderosos. El poema de Li Bai "El envío a Liangbei desde An'an" dice: "Es deprimente hablar de tácticas. "Aquí se refiere a dominación, y el sustantivo se usa de manera flexible como verbo". La "Inscripción de poesía" de Lian: "Sr. Jiangdong". "
5. Sinceridad, si. "Guanzi·Youguan": "Si la oportunidad es sincera, el enemigo será impredecible. "Bao Zhao de la dinastía Song del Sur" "Una generación de pájaros vacíos": "La sinceridad no es tan buena como la de un pájaro azul, y es mucho peor que comer hierba de montaña de jade". "Wang Anshi de la dinastía Song, "Emperador Wan Yan Shu": "Su Majestad es cortés y frugal, inteligente y sabia, tiene la intención de cuidar a las personas y proteger las cosas, y tiene un corazón sincero. "
6. Rey de Qin: "Zhao" es el título póstumo del Rey Qin. Xin no pudo predecirlo en ese momento, por lo que era imposible decir "Rey de Qin". La palabra "Wang Zhao" se utiliza como posdata del texto principal: el texto original está escrito "Zhao Chengfa estableció a Qin como emperador", o escribió la palabra "Wang Zhao" junto a Qin, lo que significa que la palabra "Qin" aquí se refiere a rey La redacción fue descuidada y se registró por error como el texto principal, que se convirtió en una biografía falsa. En este momento, Lu Zhonglian viajó por Zhao y rodeó a Zhao en Qin. Escuchó que los generales Wei querían convertir a Zhao Zun en emperador de Qin. "No hay ninguna palabra "Wang Zhao", lo que demuestra que "Wang Zhao" aquí no está en el texto original.
Texto original
En ese momento, Lu Zhonglian fue al Estado de Zhao y se encontró con el Estado de Qin que rodeaba el Estado de Zhao. Sin embargo, dijo que Wei quería convertir a Zhao Zun en emperador de Qin. Cuando lo vio, dijo: "¿Cómo? "
Anotar...
1. Apropiado: "Hablando del suplemento de Wendy's": "Sí. "El significado original es ir a alguna parte. "Las Analectas de Confucio·Luzi": "El poema de Ziwei. "Significa que una mujer se va a casar. Volviendo al adverbio. Exactamente, en este momento. Este significado se usa aquí. "El decimoséptimo año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "Mi tatarabuelo era joven y leal, y Fengniaoshun . "Libro del Han posterior: Biografía de Ban Chao": "Cuando te encuentres con Xu Qianshi, lo superes y ataques a Chen Fan, definitivamente lo derrotarás". "Hoy se simplifica a "fitness". Pero en la antigüedad, "fit" y "fit" no eran la misma palabra. El sonido de "fit" es "kuo", que se llama "lick", "Suplemento Shuowen". : "lamer, enfermedad" también. ¿De donde? sonido. Leer y? Mismo. "Más tarde se le dio una forma "adecuada". Usado para los nombres de las personas, como el de Song Youhong, hay dos libros, Shi Li y Xu Li. ¿Otras cosas como la vida?, ¿incluidas?, Oye.
2. Viajes: preste atención a la conexión y la diferencia con "usted". Para más detalles, consulte "Dividir la propiedad y no destruir las escuelas rurales"
3. De usted, de la provincia Zeng. Zeng, Yi Ye. "Yin Hu. Nota de Duan Yucai: "Libro de los ritos: la tapa del recipiente se llama reunión, que también es la combinación superior e inferior". La inscripción del hueso del oráculo es una gaviota, y la inscripción de bronce está hecha de ella. Al igual que la tapa del mecanismo. Reunión ampliada.
Es una oportunidad, y es un adverbio, simplemente nos encontramos. Este significado se utiliza aquí. Nuevamente, el contador se reunió con Feng Xuan y Meng Changjun.
4. ¿Qué debo hacer? ¿Qué es esto? En caso afirmativo.
Texto original
Pingyuan Jun dijo: "Si ganas, ¿qué te atreves a decir? Millones de personas se han dado la vuelta y ahora rodean a Handan. El enviado especial de Wang Wei, el general Xin se convirtió en Zhao Diqin, ahora lo es. ¿Qué más puedes decir si ganas?"
