Texto completo de "Cinco niños de Occidente" (Lu Fang)
La traducción moderna del texto completo de "Cinco hijos de Occidente": El vecino del oeste tiene cinco hijos. El hijo es honesto, el hijo es sabio, el hijo es ciego, el hijo es jorobado, el hijo es cojo. Que la granja honesta, el negocio astuto, la adivinación ciega y la adivinación, el jorobado retorciendo la cuerda de cáñamo, el cojo hilado, para que los cinco hijos no se preocupen por la comida y el vestido. Nota [1] Meng: ciego. [2] Piso: Jorobado. [3] Los logros de quienes ruedan en busca de comida: torcer el cáñamo para formar una cuerda. Agacharse mientras trabaja. 【4】Giro cojo: puedes girar sin los pies.