-¿Qué? ¿Qué?
Un lugar, un completo fracaso, un rincón, un lugar al alcance de la mano, un lugar donde las vacas rebuznan, un lugar donde las vacas rebuznan todos los días, un lugar de pintura desordenado.
Explicación idiomática:
lugar [y: xí zh: d] significa el lugar donde se coloca el asiento, que es una metáfora de la ubicación adecuada. Fuente: "Libro antiguo de Tang: Biografía de las concubinas": "La mujer no está lejos de la sabiduría y es muy amable. Sin embargo, la concubina ha sido favorecida durante mucho tiempo, ¿por qué no apreciar su asiento en el palacio para poder ser ¡humillado en la capital!"
Un completo fracaso. [y y bà i tú di], incapaz de arreglar la situación. Fuente: "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han": El mundo está en crisis y los príncipes se están levantando juntos. Hoy no fueron buenos en la preparación y fueron derrotados. No me atrevo a amarme, tengo miedo de perder peso, tengo miedo de no poder ser padre, hermano e hijo. Prefiero elegir a alguien que pueda hacer eso.
Un rincón del terreno [y Yu zh dī] rincón: rincón. Describe áreas pequeñas. Fuente: "Historia del Sur·Wang Hongzhuan": "Jin vino de las Llanuras Centrales, vivía en el lado izquierdo del río y competía con el país en una esquina".
El significado de un tiro de piedra [y y jià n zh y di] es la distancia equivalente al alcance de una flecha. Las metáforas no están muy alejadas. Fuente: Capítulo 90 de "Water Margin" de Shi Mingnai: "Song Jiang consiguió un caballo y todos los líderes que avanzaban se acercaron. Cuando todos vieron a Song Jiang hablando con Guan Zhong, todos frenaron el caballo. esperarlo."
La distancia que puede alcanzar una flecha es de aproximadamente 120 a 150 pasos. Fuente: Segundo pliegue del segundo volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Si un general quiere ser su yerno, puede retirarse según su armadura".
La vaca cantó hasta el suelo [yρniúmíng dì] significa que la vaca canta con tanta fuerza que puede alcanzar el lugar donde alcanza su brazo, similar a "una vaca rugiendo hasta el suelo". Fuente: Prefacio de "Poemas de ocho escenas del Fénix Dorado y Xiao Qing en la Villa" de Qian Qing y Qian Yi: "Al lado está la Academia Jinfeng, así que puedes venir a la villa a cantar una canción". p>
Un día, un lugar [y y ti ā n y y di] significa el cielo, describiendo todas partes. Fuente: Capítulo 34 de "La historia del matrimonio del despertar" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "También es socio de la familia Di. Nunca ha dado dinero, pero está enojado con él y lo esparce por todas partes. No sólo lo que dijo ese día y ese día La tierra de su pueblo se ha convertido en una extraña leyenda incluso en los condados vecinos "
Una vaca ruge [y和niú hǒ u dǒ], lo que significa que la vaca puede. alcanzarlo, metafóricamente a corta distancia. Fuente: Traducción Número de colección nominal: "Sociedad de Captura, esta nube de quinientos arcos es también una nube de un toro rugiendo en el suelo, lo que significa que el sonido del gran toro se puede escuchar mucho". Sigue siendo una nube. "Jiajia" recorre dos millas, "Miscellaneous Treasures" recorre cinco millas."
Un trazo garabateado [yīLuan túdi] describe un caos fuera de control. Fuente: "On Guan Zhong" de Su Songxun: "La vergüenza de Huan Gong es causada por el caos, y no hay caos. Él depende de un Guan y la campana está muerta".