Anota...
1, y: partículas modales en la oración. Usado después del sujeto, significa pausa y alivio, y también sirve como mensaje. La explicación o narrativa detrás del objeto del mensaje se puede traducir como "Sí, quiero". "Las Analectas de Confucio Yongye": "Si una persona no puede soportarlo, se preocupará, y si se va sin cambiar su felicidad". "Mencius Gaozi 1": "También te pido que no le preguntes en detalle. Yo Me gustaría saber lo que quiere decir. ¿Qué dirías? ”
2.
3. Millones de personas: más de 400.000. Hace dos años, en el sexto año (260 a. C.), los generales de Qin derrotaron en vano a los soldados de Zhao en Changping, y Zhao entregó a más de 400.000 soldados. Changping se encuentra en el noroeste del condado de Gaoping, provincia de Shanxi.
4. Frustración: frustración. Hoy hay una "pérdida de soldados".
5, Nei: adverbial, en referencia a adentrarse en el país. Rodear, adentrarse en el territorio
6. Ir: salir. Usa verbos para derrotar al ejército de Qin y déjalo irse. 【2】“No vayas” es la omisión de “Si ganas, no puedes ir”.
7. Esa persona, esa persona. Primero, el pronombre. Así es, el sinónimo equivale a decir “aquí”.
Dijo dos veces que "ganar no es una cuestión de palabras", lo que demuestra que el Sr. Pingyuan está realmente indefenso en este asunto.
Texto original
Lu Lian dijo: "Al principio, te consideraba el hijo sabio del mundo, pero ahora sé que no eres el hijo sabio del mundo. ¿Están Liang Ke y Yuan Xin Yanan allí? ¡Le pido que regrese y asuma su responsabilidad!" El Sr. Pingyuan dijo: "A modo de presentación, conozca al Sr. Yu".
Anotar. ..
1, Lu Lian, es decir, Lu Zhonglian. "Lulian" es su nombre corto. Los antiguos podían llamarlo por su nombre, dirigirse a él por un nombre de pila o incluso ponerle un apodo, por lo que una misma persona tenía nombres diferentes. Así como Qu Yuan también puede llamarse Qu Ping, también puede llamarse Xiang. Lu Zhonglian, también conocido como Lu Zhonglianzi, Lulianzi, Luzhongzi y Lulian. El último párrafo de este artículo también se llama "Deer Lotus".
2. Comienzo: al principio, inicialmente. Lo mismo que "Chu".
3. Hoy: Ahora mismo, ahora. Nye, este talento, adverbio. "Zuo Zhuan: El séptimo año de Xianggong": "Sé que hubo una adivinación en el tiempo". "Zhuangzi Zaiqi": "Arrodíllate y pídelo, y ahora lo entiendo". Nací, solo me doy cuenta de esto
4. Liang es Wei. Vea la nota de "Feng Xuan Ke Mengchangjun" Pregunta: Todas las descripciones en el artículo se llaman "Wei", como "Envío". generales para rescatar a Zhao", "Wang Wei envió invitados a Handan". También se dice que "Wang Wei envió invitados a Zhao Diqin", pero Lu Zhonglian llamó a "Wei" como "Liang", "Liang Kexin pacificado", " Liang no sabía el daño que causaba que Qin afirmara ser emperador" Respuesta: "Mencius Huiliang". "El Rey": "Mencius conoció al rey. " Nota de Zhao Qi: "Mencius se adaptó a Liang, el rey Hui de Wei lo invitó y Mencius lo vio. "Notas de Zhu Zi sobre cuatro libros:" Liang, también conocido como Houying de Wei. Todos los rayos se llaman arrogantemente reyes y son arrogantes. En el trigésimo quinto año de los Registros Históricos, Mencius fue a la dinastía Liang para reclutar personas talentosas. "P: Xin Yanyuan llamó a la Reina de Wei en" Lü Zhonglian "y también se llamaba Wei. Por ejemplo," Si tú eres A Liang, yo también soy A Liang "" El Sr. Evil puede dejar que el Rey de Qin cocine al Rey. de Liang". ¿Cuál es la razón? Por ejemplo, hay algunos términos diferentes en China continental y Taiwán, como "red-red", "vecino en línea-vecino en línea", "hardware-hardware", "considerar-considerar" y "blog-blog", etc. Cuando la gente habla de estas palabras, es probable que una de ellas se convierta temporalmente en la versión del otro. Ambas partes insisten en su propia versión, lo que no favorece la comunicación. >5. ¿Dónde está el pronombre interrogativo An antes del verbo? Sirve como objeto preposicional del verbo "Poesía·Xiaoya·Xiaoya": "Nací, ¿estoy bien?" "(Chen, Riqueza) Historia del Sur Biografía de Yuan Zhanchuan: "¿Está la raíz inclinada y las ramas y hojas adheridas? "¿Puedo vivir en paz hoy?
