¿Cuál es la diferencia entre "Chuanxiong" y "Chuanqiong"?

Datos ampliados

Chuanqiong es una masa nódulo irregular, en forma de puño, de 2 a 7 cm de diámetro. La superficie es de color marrón amarillento, áspera y arrugada, con muchos nudillos elevados paralelos, marcas de tallo redondos cóncavos en la parte superior y muchas marcas de raíces nodulares en la parte inferior y los nudillos.

Sólido, difícil de romper, de color blanco amarillento o amarillo grisáceo, salpicado de cámaras de aceite de color marrón amarillento, formando anillos ondulados. El olor es fuerte y el sabor amargo y picante. La lengua está ligeramente entumecida y ligeramente dulce.

Utilizar con precaución en pacientes con deficiencia de yin, exceso de fuego, sudoración excesiva, calor excesivo, síndrome hemorrágico sin estasis sanguínea y mujeres embarazadas.

Chuanqiu es un medicamento de uso común en ginecología. Tiene el efecto de promover la circulación sanguínea y promover el Qi, pero no puede usarse con frecuencia, especialmente en personas con sangrado, como las mujeres durante la menstruación. Debe usarse con precaución en casos de calor interno debido a deficiencia de yin, inflamación excesiva debido a exceso de fuego, sudoración excesiva, calor excesivo y estasis sanguínea, y mujeres embarazadas. Este medicamento puede provocar muerte súbita si se toma durante mucho tiempo.

No beba té verde inmediatamente después de tomar una comida medicinal que contenga Ligusticum chuanxiong, porque el té verde es de naturaleza fría y debilitará el efecto medicinal de Ligusticum chuanxiong.

Chuanqiong es también uno de los materiales medicinales más utilizados en la dieta medicinal. Comerlo con pollo con huesos negros puede nutrir el yin y activar la circulación sanguínea. Es un buen tónico para las mujeres.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Sichuan Qiong