¿Qué es "Wei" en "El Libro de los Cantares"?

2. La fuente y el texto original de Cai Wei:

La antigua colección de poesía china "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Cai Wei"

El guisante Las plántulas fueron recogidas nuevamente. Las vezas apenas están saliendo del suelo. Dije que me iría a casa, pero al final del año todavía no había sucedido. Una habitación solitaria es un hogar solitario, por eso es un fantasma. Ésta es una razón para no vivir en una zona próspera. ?

Se recogieron nuevamente los brotes de guisantes y los guisantes silvestres quedaron muy tiernos. Dijo que se fue a casa y que estaba deprimido. La ansiedad arde, el hambre y la sed son abrumadoras. No se pudo determinar la ubicación de la guarnición y no se pudo llevar la carta a casa. ?

Se han vuelto a recoger los brotes de soja y los tallos y hojas de los guisantes silvestres han envejecido. Dijo que se fue a casa y regresó a casa nuevamente en octubre. Pero los asuntos del rey aún no habían terminado y yo no tenía tiempo para disfrutar de este momento de tranquilidad. Preocupado y culpable, no pude hacerlo.

3. Traducción vernácula:

Recoge las rosas a puñados, y los nuevos brotes de la maleza ya habrán crecido. Habla de volver a casa, habla de volver a casa, es un año más. Si tienes un hogar, no tienes hogar y estás luchando contra fantasmas. No hay tiempo para sentarse y luchar con los fantasmas.

Recoge el eucalipto en un puñado y las cebolletas estarán frescas y con cogollos. Decir "vete a casa" o "vete a casa" me preocupa. Llena de ansiedad, de ardor, de hambre y de sed, es amarga. Es difícil decidirse por una transferencia de defensa terrestre. ¿Quién se llevará a casa el libro Confianza?

Si se elimina la Unión Europea, Wei Cai ya es viejo. Di "vete a casa" y "vete a casa" y luego vuelve octubre. Sin recados reales. Quiero descansar y no tener tiempo libre. Lleno de tristeza y dolor, y del miedo de no poder volver nunca a casa.

Características de "Dawocai" en los datos ampliados de "Caiwei":

El rizoma es grueso y fuerte, de hasta 2 cm de diámetro, y la piel es de color marrón oscuro y casi lignificado. Las hojas compuestas pinnadas pares tienen 2-3 ramas o zarcillos solitarios en la parte superior, estípulas con 2 lóbulos profundos, lóbulos lanceolados, de aproximadamente 0,6 cm de largo, de 3 a 6 pares de folíolos, casi alternos, ovalados u ovalados, de 1,5 cm de largo; -3 cm, ancho 0,7-1,7 cm, ápice romo, parte superior corta, base redonda, pubescencia escasa en ambos lados, 7-8 pares de venas, nervadura central inferior prominente, pubescencia de color blanco grisáceo.

Le gustan los climas cálidos y frescos y tiene una fuerte resistencia al frío. Su crecimiento y desarrollo requiere ≥0 ℃ y la temperatura acumulada es de 1700-2000 ℃. Se puede plantar en zonas agrícolas y pastoriles por debajo de los 3.000 metros sobre el nivel del mar en la provincia de Gansu.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - Big Chaocai

Enciclopedia Baidu - Xiaoya Cai Wei