6. Devolución de la responsabilidad: culparlo, dejarlo regresar. Atribución y uso causativo de verbos intransitivos. Lu Zhonglian es "absolutamente valiente".
7. Introducción: Introducción Según el antiguo sistema de etiqueta, cuando llegan los invitados, deben presentar la noticia, y más de una persona presentará la noticia una tras otra, por eso se llama Shao Jay.
Introducción ampliada. "Sobre la inconsistencia de las cosas" de Song Dynasty Su Shi: "No puedes hacerlo, no puedes no hacerlo; no puedo decir nada, pero tengo que esperar por la vida de Shao Jie (Shao "Shuo". Suplemento Wen Jia": "Jiye". Nuevamente. Por ejemplo, la forma de la palabra "contador" y "contador" es incierta porque todavía se encuentra en la etapa de transición.
8. Véalo (xiàn) : úsalo, hazlo... Veamos. "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Yang Huo quería ver a Confucio, pero Confucio no lo vio".
Texto original
Pingyuan Jun vino a ver a Xin y dijo: "Lu Zhishen está en el este". Vine aquí especialmente. Ganó la invitación y quedó satisfecho con la presentación del Sr. Yu. Escuché que el Sr. Lu Lian es un erudito aristocrático del estado de Qi. También es ministro y tengo un buen trabajo. "No quiero ver al Sr. Lu". Pingyuan Jun dijo: "La victoria se ha perdido. ." Xin Yanyuan estuvo de acuerdo.
Anotación para...
1, Dongbang: Estado de Qi. Debido a que el Estado de Qi está al este del Estado de Zhao, por lo que es llamado Estado del Este.
2. Una persona que es noble pero no un funcionario "escucho"
3. un determinado trabajo". Según la nota original, "es es" se considera una estructura fija, por lo que es mejor considerarlo como un tipo de estructura. Estructura especial verbo-objeto (es decir, "uso verbo-objeto"). Es vago decir "el enviado tiene ciertas responsabilidades". Si se entiende como "Soy el enviado especial de Youshi (Zhao) y tengo mi deber", puede significar lo siguiente: "No estoy dispuesto ( Espero) conocer al Sr. Lu Lian" es más coherente y lógico.
4. No quiero leer: no quiero leer. Esto se debe a que Xin tiene la conciencia culpable. "Yo También sepa que las palabras de Qin Shihuang son muy importantes para Gao Shi. "No es suficiente". ("Opiniones sobre la literatura china antigua")
5. evita el tabú de Li Shimin.
6. Promesa: Promesa. "Registros históricos: biografía del Sr. Wei": "Cuando el príncipe te pide sinceramente que seas como Ji, si Ji está dispuesto a hacer una promesa, Obtendrás el amuleto del tigre para apoderarte del ejército, salvar a Zhao en el norte y a Qin en el oeste. Estos cinco hegemones también serán derrotados."
Texto original
Lu Lian fue. Se quedó sin palabras cuando vio a Xin Yanyuan. ¿Qué obtuvo el Sr. Pingyuan? Hoy, creo que el Sr. Yu parece una persona que quiere al Sr. Pingyuan.
Anotación para...
1. La apariencia de jade es un término honorífico para la apariencia de una persona, es decir, "Shuowen" de Han y Liu Xiang: "Por lo tanto, la apariencia de un caballero. Está vestido, y su ropa se puede determinar mirando su jade". "Hui" de Yao Nai en el poema "Liu Pufu" de la dinastía Qing: "El nuevo poema es más extraño y la apariencia del jade es tan buena como ayer. ." Además, el estilo del condado: un estilo aristocrático. "Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesi": "Me temo que los condados de la Reina Madre estarán implicados, así que me gustaría ver a la Reina Madre". (Nota de Wang Ben P128 6) Cuando pides ayuda, debes inclinarte y hacer una reverencia. A diferencia de Lu Zhonglian, dijiste: "Debes pedirle algo a Pingyuan Jun".
2. " pronombres interrogativos. Hay muchas similitudes en el uso de "perro" y "él", pero no están tan extendidas como el uso de "él", ni las combinaciones de "él" y otras palabras son tan fuertes. "Weiwei" significa "qué". "Wei" es una preposición y su objeto debe ir primero, por qué. "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Me": "Esto no es una traición a mi entendimiento. ¿Por qué atacarlo?"
Texto original
Lu Lian dijo: "Baojiao no es pacífico en la vida, y no será pacífico en la muerte." Sí, no es su culpa. La gente no lo sabe, pero es lo mismo. El que está en Qin tiene derecho a hacerse amigo de sus eruditos y capturar a su gente, pero él está en el mundo, así que Lu Lian fue al Mar de China Oriental y murió. ¡No podía soportar ser la gente que vio al general que quería ayudar a Zhao Ye."
Anotación para...
1, Baojiao: Un ermitaño de la dinastía Zhou. Cuenta la leyenda que murió de hambre debido al descontento con la política de la época. Lu Zhonglian dijo esto para demostrar que Bao Jiao no murió por beneficio personal. Tome, piense (piense), como "La izquierda y la derecha son baratas".
2. Tranquilo: de mente abierta. Sin calma no hay mente amplia ni mente estrecha.
3. para (wèi) uno: para un individuo.
4. Sube, comunícate con las "empresas" y aboga. "Shang Shang" suena igual. Defender "Shang" se utiliza a menudo como "Shang" en libros antiguos. Como en esta lección, esta oración es. Los libros antiguos sobre Shang y Xia también se llaman "Shang". "Las Analectas de Confucio · Yan Yuan": "El viento sobre la hierba debe morir". "Mencius Teng Wengong I" escribió "El viento sobre la hierba debe morir". Shuowen: "Sube, sube". "Gao significa adoración". "Chong significa que la montaña es grande y alta".
Nota de párrafo: "Zeng significa pesado; Shang significa negocio; ambos significan acumulación y elevación". "Nota de Xu Hao:" Una persona noble también es una persona justa y se le llama admirable. Lo que dijo Shang es correcto, además. Zeng Jude también lo valoró y también lo añadió. Entonces, el entrenamiento es una vez. ""Shang" originalmente enseñaba "Shang" y "Sishang", es decir, "respetar los negocios" y "defender el Tao". Cuando se usa como adjetivo, significa "noble". Los dos tienen el mismo origen y la misma pronunciación. Por lo tanto, los libros antiguos suelen ser universales. Pero después de la dinastía Han, la distinción se volvió estricta. Cuando se usa en adverbios como "jude" y "shang", no se puede escribir como "shang". 5. La primera habilidad: la primera en capturar al enemigo. La "Colección de registros históricos" de Pei Qian citó a Qiao Zhou diciendo: "Qin usó el plan de Wei Yang para otorgar veinte títulos, y el que ganó el primer lugar en la batalla fue premiado. el título. Por lo tanto, cada vez que el pueblo Qin era derrotado, los viejos, los débiles, las mujeres y los niños morían, y decenas de miles eran recompensados por sus méritos. El mundo lo llama "el país que hizo el mérito primero", lo cual también es malo. Sima Zhensuoyin dijo: "Qin Fa, la decapitación es principalmente un acto meritorio". Se dice que le dará a una persona un mérito de primera clase, por eso se le llama el "primer país meritorio" de Qin y Wei. "Diferente del" primer crédito "de hoy.
6. Usa el poder del chantaje para explotar a Tasshi. Derecha: Shuowen Mubu: Huanghuamu. El significado original es Un árbol. Pide prestada una regla de metro o llámalo. " Las Analectas de Confucio", dijo Yao: "Debemos respetar la autoridad, revisar la ley, abolir a los funcionarios y cómo administrarla en todas las direcciones". Yanhe concluyó: "Quan también se llama". ". "Libro de los Ritos·Yue Ling": "Una breve discusión sobre Zhengli. "Nota de Zheng Xuan:" El martillo pesado tiene razón. "La extensión se refiere a pesar y comparar. "Mencius Huiliang Wang Shangshang": "Si tienes razón, sabrás la importancia, si te miden, sabrás la longitud. "También citó tácticas, tácticas y estrategias de poder en" La biografía del duque Xiang en el tercer año de Gu Liang ": "Por lo tanto, en la reunión en Jize, los príncipes comenzaron a perder la moral y los funcionarios controlaron el poder estatal. ". "Zuo Zhuan·Gong Xuan Doce Años": "El ejército marcha, el eje derecho, el izquierdo persiguiendo la copa, el frente se preocupa, la fuerza media, el poder de permanencia. "Nota de Du Yu: "El ejército chino planea un plan y luego construye el palacio con tropas de élite. "Han High-Tech Ancestors 2" de Han Xunyue: "La fuerza no se puede predecir, por lo que primero debe ser inmutable. "Esto se refiere al engaño, y aquí el sustantivo se usa directamente como adverbial.
7. Esclavizar a su pueblo: servir a su pueblo como esclavos. Lu: "Shuo Bu": "Consíguelo. Nunca, nunca, nunca, nunca. "El significado original es capturar. Las personas capturadas, es decir, prisioneros de guerra, también se llaman Lu. "Libro de Han · Biografía de los Xiongnu": "Más de 700 personas fueron capturadas mediante decapitación y más de 10.000 caballos. , el ganado vacuno y ovino fueron capturados en salmuera. "Los prisioneros de guerra son a menudo esclavos, por eso a los esclavos también se les llama Lu. "Todo está hecho mal": "Yi Yin es un traidor y Bai Liqian es un traidor, por eso hizo esto. "Aquí, el sustantivo también se usa directamente como adverbial.
"Registros históricos" de Sima Zhen: "Se dice que la gente de Qin usó el poder para chantajear a sus soldados y esclavos con el fin de controlarlos. No hay piedad en las palabras. "
8. Peter, pronombre demostrativo, eso. Persona, partícula modal, que indica lengua teton.
9. Entonces, conjunción hipotética. Si, si. "Shu Hongfan" : “ Tienes grandes dudas y es desde tu corazón que las buscas. "Registros históricos del emperador Han Gaozu": "Escuché que Zhang Han envió a Xiang Yu, y sus apodos eran Wang Yong y Wang Guanzhong". Si viniera hoy, Pei Gong podría no ser así. "Maestro de tercera generación Taiyi Xiao Lingyuan Biao" de Wang Jin: "Aunque se restablezca, será profanado y abolido. "
10. Imprudente: imprudente. "Ran" es un sufijo.
11. El pasado es solo el mundo: la nota original cree que puede estar mal, citando "Suoyin" : "También se le llama gobernanza. Maldad. "Según "Zheng" significa "gobernar" y "excesivo" significa "ir más allá", la frase completa se puede traducir como: "Si Qin se llama a sí mismo emperador sin miedo, e incluso (va más allá) para unificar el mundo, tengo a....."
12. Sí, adverbio, sólo, tengo que, sólo puedo.
13. Ir: correr hacia. Hoy existe la palabra "ir" y una palabra " La palabra "obituario" es su palabra diferenciada. Ver más abajo para más detalles.
14. Para el pueblo: ser su pueblo. Estructura de doble objeto.
15. (wèi), de La estructura compuesta formada por el pronombre "suo" y la preposición "wei" puede traducirse como "so". "Suo" se refiere al propósito de ir a ver a Xin: "Dos años de reclusión". lo que hace el rey no tiene nada que ver con el país sometido sino que el país depende del rey, él puede ser el señor del templo ancestral. "Volumen 2 de la" Interpretación clásica de Ci "de Wang: "(Se) dice que es 'así'. "Han Dongzhongshu" Historias de primavera y otoño: ropa y coronas": "Todas las cosas en el mundo también nutren a las personas, por eso quienes pueden comer nutren sus cuerpos, aquellos a quienes se puede temer se consideran elegantes y los que son educados son felices. . "
16, toma: preposición, omite el objeto "zhi". Usa esto.
Texto original
Xin Yanyuan dijo: "¿Cómo puedes ayudar? Lu dijo: "Ayudaré a Liang y Yan, y Qi y Chu los ayudarán".
Xin Dui dijo: "Yan, entonces te pido que me sigas; si es Liang, entonces soy de Liang. ¿Puede ayudarme el Sr. Xie?". Lu Lian dijo: "Liang no ha visto el daño causado por el hecho de que Qin se proclame emperador; si Liang ve a Qin proclamándose emperador, definitivamente ayudará a Zhao". "
Anotar...
1, actual: adverbio, original. "Si tienes un arma, morirás. "
Por favor, obedece: permíteme pensar que te obedecerá. Como adverbio de respeto, por favor permíteme hacer..." Duan se encontró con Zheng Boke: piensa, piensa.
3. Ruonai: Palabra funcional compuesta por la conjunción Ruonai. Tanto "Ruonai" como "Nai" pueden significar girar o levantar, y se usan juntas como palabras con el mismo significado único. La oración significa que después de decir una cosa, pasas a otra, que puede traducirse como "en cuanto a". Prefacio a las "Notas de Erya" de Guo Pu: "Él escribe sobre Erya, por lo que comprende la dirección de la exégesis... si él puede tener conocimiento." Si aprende más y sabe más sobre los nombres de las aves, los animales y las plantas, entonces no es cercano a Erya. "
4. Malvado (wū): Shuowen Xinbu: excesivo. El significado original es pecado y crimen. Tomado prestado como adverbio. El uso es el mismo que "wu" (el significado original es cuervo). Se utiliza antes de los verbos para expresar preguntas retóricas, que se pueden traducir como "cómo". "Registros históricos: biografía divertida": "Señor, si bebe un dou de borrachera, ¿cómo puede beber una piedra?" "
5.make: if, conjunción hipotética. "Guoyu Wuyu": "Es suficiente para que el difunto sea ignorante; si lo sabe, ¿cómo puedo ver el bastón? "
Texto original
Xin dijo: "¿Qué pasaría si Qin afirmara ser emperador? Lu Zhonglian dijo: "En el pasado, probé la benevolencia y la rectitud y atraje a todos los príncipes del mundo a la dinastía Zhou". Zhou era pobre y débil, y los príncipes ya no estaban en la corte, pero Qi estaba solo entre ellos. Cuando tenía 20 años, el rey Lie de Zhou murió y todos los príncipes murieron y volvieron a estar juntos. Zhou estaba furioso y le dijo a Qi: "El cielo se está cayendo y la tierra se está rompiendo. El emperador está sentado y el ministro Tian Ying de la dinastía Jin del Este está detrás de él. Inesperadamente, Wang Wei Bolan dijo enojado: "¡Oye!" ¡Con mi madre y mi criada!" Un soldado se rió del mundo. . Entonces, cuando nazcas, tendrás que enfrentarte a Zhou, y cuando mueras, te regañarán. Si no puedes soportarlo, no puedes soportarlo. Por supuesto, el emperador no tiene nada que culpar. "
Anotar...
1. Rey Qi Wei: el padre de Ming Qi Ying.
2. Mo: pronombre infinitivo negativo. No hay uno (personas) y qué (lugares o cosas). "Libro de los cambios": "No lo cambies, ni lo ataques. "Tian Zi Lun" de Xun: "El cielo no conoce el sol ni la luna. ""Política de los Estados en Guerra·Jiang Yi contra el Rey Jing·Wang Xuan": "No tengo razón. "Ninguno de los vasallos fue a la corte. "Mo" también puede ser un adverbio negativo. No, no puedes. "Poesía·Gaofeng·Zhongfeng": "No vayas, lo pensaré yo mismo. "Registros históricos · Primer Ministro Chen Shijia": "Cuando salió del armario, su plan era tan secreto que el mundo no podía enterarse". "
3. Dinastía Zhou: Mingxi. Colapso, "Libro de los Ritos·Qu Li Xia": "El emperador murió y se desplomó. Cuando moría un señor de la guerra, decía "morir"; cuando moría un médico, decía "morir"; cuando un erudito decía "fracaso", la gente común decía "muerte" es un término especial para la muerte de los emperadores. en la era feudal.
4. Gua: "Shuowen Renbu": "La pregunta termina. "Las inscripciones en huesos de Oracle, como una especie de trabajo de serpientes, son como una persona entrelazando una serpiente. "Shuowen" cree que es el cambio de un hombre sosteniendo un arco a una serpiente. El significado original es "condolencia". Más tarde, escribió "Colgando". Diferente
5. Ir: "Shuo Zou Wenbu": "Posición. "El significado original es correr. Atravesar el fuego y el agua. Significa ir a la funeraria. "Zuo Zhuan: Tres años de reclusión": "Wang Ping murió. Ve con Geng Xu, simplemente escríbelo. Nota de Yang Bojun: "Ve, esto es un funeral". "Ritos vespertinos": "Ve y di: 'Su ministro ha muerto'. "Nota de Zheng Xuan:" Vaya, vaya. Este artículo va a ser un gran problema". "Vaya" y "Zhu" son la relación entre la palabra original y la palabra diferenciada.
6. El cielo se derrumbará y la tierra se partirá. A menudo se refiere a grandes desastres, acontecimientos importantes o voces fuertes.
7. Bájate: abandona tu lugar de residencia y duerme sobre la estera de paja de Xiao. Sima Zhen le preguntó a Yin: "Cuando me senté, dije que estaba durmiendo en la casa".
8. El significado original de Francisco es cerca, que significa blindaje. La razón por la que los antiguos príncipes feudales fueron llamados estados vasallos fue porque querían proteger a la familia real. El estado de Qi estaba en el este, por eso se llamaba Dong Fan. Zeng Guofan
9. Hay que matar a uno (zhuó). Zhu señaló en "Hablar de Wenxun": "Está bien, mátalo jejejejeje". "La rima es la misma, pero las iniciales antiguas son ligeramente diferentes.
10. Furioso: cambio repentino de rostro cuando se enoja. Sin embargo, sufijo. "Zhuangzi·Heaven and Earth": "Aquellos que dicen sé Tao, estás enojado; si dices, te enojarás si eres un tonto. "Una mirada enojada.
11. Chiji (Chiji): Voz enojada. Regañar: maldecir en voz alta. "Gongyang Zhuan · Zhuang Gong Twelve Years": "Cruza la espada y regañalo". Nota de He Xiu: "Sosteniendo una espada en la mano, sosteniendo una espada de habilidad (pintar), regañándolo".
12, y madre: tu madre. Pero "Shuo Wen'er Bu": "El pelo de las mejillas también". Las inscripciones en los huesos del oráculo son valientes, y las horizontales son valientes, como la cara y el pelo de las mejillas de una persona. El "Tigre agachado, Dragón oculto" de Jin y las tiras de bambú de Qin son los mismos que hoy. Más tarde, fue tomado prestado como pronombre de segunda persona, teniendo (de). Shi, Ya, Sang Rou: "Queridos amigos, lo hice sin saberlo". Zheng Xuan escribió: "Además, todavía eres una mujer". "El que es tan bueno como su madre también es una sirvienta". oración.
13, Muerte: Por fin. "Peón" tiene su punto final y su significado es completo. "Poema Viento Sol y Luna": "Padre es madre, yo no soy un animal". Zheng Xuan escribió: "La muerte es inevitable". Mencius se dedicó: "El pueblo Jin tiene Feng Fu, que es bueno cazando tigres y bueno para morir".
14, Wei, preposición, pasiva. "Ríe por el mundo" es una oración pasiva con la palabra "nosotros".
15, nacimiento: semana, nacimiento.
16. Sinceridad: realidad. adverbio. "Ex maestro Biao" de Zhuge Liang: "Tres puntos por debajo hoy, Yizhou estará exhausto, este es un otoño realmente crítico". "La vida es preciosa, pero el amor es más valioso Qiu: exigente".
17 Por supuesto: Así es. El emperador se mantiene distante y da órdenes.
18, no es de extrañar: no sorprende. Entre ellas, las partículas modales indican un estado de ánimo eufemístico.